اﻟﺼﲔ ﺗﺠﺪد ﻧﻔﻴﻬﺎ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ
أﻛـــــــــﺪت اﻟــــﺼــــﲔ، أﻣـــــــﺲ، ﻣـــﺮة أﺧﺮى أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻤﺎرس »أي ﺗﺪﺧﻞ« ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، وﻃــﺎﻟــﺒــﺖ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑــــ»اﻻﺣـــﺘـــﺮام« ﺑﻌﺪ اﺗـﻬـﺎﻣـﻪ ﺑﻜﲔ ﺑﺎﺳﺘﻬﺪاف ﻧﺎﺧﺒﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وﻳــﺨــﻮض اﻟــﺒــﻠــﺪان ﻣــﻨــﺬ ﻋــﺪة أﺷــــﻬــــﺮ ﺻـــــﺮاﻋـــــﺎ ﺟـــﻤـــﺮﻛـــﻴـــﺎ ﺑـــﺪأﺗـــﻪ واﺷــــــﻨــــــﻄــــــﻦ، وﻳـــــــﺮﻏـــــــﺐ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋـــﻠـــﻰ ﺧـــﻔـــﺾ ﻟــﻠــﻌــﺠــﺰ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎري اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻣــــﻊ اﻟـــﺼـــﲔ ﻣــــﻦ ﺧــﻼل اﻧﻔﺘﺎح أﻛﺒﺮ ﻟﻠﺴﻮق اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وأﻋﻠﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ اﻻﺛﻨﲔ ﻓﺮض رﺳﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ واردات ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳــﻨــﻮﻳــﺎ، ﻛــﻤــﺎ ذﻛــــﺮت وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وردت ﺑﻜﲔ ﺑﻔﺮض اﻹﺟـــﺮاء ذاﺗــﻪ ﻋﻠﻰ واردات أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑـﻘـﻴـﻤـﺔ ٠٦ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر ﺳــﻨــﻮﻳــﺎ، ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣـﻨـﺘـﺠـﺎت زراﻋــﻴــﺔ وﺻﻨﺎﻋﻴﺔ.
واﺗــــــﻬــــــﻢ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﻣـــــﻊ اﻗــــﺘــــﺮاب ﻣﻮﻋﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻧﺼﻒ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( اﳌﻘﺒﻞ، اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﺑــﻤــﺤــﺎوﻟــﺔ إﺿـــــﻌـــــﺎﻓـــــﻪ ﺳــــﻴــــﺎﺳــــﻴــــﺎ ﻣــــــﻦ ﺧــــﻼل اﺳــــﺘــــﻬــــﺪاف ﻣــﻨــﺘــﺠــﺎت ﻣــﺼــﺪرﻫــﺎ وﻻﻳــــﺎت ﻋـــﺎدة ﻣــﺎ ﺗــﺼــﻮت ﻟﻠﺤﺰب اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮري. وﻗــﺎل ﻓـﻲ ﺗـﻐـﺮﻳـﺪة إن »اﻟﺼﲔ ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺼﺮاﺣﺔ إﻧﻬﺎ ﺗﺤﺎول ﺑﻨﺸﺎط اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ وﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺼﻮﻳﺘﻨﺎ ﻣـــــﻦ ﺧـــــــﻼل ﻣـــﻬـــﺎﺟـــﻤـــﺔ ﻣـــﺰارﻋـــﻴـــﻨـــﺎ وﻣـﺮﺑـﻴـﻨـﺎ وﻋـﻤـﺎﻟـﻨـﺎ ﻓــﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ، ﻷﻧﻬﻢ ﻣﺨﻠﺼﻮن ﻟـﻲ«. وأﺿـﺎف أن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺘﻀﺮرون ﻣﻦ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺼﻴﻨﻲ، ﻫﻢ »وﻃﻨﻴﻮن ﻛــــﺒــــﺎر« ﻣــﺴــﺘــﻌــﺪون ﻟــﺘــﺤــﻤــﻞ ﻫــﺬه اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻹﺧﻀﺎع اﻟﺼﲔ.
ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء، أﻛﺪ اﳌﺘﺤﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺟﻴﻨﻎ ﺷﻮاﻧﻎ أن »ﻣﻦ ﻳﻌﺮف ﺣﺘﻰ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﻳﺪرك أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟــــﻠــــﺪول اﻷﺧـــــــــــﺮى«. وﺷـــــــﺪد ﺧـــﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮه اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟﺪوري: »ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻘﺒﻞ ﺗﺪﺧﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺷﺆوﻧﻨﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، وﻻ ﻧﻤﺎرس أي ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ«.
وﺗــــﺬﻛــــﺮ اﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻴـــﺔ اﻟــــﺮد اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟــﺘــﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻓﻲ أوج اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻣــﻊ واﺷــﻨــﻄــﻦ، ﺑــﺄﻣــﻞ ﺛــﻨــﻲ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﺎ، وﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣـــــــــــﺮ ﺑـــــﺎﺳـــــﺘـــــﻬـــــﺪاف اﻟـــــــﻮﻻﻳـــــــﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ.
وﻳـــــــﺒـــــــﺪأ ﺳـــــــﺮﻳـــــــﺎن اﻟــــــﺮﺳــــــﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﻌﻠﻨﺔ اﻻﺛﻨﲔ ﻓﻲ ٤٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(، وﺳﺘﻜﻮن ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺣـﺘـﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟــﻌــﺎم، ﺛــﻢ ﺗـﺮﻓـﻊ إﻟــﻰ ٥٢ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٩١٠٢. واﺳﺘﻬﺪﻓﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻓــﺮﺿــﺖ ﻓــﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ﺳﻠﻌﺎ ﺻــﻴــﻨــﻴــﺔ ﺑــﻘــﻴــﻤــﺔ ٠٥ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر ﻣﻦ اﻟـﻮاردات اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ. وﺳﺘﻔﺮض اﻟــﺼــﲔ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ردت ﺑـﻔـﺮض رﺳــــﻮم ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻠــﻊ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺗﻤﺜﻞ اﻟــﻘــﻴــﻤــﺔ ذاﺗـــﻬـــﺎ، رﺳـــﻮﻣـــﺎ ﺟـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﺑـــﺪاﻳـــﺔ ﻣـــﻦ ٤٢ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ. وﺑﲔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ، ﺣﻔﺎﺿﺎت اﻟــــــﺮﺿــــــﻊ واﻷﺛـــــــــــــــﺎث واﻟـــــﻠـــــﻮﺣـــــﺎت اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌﺴﻴﻞ.
وﺗــــﻔــــﺮض ﺑـــﻜـــﲔ ﻣـــﻨـــﺬ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ رﺳـﻮﻣـﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮﻳﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻣــﺠــﺎﻻ ﻣــﻬــﻤــﺎ، ﺣــﻴــﺚ إن اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺻـــــــﺪرت ﻓــــﻲ ٧١٠٢ إﻟــﻰ اﻟﺼﲔ ﻛﻤﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻮﻳﺎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٤١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وﻫــﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺛﻠﺚ اﻹﻧﺘﺎج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.
وﻳــــﺘــــﻮاﺟــــﺪ ﻣـــﻌـــﻈـــﻢ ﻣــﻨــﺘــﺠــﻲ اﻟـــــﺼـــــﻮﻳـــــﺎ ﻓــــــﻲ وﻻﻳــــــــــــﺎت ﺻـــﻮﺗـــﺖ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ﻟﺘﺮﻣﺐ. وﻳﻄﺎﻟﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻜﲔ ﺑﺄن ﺗﺨﻔﺾ ﺑـ٠٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﺒﻼده ﻣــﻊ اﻟــﺼــﲔ، وذﻟــــﻚ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل ﻓﺘﺢ ﺳﻮﻗﻬﺎ ﺑﺼﻮرة أﻛﺒﺮ أﻣﺎم اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﺣــﺬرت اﻟﺼﲔ أﻳﻀﺎ ﻣــــﻦ أﻧــــﻬــــﺎ ﻟــــﻦ ﺗــــﻌــــﻮد إﻟــــــﻰ ﻃـــﺎوﻟـــﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺴﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ. وﻗﺎل اﳌﺘﺤﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ: »ﻣـﻦ ﺟﻬﺔ ﺗﺪﻋﻮﻧﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺤﻮار. وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى، ﺗــــﻬــــﺪدﻧــــﺎ ﺑـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت وﺿــــﻐــــﻮط« داﻋﻴﺎ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟـﻰ إﺑـﺪاء »اﻻﺣﺘﺮام« و»اﻟﺼﺪق«.
وﻧﺪد رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻟــﻲ ﻛــﻪ ﺗـﺸـﻴـﺎﻧـﻎ، أﻣـــﺲ، ﺑــ»اﻟـﻨـﺰﻋـﺔ اﻷﺣــــــﺎدﻳــــــﺔ« ﻓــــﻲ إﺷــــــــﺎرة واﺿـــﺤـــﺔ ﻟـــﻠـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة. وﺷـــــﺪد أﻣـــﺎم ﻗـــﻴـــﺎدات اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﻟــــﺪى اﻓــﺘــﺘــﺎح اﻟــﻨــﺴــﺨــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺘــﺪى اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ ﻓـﻲ ﺗﻴﺎﻧﺠﲔ )ﺷــــﺮق(، ﻋـﻠـﻰ أﻧــﻪ »ﻣــﻦ اﻟــﻀــﺮوري أن ﻧــﺪاﻓــﻊ ﻋــﻦ اﳌـــﺒـــﺎدئ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪدﻳﺔ واﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮ«.