Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﺗﻘﺮ ﺑﺄن ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﻓﻲ »ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺪودة«

اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﲡﻤﻊ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟـ »اﻹذﻻل« ﰲ ﻗﻤﺔ ﺳﺎﻟﺰﺑﻮرغ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻗـﺮت رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗـــــﻴـــ­ــﺮﻳـــــﺰ­ا ﻣـــــــــ­ـﺎي، اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﺗـــﻌـــﺮﺿ­ـــﺖ ﻟــــ»اﻹذﻻل« ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﺳﺎﻟﺰﺑﻮرغ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎدة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﺑــﺄن ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟـﺨـﺮوج ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﻜــ­ﺘــﻞ وﺻـــﻠـــﺖ إﻟــــﻰ »ﻃــﺮﻳــﻖ ﻣﺴﺪودة«، واﻋﺘﺒﺮت أن رد اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﺧـﻄـﺘـﻬـﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺒﺮﻳﻜﺴﺖ »ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل«.

وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎي ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻣﺘﻠﻔﺰ ﻣﻦ ﻣﻘﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ داوﻧﻨﻎ ﺳﺘﺮﻳﺖ: »ﻟـــﻴـــﺲ ﻣــﻘــﺒــﻮ­ﻻ أن ﻳــﺘــﻢ ﺑـﺒـﺴـﺎﻃـﺔ رﻓﺾ ﻣﻘﺘﺮح اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ دون ﺷــﺮح ﻣﻔﺼﻞ وﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ. ﻧﺤﺘﺎج اﻵن ﻷن ﻧﺴﻤﻊ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﺎ ﻫﻲ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ وﻣــﺎ ﻫــﻮ اﻟـﺒـﺪﻳــﻞ اﻟـــﺬي ﻳﻘﺘﺮﺣﻮﻧﻪ ﺣـــﺘـــﻰ ﻧــﺘــﻤــﻜ­ــﻦ ﻣــــﻦ ﻣــﻨــﺎﻗــ­ﺸــﺘــﻬــﺎ«. وأﺿﺎﻓﺖ: »ﺣﺘﻰ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم«.

وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎي إن رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑـــﻲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﻮﺳﻚ ادﻋــﻰ أن ﻣــﻘــﺘــﺮ­ﺣــﺎت ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ »ﺳـﺘـﻘـﻮض اﻟــﺴــﻮق اﳌـــﻮﺣـــ­ﺪة.. ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻟــﻢ ﻳﻔﺴﺮ ﻛﻴﻒ ذﻟﻚ وﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل، أو ﺗﻘﺪﻳﻢ أي اﻗـﺘـﺮاح ﺑـﺪﻳـﻞ... ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺪودة«. ﺗﻮﺳﻚ ﻗـــــﺎل إن اﻗــــﺘـــ­ـﺮاح رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ اﻟـــــــﻮ­زراء اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﺔ ﺣـــﻮل إﻃــــﺎر اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﻟﻦ ﻳﻨﺠﺢ.

ورﻓـــــﺾ اﻟـــﻘـــﺎ­دة اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﻮن ﻣــــﻘــــ­ﺘــــﺮﺣـــ­ـﺎت ﻣـــــــﺎي ﻓـــــﻲ ﻗــــﻤــــ­ﺔ ﻏــﻴــﺮ رﺳـــﻤـــﻴ­ـــﺔ ﻋــــﻘــــ­ﺪت ﻓــــﻲ ﺳـــﺎﻟـــﺰ­ﺑـــﻮرغ ﺑﺎﻟﻨﻤﺴﺎ ﺑﺸﺄن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ ﻓﻘﻂ.

وﻛـﺎﻧـﺖ ﻗـﺪ اﻋﺘﺒﺮت اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻌـــﺔ أن ﻣـــﺎي ﺗــــﻌــــ­ﺮﺿــــﺖ ﻟـــــــــ­ـــــــــ »اﻹذﻻل« ﻣـــــﻦ ﻗــﺒــﻞ اﻟــﻘــﺎدة اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ دﻋـﻮﻫـﺎ إﻟــــﻰ ﻣـــﺮاﺟـــ­ﻌـــﺔ اﻗــﺘــﺮاﺣ­ــﺎﺗــﻬــﺎ ﺣــﻮل ﺑـــﺮﻳـــﻜ­ـــﺴـــﺖ. وﻋـــﻨـــﻮ­ﻧـــﺖ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺘـ­ﺎ »اﻟـﻐـﺎردﻳـ­ﺎن« و»اﻟﺘﺎﻳﻤﺰ«: »إذﻻل« ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي وﻧﺸﺮﺗﺎ ﺻﻮرا ﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء ﺗﺒﺪو ﻣﻌﺰوﻟﺔ أﻣــﺎم اﻟﻘﺎدة اﻷوروﺑﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ رﻓﻀﻮا ﺧﻄﺘﻬﺎ. وﻛــﺘــﺒــ­ﺖ ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ »اﻟـــﺘـــﺎ­ﻳـــﻤـــﺰ« أن ﻗـﻤـﺔ ﺳــﺎﻟــﺰﺑـ­ـﻮرغ »أﺛـــــﺎرت أزﻣـــﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن اﻟــﻮزراء ﻗﺪ ﻳــﺮﻏــﻤــ­ﻮن ﻣــــﺎي ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺨــ­ﻠــﻲ ﻋﻦ ﺧـﻄـﺘـﻬـﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻄـﻠــﻖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﺳــﻢ »ﺗﺸﻴﻜﺮز« ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ »ﻓﻲ ﺧﻼل أﻳﺎم«.

وﻳــﺸــﺘــ­ﺮط اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻋـــﻘـــﺪ ﻗـــﻤـــﺔ ﺧــــﺎﺻـــ­ـﺔ ﻣـــﻘـــﺘـ­ــﺮﺣـــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻟـــﻮﺿـــﻊ اﻟــﻠــﻤــ­ﺴــﺎت اﻷﺧــــﻴــ­ــﺮة ﻋـﻠـﻰ اﺗـﻔـﺎق ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗـﻘـﺪم ﻓﻌﻠﻲ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(.

وﻗــــــﺎﻟ­ــــــﺖ ﻣــــــــﺎ­ي اﻟــــﺠـــ­ـﻤــــﻌـــ­ـﺔ إن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﻌﺪ ﺧﻄﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﺣﻮل ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺤﺪود اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ »ﺗـﺤـﻔـﻆ ﻛــﺮاﻣــﺔ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة«. وأﺿـﺎﻓـﺖ: »ﻓـﻲ ﻫـﺬه اﻷﺛﻨﺎء ﻋﻠﻴﻨﺎ وﺳــــﻨـــ­ـﻮاﺻــــﻞ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ إﻋـــــﺪاد أﻧﻔﺴﻨﺎ )ﻻﺣــﺘــﻤــ­ﺎل( ﻋــﺪم اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق«.

وﺣﺬرت ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﻐﺎردﻳﺎن« أﻳﻀﺎ ﻣﻦ أن »ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺎي ﻛﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟــــﻠــــ­ﻮزراء« أﺻــﺒــﺤــ­ﺖ ﺗــﺤــﺖ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪ ﺧـﻄـﻴـﺮ أﻳــﻀــﺎ. ﻣــﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ﻧﺸﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »دﻳـﻠـﻲ ﺗـﻠـﻐـﺮاف« اﳌـﺆﻳـﺪة ﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ ﺻﻮرة ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳــﻤــﺎﻧـ­ـﻮﻳــﻞ ﻣــــﺎﻛـــ­ـﺮون اﻟـــــﺬي ﻋــﺮﻓــﺖ ﻋــﻨــﻪ ﻋــﻠــﻰ أﻧـــﻪ أﺣـــﺪ أﺷـــﺪ ﻣﻨﺘﻘﺪي ﻣــــﺎي ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻔــﺤــﺘ­ــﻬــﺎ اﻷوﻟــــــ­ﻰ ﻣـﻊ ﺗﻌﻠﻴﻖ »ﻣـﻔـﺎوﺿـﺎت ﻛـﺎرﺛـﻴـﺔ ﺗﻬﺪد زﻋﺎﻣﺔ رﺋﻴﺴﺔ اﻟــﻮزراء ﻗﺒﻞ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﳌــــﺤـــ­ـﺎﻓــــﻈــ­ــﲔ«. وﻛـــﺘـــﺒ­ـــﺖ أن ﻣـــﺎي ﺗـﻮاﺻـﻞ إﺑــﺪاء »وﺟــﻪ ﺷـﺠـﺎع« رﻏﻢ ﻧﻜﺴﺘﻬﺎ. وﻛﺘﺒﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »دﻳﻠﻲ ﻣـــﺎﻳـــﻞ« اﳌـــﺆﻳـــ­ﺪة أﻳــﻀــﺎ ﻟـﺒـﺮﻳـﻜـﺴ­ـﺖ »ﻣــﺎي اﻟﻐﺎﺿﺒﺔ: ﻧﺤﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟـــــﻼﻧــ­ـــﺴـــــﺤ­ـــــﺎب« ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺻــﻔــﺤــﺘ­ــﻬــﺎ اﻷوﻟــــــ­ـــﻰ. وذﻫــــﺒــ­ــﺖ ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ »ذي ﺻــــﺎن« اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴ­ـﺔ إﻟـــﻰ ﺣــﺪ اﻧـﺘـﻘـﺎد ﻗــﺎدة اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، وﺻـﻮرت ﻣﺎﻛﺮون ورﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﻮﺳـﻚ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻤﺎ »رﺟـﻼ ﻋﺼﺎﺑﺎت ﻣﺴﺘﻌﺪان ﻟﻨﺼﺐ ﻛﻤﲔ« ﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء.

وﻛــــــــ­ـﺎن اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون اﻋﺘﺒﺮ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻓــــﻲ ﺳــــﺎﻟـــ­ـﺰﺑــــﻮرغ أن اﻻﻗـــﺘـــ­ﺮاﺣـــﺎت اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ ﺣــــﻮل ﺑــﺮﻳــﻜــ­ﺴــﺖ ﻓﻲ اﻟﺸﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎدي »ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ« ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﺘﺮم اﻟﺴﻮق اﳌﻮﺣﺪة.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia