Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻮﺳﻴﻘﺎر ﻋﺎﳌﻲ ﻳﻠﻮن ﺳﻤﺎء اﻟﺮﻳﺎض ﺑﻌﺮوض اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ

اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟﺎر ﻟـ : ﺳﺄﻋﻜﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ واﻗﻊ اﻟﺘﻐﲑ واﻟﺸﻐﻒ

- اﻟﺮﻳﺎض: ﻓﺘﺢ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻳﻮﺳﻒ

ﻳـﺴـﻌـﻰ اﳌــﻮﺳــﻴـ­ـﻘــﺎر اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺟـﺎن ﻣﻴﺸﺎل ﺟــﺎر، ﻋﻠﻰ أن ﻳـﻀـﻔـﻲ ﻋـﻠـﻰ اﺣــﺘــﻔــ­ﺎل اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳ­ـﲔ ﺑﺎﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺴﻌﻮدي ﻋﺮوﺿﺎ ﻣــﻤــﻴــﺰ­ة ﺑــﺎﻟــﻠــ­ﻴــﺰر واﻟــﺒــﺮو­ﺟــﻴــﻜــﺘ­ــﻮر اﳌﺮﺋﻴﺔ، ﻹﻳﺠﺎد أﺻﻮات إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ، ﺗﻤﺰج اﻟﺼﻮت ﻣﻊ اﻟﻀﻮء، ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﻧـﺒـﺎﺋـﻂ إﻟــﻜــﺘــ­ﺮوﻧــﻴــﺔ، ﺗـﺤـﺘـﻮي ﻋﻠﻰ ﺻﻤﺎﻣﺎت ﺗﻔﺮﻳﻎ أو ﺗﺮاﻧﺰﺳﺘﻮرا­ت، ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑـﺮاﻣـﺞ ﺣﺎﺳﻮﺑﻴﺔ «vsti» وﺗــــــﺮﺑ­ــــــﻂ ﺑــــــﲔ اﻵﻟـــــــ­ـــﺔ اﳌـــﻮﺳـــ­ﻴـــﻘـــﻴـ­ــﺔ واﻟﺤﺎﺳﺐ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ .«midi»

وﻳﺴﺘﺨﺪم اﳌــﺆﻟــﻒ اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻲ ﺟــــــﺎر ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــــﺴــ­ـــﺮح، آﻟـــﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﺗﺴﻤﻰ (synthesize­r) ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎد وﺗﺠﻤﻴﻊ أﻧــﻮاع ﻛﺜﻴﺮة ﻣــــﻦ اﻷﺻـــــــ­ــــﻮات، ﻳـــﺸـــﺎﺑ­ـــﻪ ﺑــﻌـﻀــﻬـ­ـﺎ اﻷﺻـــــــ­ـــــﻮات اﻟــــﺒـــ­ـﺸــــﺮﻳــ­ــﺔ واﻷدوات اﳌـﻮﺳـﻴـﻘـ­ﻴـﺔ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴ­ـﺪﻳـﺔ، ﻣــﻊ إﻧـﺘـﺎج أﺻﻮات أﺻﻠﻴﺔ.

وﻋـــﻦ اﻟــﻌــﺮض اﻟــــﺬي ﺳﻴﻘﺪﻣﻪ اﻟـــﻠـــﻴ­ـــﻠـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــــﺴــ­ـــﺮح، ﻗــــــﺎل ﺟـــﺎر ﻟــــ »اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳــــــ­ـﻂ« ﺳـــﺄﺿـــﻊ ﻓـﻲ اﻻﻋـــﺘـــ­ﺒـــﺎر ﻛـــﻞ ﻣـــﺎ ﻳــﺴــﺘــﺤ­ــﻖ اﻟــﻴــﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻦ اﺣـﺘـﺮام وﻋﻜﺲ ﻟﻮاﻗﻊ اﻟـﺘـﻐـﻴـﺮ واﻟـﺸـﻐـﻒ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺒﻬﺮ، ﻣﻦ ﺧﻼل رﺳﻤﺔ ﺟﺮاﻓﻴﻚ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺧﻀﺮاء اﻟﻠﻮن، ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﻟـــــﻮا­ن اﳌــﺤــﻔــ­ﺰة ﻟــﻠــﻤــﺴ­ــﺮح، ﺑﺸﻜﻞ ﻋـــﺎﳌـــﻲ ﻣـــﻊ ﻣــــﺮاﻋــ­ــﺎة اﻟــﺨــﺼــ­ﻮﺻــﻴــﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﻛﻞ ذﻟﻚ، وﺗﺤﻤﻞ ﻛﻞ اﳌﻀﺎﻣﲔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ اﳌﻌﺒﺮة.

وأرﺳــــــ­ــﻞ اﳌـــﻮﺳـــ­ﻴـــﻘـــﻲ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ، رﺳـــﺎﻟـــ­ﺔ إﻳــﺠــﺎﺑـ­ـﻴــﺔ إﻟــﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟـﺒـﺎﻫـﺮ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ، داﻋـﻴـﺎ اﻟــﺸــﺒــ­ﺎب اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدي، ﺑـــﺄن ﻳـﺘـﺨـﺬوا اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻘﻮة وﺗﻔﺎؤل ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮﻳـــﻦ، ﻟــﺘــﺤــﻘ­ــﻴــﻖ ﻛــــﻞ اﻷﺣــــــﻼ­م اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ، وﺣﻤﺎﻳﺔ ﻓﻨﻬﻢ وﺛﻘﺎﻓﺘﻬﻢ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪﻫﻢ، ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ.

وأﺿﺎف »أﺟﺪ اﻵن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺨﻠﻖ ﻋﻼﻗﺔ ﻛﺒﻴﺮة، ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ورﺑــــﻄــ­ــﻬــــﺎ ﺑـــــﺼـــ­ــﻮرة ﻣــــﺒــــ­ﺎﺷــــﺮة ﻣــﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ، وﻳﺒﺪو ﻟــﻲ واﺿــﺤــﺎ أن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﺳﺘﻮﻋﺒﺖ ذﻟـــــﻚ ﺟـــﻴـــﺪا وﻫـــــﻲ ﺗــﻌــﻤــﻞ ﺑــﺄﻗــﺼــ­ﻰ ﺟﻬﺪ ﻹﺣﺪاث ﻧﻬﻀﺔ ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺗﺼﻄﺤﺐ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻹﻧﺴﺎن اﳌـــﻮاﻛــ­ـﺐ ﻟــﻠــﺘــﺴ­ــﺎرع اﻟــﺘــﻜــ­ﻨــﻮﻟــﻮﺟـ­ـﻲ اﳌﺬﻫﻞ«.

وأﺿـﺎف ﺟﺎر »ﻳﺒﺪو ﻟﻲ أﻧﻪ ﻟﻢ ﺗــﻌــﺪ اﻟــــﺮﻳــ­ــﺎض، ﺗــﻨــﻈــﺮ إﻟــــﻰ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻛــﺴــﻠــﻌ­ــﺔ اﻗـــﺘـــﺼ­ـــﺎدﻳـــﺔ ﻣــﻬــﻤــﺔ ﺑــﻘــﺪر أﻧـﻬـﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻣـﻦ اﳌــﺎﺿــﻲ، وﺣـﺎن دور اﻟـﺘـﻨـﻮع واﻟـﺘـﻔـﺮد واﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑــــﻤــــ­ﺼــــﺎدر ﺧــــﻼﻗـــ­ـﺔ أﺧــــــــ­ﺮى ﻻ ﺗــﻘــﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻓﻲ إﺣﺪاث اﻻﺧﺘﻼف واﻟﺘﻤﻴﺰ وﺑﻨﺎء اﻹﻧﺴﺎن، واﻵن اﻟــﺮﻳــﺎض ﺗــﺮﻛــﺰ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻔﺠﻴﺮ اﻟــــﻄـــ­ـﺎﻗــــﺎت اﻟـــﺸـــﺒ­ـــﺎﺑـــﻴـ­ــﺔ واﳌـــــﺼـ­ــــﺎدر اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ«.

وﺗﺎﺑﻊ ﺟـﺎر »ﻫــﺬا ﻣﺎ ﻳﻠﻬﻤﻨﻲ، وﻳـــﻤـــﺪ­ﻧـــﻲ ﺑـــﻘـــﻮة ﺧـــﺎرﻗـــ­ﺔ ﻟــﺘــﺄﻟــ­ﻴــﻒ، ﻣــﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﺒﺮ ﻋــﻦ ﻫــﺬا اﻟـﻮاﻗـﻊ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ اﻻﺑـــﺘـــ­ﻜـــﺎر ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺮﺣـﻲ وأﻧﺎ أؤدي ﻋﺮﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺮﺣﻲ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻲ اﻟـﻴـﻮم اﻷﺣــﺪ ﻓـﻲ إﺣﻴﺎء ﻟــﻴــﻠــﺔ اﻟــﻌــﻴــ­ﺪ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدي، ﺧﺎﺻﺔ أن ﻫﺬا ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺗﺤﻈﻰ ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻘﻮة ﺷﺒﺎﺑﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺧﻼﻗﺔ، ﺗﺘﻌﺎﻃﻰ ﻣﻊ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ«.

وأﻛﺪ ﺟﺎر، أن اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ٠٣٠٢ ﻏﻨﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻌﻼ، وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺌﺔ ﺧﺼﺒﺔ ﻟﻺﻟﻬﺎم اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎﻧـــﻲ واﻟـــﻔـــ­ﻨـــﻲ واﳌــﻮﺳــﻴ­ــﻘــﻲ، ﻣﺒﺪﻳﺎ ﺛﻘﺘﻪ وإﻳـﻤـﺎﻧـﻪ ﻓـﻲ أن اﻟﻘﻮة اﻟــﺸــﺒــ­ﺎﺑــﻴــﺔ اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻴــﺔ، ﻗـــﺎدرة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓـﻲ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﻘﻮة ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ.

وﻳﻌﺘﻘﺪ ﺟﺎر أن اﻟﻔﻦ واﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﲔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻧﻈﺮاﺋﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﻢ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓـــــــﻲ ﺧــــﻠــــ­ﻖ ﻋــــــﻼﻗـ­ـــــﺔ ﺑـــــــﲔ اﻹﺑـــــــ­ــــﺪاع واﻻﺑـــﺘــ­ـﻜـــﺎر ورﻳــــــﺎ­دة اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻟﺼﻨﻊ اﻟــﺜــﻘــ­ﺎﻓــﺔ، وﺑــﺎﻟــﺘـ­ـﺎﻟــﻲ ﺗــﻔــﺘــﺢ ﻧــﺎﻓــﺬة ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻦ واﳌﻮﺳﻴﻘﻰ وﺧﻠﻖ ﺑﻌﺜﺎت ﻟﻠﻔﻦ. وﻗﺎل ﺟﺎر »ﻫﺬا ﺳﺒﺐ ﻛــــﺎف ﻳـﺠـﻌـﻠـﻨـ­ﻲ اﻵن ﺑــﲔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ أﺷــــﺎرﻛـ­ـــﻬــــﻢ ﻣــﻨــﺎﺳــ­ﺒــﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ، ﺑﻤﺎ ﻟـﺪي ﻣﻦ أﻓﻜﺎر ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﺑﺘﻜﺎرﻳﺔ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓـﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، وأﻧﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺳﻌﻴﺪ أﻳﻤﺎ ﺳﻌﺎدة أن أﻛﻮن ﺟﺰء ا ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﻜﺒﻴﺮ«.

وﻟــــﻔـــ­ـﺖ ﺟــــــﺎر إﻟــــــﻰ أن اﻷﻟـــــــ­ﻮان اﻟـــــﺨــ­ـــﻀـــــﺮ­اء، اﻟــــﺘـــ­ـﻲ زﻳــــﻨـــ­ـﺖ اﳌـــﻜـــﺎ­ن واﳌﺴﺮح ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﺮﻳﺎض، ﺗﺮﺳﻢ ﻟﻮﺣﺎت ﻣﻌﺒﺮة ﻋﻦ اﻟﺤﺪث واﻟﺮؤﻳﺔ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ ﺑــــﺮوح ﺷـﺒـﺎﺑـﻴـﺔ ﺗﺒﻌﺚ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ اﺣـﺘـﺮام ﻟﻠﻮﻃﻦ واﳌـﻮاﻃـﻦ، وﻟــــﻠـــ­ـﺘــــﻘـــ­ـﺎﻟــــﻴــ­ــﺪ وﻟـــــﻠــ­ـــﻴـــــﻮ­م اﻟــــﻮﻃــ­ــﻨــــﻲ اﻟﺴﻌﻮدي، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻜﺲ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺣﻮل ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﻐﻴﺮ واﻻﺧﺘﻼف واﻟﺤﺪاﺛﺔ.

وﻗــﺎل ﺟــﺎر »ﻛـﻨـﺖ ﻟـﻮﻗـﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﻓــــﻲ اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ ﻟــﺒــﻌــﺾ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ، وﺣـــﻘـــﻴ­ـــﻘـــﺔ أذﻫـــﻠـــ­ﺘـــﻨـــﻲ دﻫــــﺸـــ­ـﺔ ﻏـﻴـﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ، وأﻧـــﺎ أرى اﻟـﻄـﺮﻳـﻘـ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ إﺣﺪاث ﺣﺠﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﳌﻬﻢ، اﻟﺬي ﺣــﺼــﻞ ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﻟــﺒــﻼد ﻋــﻠــﻰ ﻛـﺎﻓـﺔ اﻟﺼﻌﺪ«.

وﺗـﺎﺑـﻊ »ﻫــﺬا زﻣــﻦ ﻣﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟـــﻠـــﺴـ­ــﻌـــﻮدﻳـ­ــﺔ، ﺗــﺼــﻨــﻊ ﻓـــﻴـــﻪ ﺷــﻴــﺌــﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ، ﻷﻧﻬﺎ ﺻﻤﻤﺖ اﻟﺮؤﻳﺔ ٠٣٠٢ ﺑﺒﺮاﻣﺞ ﻃﻤﻮﺣﺔ ﺟــﺪا، ﻗـــﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺧــﻠــﻖ ﻃــﻔــﺮة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ اﻟـﺬي ﻳﺘﻄﻠﻊ ﻟﻪ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﻌﻮدي«.

وأﻧﺎ ﻛﺴﻔﻴﺮ اﻟﻨﻮاﻳﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ، ﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻟـﻠـﺘـﺮﺑـﻴ­ـﺔ واﻟﻌﻠﻮم واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ )اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ(، أﺛﻖ ﺗﻤﺎم اﻟﺜﻘﺔ، أﻧﻪ أﺻﺒﺢ اﳌﺠﺎل واﺳـــــﻌـ­ــــﺎ، ﻟــﻌــﻤــﻞ ﺷـــــﻲء ﻣــــﻦ أﺟـــﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﻨﻮع اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺒﻴﺌﺔ.

ﻳــﻌــﺘــﺒ­ــﺮ ﺟــــــــﺎ­ر، أﺷــــﻬـــ­ـﺮ ﻋـــــﺎزف ﻛــــــﻴــ­ــــﺒـــــ­ـﻮرد وﻣــــــــ­ﺆﻟــــــــ­ﻒ ﻣـــﻮﺳـــﻴ­ـــﻘـــﻰ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﺎﳌﻲ، وﻫﻮ ﺳﻔﻴﺮ اﻷﻣﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻟــﻠــﻨــﻮ­اﻳــﺎ اﻟــﺤــﺴــ­ﻨــﺔ، وﺑـــﺪأ اﻹﻧﺘﺎج ﻋﺎم ٢٧٩١. ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻧﺎل ﻋﺪة ﺟﻮاﺋﺰ، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻧﻴﺸﺎن ﺟﻮﻗﺔ اﻟﺸﺮف ﻣﻦ رﺗﺒﺔ ﺿﺎﺑﻂ ﻋﺎم ١١٠٢ وﺟــﺎﺋــﺰة ﺳﺘﻴﻐﺮ ﻋــﺎم ٣١٠٢. وﻣـﻦ ﻣـﻘـﻄـﻮﻋـﺎ­ﺗـﻪ اﳌـﻮﺳـﻴـﻘـ­ﻴـﺔ اﳌــﺸــﻬــ­ﻮرة »أﻛﺴﺠﲔ ‪.«music forever‬

 ??  ?? ﺗﺠﻬﻴﺰات اﳌﺴﺮح ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻔﻞ )ﺗﺼﻮﻳﺮ: ﺑﺸﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ(
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﳌﺴﺮح ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻔﻞ )ﺗﺼﻮﻳﺮ: ﺑﺸﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ(
 ??  ?? اﳌﻮﺳﻴﻘﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟﺎن ﻣﻴﺸﺎل ﺟﺎر )ﺗﺼﻮﻳﺮ: ﺑﺸﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ(
اﳌﻮﺳﻴﻘﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟﺎن ﻣﻴﺸﺎل ﺟﺎر )ﺗﺼﻮﻳﺮ: ﺑﺸﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ(
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia