Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻫﻮﻻﻧﺪ ﻳﺤﻴﻲ اﻟﺠﺪل ﺣﻮل ﻃﺎﺋﺮات »راﻓﺎل« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﳍﻨﺪ

- ﺑﺎرﻳﺲ - ﻧﻴﻮدﳍﻲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﺣــــﻴـــ­ـﺎ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ، اﻟﺠﻤﻌﺔ، اﻟـﺠـﺪل ﻓـﻲ اﻟﻬﻨﺪ ﺣــﻮل ﺷــﺮاء ٦٣ ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ »راﻓﺎل« ﻓﻲ ٦١٠٢، ﺑﺘﺄﻛﻴﺪه ﳌﻮﻗﻊ »ﻣﻴﺪﻳﺎﺑﺎرت« أن ﻓﺮﻧﺴﺎ »ﻟﻢ ﺗـﻘـﻢ ﺑـﺎﺧـﺘـﻴـﺎ­ر« اﻟـﺸـﺮﻳـﻚ اﻟﻬﻨﺪي ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ »داﺳﻮ«.

واﺣـﺘـﻠـﺖ ﻫــﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟــﻌــﻨــ­ﺎوﻳــﻦ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻴــﺔ ﻟﻠﺼﺤﻒ اﻟـــﻬـــﻨ­ـــﺪﻳـــﺔ وﻏــــــــ­ﺬت اﻟــــﺠـــ­ـﺪل اﻟــــﺬي أﻃﻠﻘﻪ ﺣﺰب اﳌﺆﺗﻤﺮ، أﻛﺒﺮ أﺣﺰاب اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وذﻛـــــــ­ـﺮت وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﺗــﺘــﻬــﻢ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ ﻧـــﺎرﻳـــ­ﻨـــﺪرا ﻣـــﻮدي ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﻓـﻀـﻠـﺖ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻗﺮﻳﺐ ﻣـﻦ رﺋـﻴـﺲ اﻟــــﻮزرا­ء، ﻣﻮﺿﺤﺔ أن اﻟــﻬــﺪف ﻫــﻮ اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺎدة ﻣــﻦ ﺟـﺰء ﻣـــــﻦ »ﺗــــﻌــــ­ﻮﻳــــﻀـــ­ـﺎت« وردت ﻓــﻲ اﻟﻌﻘﺪ ﻣـﻊ »داﺳـــﻮ«، ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﻴـﺔ »ﻫـﻨـﺪﺳـﺘـﺎ­ن آﻳــﺮوﻧــﻮ­ﺗــﻴــﻜــﺲ ﻟــﻴــﻤــﺘ­ــﺪ«. وﻳــﺆﻛــﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻫﻨﻮد وﻓﺮﻧﺴﻴﻮن أن اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟــﺠــﻮﻳـ­ـﺔ اﺧـــﺘـــﺎ­رت ﺑــﻜــﺎﻣــ­ﻞ ﺣـﺮﻳـﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »رﻳﻼﻳﻨﺲ ﻏﺮوب« اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮدﻫﺎ رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺜﺮي أﻧﻴﻞ أﻣﺒﺎﻧﻲ. وﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻤﻠﻚ أي ﺧﺒﺮة ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ.

وﻗــــــــ­ــــــﺎل ﻫـــــــــ­ـﻮﻻﻧــــــ­ــــﺪ، رﺋــــﻴـــ­ـﺲ ﻓـــﺮﻧـــﺴ­ـــﺎ ﻣــــﻦ ٢١٠٢ إﻟــــــﻰ ٧١٠٢، ﻟــــ»ﻣـــﻴـــﺪﻳ­ـــﺎﺑـــﺎر­ت« ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺎل ﻧﺸﺮ اﻟﺠﻤﻌﺔ: »ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ أي رأي ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟـــــﺸــ­ـــﺄن«. وأﺿـــــــ­ـﺎف أن »اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪﻳــﺔ ﻫــــﻲ اﻟــﺘــﻲ اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻫﺬه، وداﺳـــﻮ ﺗـﻔـﺎوﺿـﺖ ﻣــﻊ أﻣـﺒـﺎﻧـﻲ«. وﺗــــﺎﺑــ­ــﻊ: »ﻟـــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﻟـــﺪﻳـــﻨ­ـــﺎ ﺧــﻴــﺎر وﻗﺒﻠﻨﺎ ﺑﺎﳌﺤﺎور اﻟﺬي اﺧﺘﺎروه«.

وﻳـــﺴـــﺘ­ـــﺨـــﺪم ﻫـــــﻮﻻﻧـ­ــــﺪ ﻫـــﺬه اﻟــﺬرﻳــﻌ­ــﺔ ﻟـﻴـﺤـﻤـﻲ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻣـــﻦ أي اﺗـــــﻬــ­ـــﺎم ﺑــــﺘــــ­ﻀــــﺎرب ﻣـــﺼـــﺎﻟ­ـــﺢ ﻣــﻊ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪﻳــﺔ ﻧــﻔــﺴــﻬ­ــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ ٦١٠٢ ﻓﻲ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﻟــﺼــﺪﻳــ­ﻘــﺘــﻪ ﺟـــﻮﻟـــﻲ ﻏــﺎﻳــﻴــ­ﻪ، وﻓــﻖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻗﺎل: »ﻟـــﺬﻟـــﻚ، ﻫـــﺬه اﳌــﺠــﻤــ­ﻮﻋــﺔ ﻟـــﻢ ﺗﻜﻦ ﻣــﻀــﻄــﺮ­ة ﻟــﺘــﻘــﺪ­ﻳــﻢ أي ﺷــــﻲء ﻟــﻲ، وﻟــﻢ أﻛــﻦ أﺗــﺼــﻮر ﺣـﺘـﻰ أن ﻫﻨﺎك أي ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﻓﻴﻠﻢ ﻟﺠﻮﻟﻲ ﻏﺎﻳﻴﻪ«.

ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﻬــﺎ، ذﻛـــــﺮت وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺑـﻴـﺎن ﻣﺴﺎء اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﺑــﺄن ﻫــﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻛـــــﺎن ﻳــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ »ﻓـــﻘـــﻂ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺰاﻣــﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﺄﻣﲔ ﺗﺴﻠﻴﻢ وﻧﻮﻋﻴﺔ ﻫﺬه اﳌﻌﺪات«. وأﺿﺎﻓﺖ أن »اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻻ ﺗﺸﺎرك إﻃـــــﻼﻗـ­ــــﺎ ﻓـــــﻲ اﺧــــﺘـــ­ـﻴــــﺎر اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺎء اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﲔ اﻟﻬﻨﻮد اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗـﻢ أو ﻳﺘﻢ أو ﺳﻴﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﲔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia