Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رﻓﺾ أﻣﻴﺮﻛﻲ وإﻣﺎراﺗﻲ ﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﻃﻬﺮان

ﻫﻴﻠﻲ ﻧﺼﺤﺖ روﺣﺎﻧﻲ ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﻗﺮﻗﺎش اﻋﺘﱪ ﻣﻮاﻗﻒ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺲ اﶈﻠﻲ

-

ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻧﺼﺤﺖ اﻟـﺴـﻔـﻴـﺮ­ة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻧــﻴــﻜــﻲ ﻫــﻴــﻠــﻲ، اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ، ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﺿﻤﻦ رﻓﻀﻬﺎ اﺗﻬﺎﻣﺎت إﻳﺮان ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف وراء اﻟـــــﻬــ­ـــﺠـــــﻮ­م ﻋــــﻠــــ­ﻰ اﻟــــﻌـــ­ـﺮض اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮي ﻓـــﻲ اﻷﺣـــــــ­ـﻮاز. وأﻋــــﺮب وزﻳــﺮ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻟـﻠـﺸـﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻣــﺎراﺗـ­ـﻲ أﻧــﻮر ﻗـﺮﻗـﺎش ﻋـﻦ أﺳﻔﻪ ﻟـ»اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ اﻟﺮﺳﻤﻲ« اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟـﻰ أن ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺲ اﳌﺤﻠﻲ ﻋﻘﺐ اﻟﻬﺠﻮم.

واﺗﻬﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣـﺎﻧـﻲ ﻗﺒﻴﻞ ﻣﻐﺎدرﺗﻪ ﻟﺤﻀﻮر اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ودوﻻ أﺧــــﺮى، ﺑـﺎﻟـﺘـﺤـﺮ­ﻳـﺾ ﻋـﻠـﻰ إﻃــﻼق اﻟــــﻨـــ­ـﺎر اﻟـــــــﺬ­ي اﺳـــﺘـــﻬ­ـــﺪف اﻟـــﻌـــﺮ­ض اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻷﺣﻮاز.

ورﻓــﻀــﺖ ﻫـﻴـﻠـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﺑــﺎﻋــﺘــ­ﺒــﺎرﻫــﺎ ﻣـــﺠـــﺮد ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت ﺧﻄﺎﺑﻴﺔ. وأﺿﺎﻓﺖ ﻟﺸﺒﻜﺔ »ﺳﻲ إن إن« اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴ­ﺔ: »اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺤﺘﺞ، وﻛﻞ اﳌﺎل اﻟﺬي ﻳﺬﻫﺐ إﻟﻰ إﻳــــــﺮا­ن ﻳــﻮﺟــﻪ ﻟــﻠــﺠــﻴ­ــﺶ. ﻟــﻘــﺪ ﻗﻤﻊ )روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ( ﺷـﻌـﺒـﻪ ﻟــﻔــﺘــﺮ­ة ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻳـﺤـﺘـﺎج إﻟــﻰ اﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟــﻰ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ أﻳﻦ ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا«، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أوردت »روﻳﺘﺮز«.

وﺗــﺎﺑــﻌـ­ـﺖ ﻫــﻴــﻠــﻲ: »ﻳــﻤــﻜــﻨ­ــﻪ أن ﻳــﻠــﻘــﻲ ﺑــﺎﻟــﻠــ­ﻮم ﻋــﻠــﻴــﻨ­ــﺎ ﻛــﻤــﺎ ﻳــﺮﻳــﺪ. اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﻳﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻫــﻮ أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟــﻰ اﳌــــﺮآة«. وﺗـﻮﻋـﺪ اﻟــﺤــﺮس اﻟـــﺜـــﻮ­ري اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ اﻟــﻴــﻮم )اﻷﺣــﺪ( ﺑـﺮد اﻧﺘﻘﺎﻣﻲ »ﻣﻤﻴﺖ وﻻ ﻳﻨﺴﻰ« ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﻮم.

وﻣــﻨــﺬ وﻗــــﻮع اﻟــﻬــﺠــ­ﻮم، أدﻟــﻰ ﻛـــــﺒـــ­ــﺎر اﳌــــــﺴـ­ـــــﺆوﻟــ­ــــﲔ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻴـــ­ــﲔ ﺑـﺘـﺼـﺮﻳـﺤ­ـﺎت ﻏـﺎﺿـﺒـﺔ اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ أﻃــــــــ­ــﺮاﻓـــــ­ـــــﴼ ﺧـــــــﺎر­ﺟـــــــﻴـ­ــــــﺔ ﺗــــــﻌــ­ــــﺎرض اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺎت اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـ­ﻴـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ، وأﻟﻘﺖ ﺑﺎﻟﻠﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ »اﻟﻬﺠﻮم اﳌـﻤـﻴـﺖ وﺗـﻀـﻤـﻨـﺖ ﺗــﻬــﺪﻳــ­ﺪات ﺑـﺮد ﻋﻨﻴﻒ«.

وﻗﺎل روﺣﺎﻧﻲ: »أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﺮﻳﺪ زﻋﺰﻋﺔ اﻷﻣﻦ وإﺛـﺎرة اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓـــﻲ ﺑـــﻼدﻧـــ­ﺎ ﻟـﺘـﺘـﻤـﻜـ­ﻦ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﻮ­دة ﻟﻠﺒﻼد، ﻟﻜﻦ ﻫﺬه أوﻫﺎم ﻏﻴﺮ واﻗﻌﻴﺔ وﻟﻦ ﻳﺤﻘﻘﻮا ﻏﺎﻳﺎﺗﻬﻢ أﺑﺪﴽ«.

وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت روﺣﺎﻧﻲ، أﻋﻠﻨﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ أﻧــﻬــﺎ اﺳــﺘــﺪﻋـ­ـﺖ اﻟــﻘــﺎﺋـ­ـﻢ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻹﻣﺎراﺗﻲ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان.

وﺟـــــﺎء اﻟـــــﺮد اﻹﻣـــــﺎر­اﺗـــــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻟـــــﺴـــ­ــﺎن وزﻳـــــــ­ـــﺮ اﻟـــــــﺪ­وﻟـــــــﺔ ﻟــــﺸــــ­ﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أﻧﻮر ﻗﺮﻗﺎش، وﻗﺎل ﻋﺒﺮ ﺣــﺴــﺎﺑــ­ﻪ ﻓــﻲ ﺷـﺒـﻜـﺔ »ﺗــﻮﻳــﺘــ­ﺮ«، إن »اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺿﺪ اﻹﻣﺎرات ﻓـــــﻲ اﻟــــــﺪا­ﺧــــــﻞ اﻹﻳـــــــ­ﺮاﻧـــــــ­ﻲ ﻣـــﺆﺳـــﻒ وﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﻋﻘﺐ ﻫﺠﻮم اﻷﺣﻮاز ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺲ اﳌﺤﻠﻲ. ﻣﻮﻗﻒ اﻹﻣـــﺎرات اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﺿـﺪ اﻹرﻫــﺎب واﻟﻌﻨﻒ واﺿﺢ واﺗﻬﺎﻣﺎت ﻃﻬﺮان ﻻ أﺳﺎس ﻟﻬﺎ«.

ﻛـﺎﻧـﺖ إﻳـــﺮان اﺳـﺘـﺪﻋـﺖ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻴـــــ­ﺔ ﺳــــﻔــــ­ﻴــــﺮي اﻟـــــﺪﻧـ­ــــﻤـــــ­ﺎرك وﻫﻮﻟﻨﺪا واﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺴﻔﺎرة اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ ﻟـــﺪى إﻳــــــﺮا­ن. وﺗـﺘـﻬـﻢ اﻟــﻘــﻴــ­ﺎدة اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ اﻟـــــﺪول اﻟــﺜــﻼث ﺑـــﺈﻳـــﻮ­اء ﻣــﻌــﺎرﺿـ­ـﲔ أﺣــــﻮازﻳ­ــــﲔ، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ أﻋـــﻀـــﺎ­ء »ﺣـــﺮﻛـــﺔ اﻟــﻨــﻀــ­ﺎل اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻷﺣﻮاز«.

وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻋﻠﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﻴــﺘــﻪ ﻋــــﻦ اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﻮم اﻻ إن اﻟﺠﻬﺘﲔ ﻟﻢ ﺗﻘﺪﻣﺎ دﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ.

وﻧـﻘـﻠـﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ »روﻳـــﺘـــ­ﺮز« ﻋﻦ ﻣﺘﺤﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ ﺣـﺮﻛـﺔ اﻟـﻨـﻀـﺎل أن »اﳌـــﻘـــﺎ­وﻣـــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ اﻷﺣــــﻮاز­ﻳــــﺔ« وراء اﻟﻬﺠﻮم. وﺗﺴﻤﻴﺔ »اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻷﺣﻮازﻳﺔ« ﺗﻄﻠﻘﻬﺎ أﺣﺰاب ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑــ»إﻧـﻬـﺎء اﻻﺣـﺘـﻼل اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻟــﻸﺣــﻮاز« ﻋـﻠـﻰ ﻓﺼﺎﺋﻞ ﻣﺴﻠﺤﺔ ﺗﺸﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺴﻠﺤﺔ ﺿﺪ ﻣﻨﺸﺂت اﻟﻨﻔﻂ واﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

وﺗﻘﻮل اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ إن اﻟﻌﺮب ﻳﺒﻠﻐﻮن ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ أﺻـــﻞ ٠٨ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن إﻳــــــﺮا­ن، وﻳـﻄـﻌـﻦ اﻷﺣــــــﻮ­ازﻳــــــﻮ­ن ﻓــــﻲ اﻹﺣــﺼــﺎﺋ­ــﻴــﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟــﺼــﺎدر­ة ﻣـﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

وﻳﻘﻮل اﻟﻨﺎﺷﻄﻮن اﻷﺣﻮازﻳﻮن إن ﺗﻌﺪادﻫﻢ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ٨ ﻣﻼﻳﲔ إﻟﻰ ٢١ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ وﻳﺘﻮزﻋﻮن ﻋﻠﻰ ٣ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت ﺟﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ ﺧﻮزﺳﺘﺎن اﳌﺤﺎذﻳﺔ ﻟﻠﻌﺮاق، وﻓــــﻲ ﺑــﻮﺷــﻬــ­ﺮ وﻫـــﺮﻣـــ­ﺰﺟـــﺎن ﻋـﻠـﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﻠﺨﻠﻴﺞ.

وﺗــﻀــﻢ اﳌــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـ­ﺔ ﻓﻲ ﺟــﻨــﻮب إﻳــــﺮان أﻫـــﻢ ذﺧــﺎﺋــﺮ اﻟﻨﻔﻂ واﻟــﻐــﺎز. وﺷــﻬــﺪت ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻷﺣـــﻮاز اﺣـــﺘـــﺠ­ـــﺎﺟـــﺎت ﻓــــﻲ ﻣـــــــﺎر­س )آذار( اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ ﺑــــﻌــــ­ﺪ ﺑــــــﺚ اﻟـــﺘـــﻠ­ـــﻔـــﺰﻳـ­ــﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﺣﻮل اﻟﺸﻌﻮب ﻓﻲ إﻳﺮان وﺗﺠﺎﻫﻞ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ وﺟﻮد اﻟــــﻌـــ­ـﺮب. وﺟـــــــﺎ­ءت اﻻﺣــﺘــﺠـ­ـﺎﺟــﺎت ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ ﺷــﻬــﺪت اﳌـــــﺪن اﻷﺣـــﻮازﻳ­ـــﺔ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺿﺪ ﺗﺪﻫﻮر اﳌﻌﻴﺸﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻮﺟﺔ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٨ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ.

وﺑـــﺤـــﺴ­ـــﺐ وزﻳــــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ ﻣـــﺎﻳـــﻚ ﺑـــﻮﻣـــﺒ­ـــﻴـــﻮ، ﻓـــﺈن اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎ­ت اﻋـﺘـﻘـﻠـﺖ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٠٠٤ ﻣﻦ اﻷﺣﻮازﻳﲔ ﻣﻨﺬ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia