Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»أوﺑﻚ« ﺗﺮﻓﻊ ﺗﻘﺪﻳﺮاﺗﻬﺎ ﳌﻌﺮوض اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ... وﺗﺘﻮﻗﻊ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ

-

ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗـــــــﺎﻟ­ـــــــﺖ ﻣــــﻨــــ­ﻈــــﻤــــ­ﺔ اﻟـــــﺒــ­ـــﻠـــــﺪ­ان اﳌــﺼــﺪرة ﻟـﻠـﺒـﺘـﺮو­ل »أوﺑــــﻚ« أﻣـﺲ )اﻷﺣـــــﺪ( إن اﻻرﺗـــﻔــ­ـﺎع اﳌــﻄــﺮد ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺳﻴﻜﺘﺴﺐ زﺧــــﻤـــ­ـﺎ ﻓــــﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﻨــــﻮات اﻟــﺨــﻤــ­ﺲ اﳌــﻘــﺒــ­ﻠــﺔ، ﻣــﺘــﻮﻗــ­ﻌــﺔ أن ﻳـﻨـﺨـﻔـﺾ اﻟـﻄـﻠـﺐ ﻋـﻠـﻰ ﻧـﻔـﻂ اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ، رﻏـﻢ ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻹﻗﺒﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺪﻋﻢ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ. وﻗــﺎﻟــﺖ »أوﺑـــﻚ« ﻓــﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ »آﻓــﺎق اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ« إن »اﻧــﺨــﻔــ­ﺎض اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺧﺎم أوﺑﻚ ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟــﻘــﻮة اﳌـــﻌـــﺮ­وض ﺧــــﺎرج اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﲔ ٧١٠٢ و٣٢٠٢، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻨﻔﻂ اﳌﺤﻜﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«. وأﺿﺎﻓﺖ: »ﺗﻈﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟــﻰ ﺣــﺪ ﻛﺒﻴﺮ أﻫــﻢ ﻣـﺼـﺪر ﻟﻨﻤﻮ اﳌﻌﺮوض ﻓﻲ اﻷﻣـﺪ اﳌﺘﻮﺳﻂ، إذ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﺑﺜﻠﺜﻲ اﻹﻣﺪادات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑــﺪﻋــﻢ ﻣـــﻦ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع إﻧـــﺘـــﺎ­ج اﻟـﻨـﻔـﻂ اﳌﺤﻜﻢ«.

وﻗـﺎﻟـﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ إن اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﺳــﺘــﺰﻳــ­ﺪ إﻧـــﺘـــﺎ­ج اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﳌـﺤـﻜـﻢ إﻟــﻰ ٤٫٣١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ٣٢٠٢، ﻣﻦ ٤٫٧ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ٧١٠٢. ﻋﻠﻰ أن ﻳﺼﻞ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻹﻧﺘﺎج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟﻰ ٠٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.

وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ إﻧﺘﺎج دول ﻻ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ »أوﺑــﻚ« ﺑﻨﺤﻮ ٦٫٨ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﻟﻴﺒﻠﻎ ١٫٦٦ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑـﲔ أﻋــﻮام ٧١٠٢ و٣٢٠٢ ﺑﺴﺒﺐ زﻳــﺎدة أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ وارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ.

ﺑﻴﺪ أن ذروة إﻧﺘﺎج ﻫﺬه اﻟﺪول ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﻨﻮات ٠٢٠٢، ﻣـــﺎ ﺳــﻴــﺘــﻴ­ــﺢ ﻷﺳـــﻌـــﺎ­ر ﻧــﻔــﻂ دول »أوﺑﻚ«، اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻓـــﻲ اﻷﻣـــــﺪ اﳌـــﺘـــﻮ­ﺳـــﻂ، أن ﺗــﻌــﺎود اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﻘﻮة.

وﺗــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ »أوﺑــــــﻚ« اﻧــﺨــﻔــ­ﺎض اﻟــﻄــﻠــ­ﺐ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻔــﻄــﻬ­ــﺎ إﻟـــــﻰ ٦٫١٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓـﻲ ٣٢٠٢، ﻣــــﻦ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى ٦٫٢٣ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن ﻓـﻲ ٧١٠٢، إﻻ أن اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﻌﺎﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺧــﺎم »أوﺑــﻚ« ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ؛ ﻟﻴﺼﻞ إﻟــﻰ ﻗــﺮاﺑــﺔ ٠٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ٠٤٠٢.

وﻛــﺎﻧــﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺗﻮﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ ﻋﺎم ٧١٠٢ وﺻﻮل اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٣٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻋﺸﺮﻳﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ٢٫٧٩ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ ﻓﻲ ٨١٠٢، إﻟــﻰ ٥٫٤٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ٠٤٠٢، وﻫﻮ رﻗﻢ أﻋﻠﻰ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣـﻤـﺎ ﺗﻮﻗﻌﺘﻪ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ٧١٠٢. ﻟــﻜــﻦ ﻧــﺴــﻖ زﻳـــــﺎدة اﻟـﻄـﻠـﺐ ﺳﻴﺘﺒﺎﻃﺄ ﺑﻘﻮة ﺑـﲔ أﻋــﻮام ٥٣٠٢ و٠٤٠٢ ﺑـــﺴـــﺒـ­ــﺐ ﺗـــــﻄـــ­ــﻮر ﻗـــﻄـــﺎع اﻟــﺴــﻴــ­ﺎرات اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـ­ﺎﺋـﻴـﺔ وﺟــﻬــﻮد اﻟﻨﺠﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وأﺷــــــﺎ­ر اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ ﺧـﺼـﻮﺻـﺎ إﻟـﻰ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، إذ ﺳــﻴــﺰداد اﻟـﻄـﻠـﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟـﺪول اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻧــﻤــﻮﻫــ­ﺎ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻮﻏــﺮاﻓــ­ﻲ وﺗــﻨــﺎﻣـ­ـﻲ ﻃﺒﻘﺎﺗﻬﺎ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ.

وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﺳﻴﺸﻬﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ ﻓـــــﻲ دول ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﻨﻮات ٠٢٠٢، ﻟﻜﻦ ﻓﻲ أﻓﻖ ٠٤٠٢ ﺳﻴﺒﻘﻰ اﻟﻨﻔﻂ أول ﻃـﺎﻗـﺔ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻣﺘﻘﺪﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎز واﻟﻔﺤﻢ.

وﻓــــﻲ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎق ﻧــﻔــﺴــﻪ، ﺗـﻮﻗـﻊ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـ­ﺮ أﻧـــﻪ ﻣــﻦ اﳌــﻘــﺪر أن ﻳﻨﻤﻮ اﻟــﻄــﻠــ­ﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي ﺑﲔ ٥١٠٢ و٠٤٠٢، ﻟﻴﺼﻞ إﻟـــــﻰ ﻧـــﺤـــﻮ ٥٦٣ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ. وﻳﻌﻮد اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻬﺬه اﻟــﺰﻳــﺎد­ة إﻟــﻰ ارﺗـﻔـﺎع اﻟﻄﻠﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻷوﻟــﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ.

ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ أن ﻳﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﲔ ٧١٠٢ و٠٤٠٢ ﺑﻤﻌﺪل ٤٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺰﻳﺪ وزن اﻟﺼﲔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٤٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia