ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻄﺮق اﻷﺑﻮاب ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ ﻣﺨﺎرج ﻣﻦ أزﻣﺔ اﻟﻠﻴﺮة

ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻊ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﺟﻮﻟﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﰲ أﻣﲑﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ

أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻗـــﺎل وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻣــﻮﻟــﻮد ﺟــﺎوﻳــﺶ أوﻏــﻠــﻮ، إن ﺑــﻼده ﺗﻌﺘﺰم اﻟﺘﺤﻮل ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﺎرﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺪوﻻر.

وأﺿﺎف ﺟﺎوﻳﺶ أوﻏﻠﻮ، اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﺑـــــﻬـــــﺪف ﺗـــﻨـــﺸـــﻴـــﻂ اﻟـــــﻌـــــﻼﻗـــــﺎت ﻣــﻊ دوﻟــﻬــﺎ، إن ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺗـﻌـﺘـﺰم اﻟـﺘـﺤـﻮل إﻟــﻰ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى، ﺑﻤﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ. وأن ﻫــﺬا ﻳﺮﺟﻊ إﻟـــﻰ ﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ أن اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺗــﺴــﺘــﺨــﺪم ﻋـﻤـﻠـﺘـﻬـﺎ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ أداة ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى.

وﺗﺎﺑﻊ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺿﺪ أي دوﻟﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ أداة ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪول اﻷﺧﺮى، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن »اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ واﺟﻬﺖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻀﻐﻮط ﻟﻠﺘﻮ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣــــﻦ ﻣــﻘــﺎوﻣــﺘــﻬــﺎ واﺗــــﺨــــﺬت ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد«.

وﻛــــــــــــﺎن اﻟــــــﺮﺋــــــﻴــــــﺲ اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻗﺪ أﻋﻠﻦ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت روﺳﻴﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ، ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ، أن ﻣﻮﺳﻜﻮ وﺑﻜﲔ ﺗﺆﻳﺪان اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟــﻌــﻤــﻼت اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﳌﺨﺎﻃﺮ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ.

وﺗــــــﻌــــــﺎﻧــــــﻲ ﺗـــــﺮﻛـــــﻴـــــﺎ ﻇـــــﺮوﻓـــــﴼ اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﺻـﻌـﺒـﺔ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ ﻓــﻲ ﻇﻞ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﺴﺮت ٢٤ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـــﻦ ﻗــﻴــﻤــﺘــﻬــﺎ ﺧــﻼل اﻟــــﻌــــﺎم اﻟـــــﺠـــــﺎري ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻣـــﺨـــﺎوف اﳌــﺴــﺘــﺜــﻤــﺮﻳــﻦ ﻣـــﻦ إﺣـــﻜـــﺎم اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ رﺟـﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏـــﺎن ﻗﺒﻀﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟــﻘــﺮارات اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ، إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻷزﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺴﺒﺐ ﻗـــﻀـــﻴـــﺔ اﻟــــﻘــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ أﻧــــــﺪرو ﺑــﺮاﻧــﺴــﻮن اﻟـــﺬي ﻳـﺤـﺎﻛـﻢ ﻓــﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺘﻬﻤﺔ دﻋﻢ اﻹرﻫﺎب.

وﺗـــﺴـــﻌـــﻰ ﺗـــﺮﻛـــﻴـــﺎ إﻟـــــﻰ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ اﳌـﺒـﺎدﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟــﺪول ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻻر.

ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧـﺮ، ﻗﺎل اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻬﻨﺪي ﻟﺪى ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳﺎﻧﺠﺎي ﺑﻬﺎﺗﺎ ﺗـــﺸـــﺎرﻳـــﺎ، إن ﺑــــــﻼده ﻟــﺪﻳــﻬــﺎ رﻏــﺒــﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓــﻲ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ ﻋـﻼﻗـﺎﺗـﻬـﺎ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺻﻌﺪة، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــــﻰ أن ﺣــﺠــﻢ اﻟـــﺘـــﺒـــﺎدل اﻟــﺘــﺠــﺎري اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ دون اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺄﻣﻮل.

وذﻛﺮ ﺗﺸﺎرﻳﺎ أن ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟـــــﺘـــــﺠـــــﺎري اﻟـــــﺤـــــﺎﻟـــــﻲ ﺑــــــﲔ أﻧــــﻘــــﺮة وﻧﻴﻮدﻟﻬﻲ ﻳﺒﻠﻎ ٧ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر، وأن ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻻ ﻳﻌﻜﺲ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﳌــﺘــﻮﻓــﺮة ﻟـــﺪى اﻟــﻄــﺮﻓــﲔ. وأﺿـــﺎف أن اﻟـــﺰﻳـــﺎرة اﻟــﺘــﻲ أﺟــﺮاﻫــﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ إردوﻏــــــــﺎن ﻟــﻠــﻬــﻨــﺪ اﻟـــﻌـــﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﺗﻜﻠﻠﺖ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت، ورﺳــــﻤــــﺖ ﺧـــﻄـــﺔ ﺗــــﻌــــﺎون ﻣــﺸــﺘــﺮك ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻣﻦ ﺧﻼل زﻳــــﺎدة ﺣـﺠـﻢ اﻟــﺘــﺒــﺎدﻻت اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ واﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎرات، ﻧــﺴــﻌــﻰ ﻟـﺘـﻌـﺰﻳـﺰ ﻋـــﻼﻗـــﺎﺗـــﻨـــﺎ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ، وﻫـــﻨـــﺎك زﻳــــــــﺎرات ﻣــﺘــﺒــﺎدﻟــﺔ ﻟــــﺮﺟــــﺎل أﻋــﻤــﺎل اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ«.

وﻓــــــﻲ ﻣــــﺎ ﻳـــﺨـــﺺ اﻟـــﺘـــﺤـــﺪﻳـــﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻗــﺎل ﺗﺸﺎرﻳﺎ: »أﻧـﻘـﺮة ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﻫـــــﺬه اﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺎت، وﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﺼﺎدر اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻧﺸﻄﺔ، واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﺒﺸﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ«.

ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ذاﺗـــــــﻪ، ﻗـــــﺎل وزﻳــــﺮ اﻟـــﺨـــﺰاﻧـــﺔ واﳌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻲ ﺑــــﺮات اﻟﺒﻴﺮاق، إن ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑــﲔ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ وأﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ازداد ٠٠٣ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﺧـﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟــ٦١ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻟﻴﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ٣١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٨٣ ﻣﻠﻴﺎرﴽ.

وأﺿـــﺎف اﻟــﺒــﻴــﺮاق، اﻟـــﺬي ﻳــﺰور ﺑــﺮﻟــﲔ ﻣــﻊ ﻛـــﻞ ﻣــﻦ وزﻳــــﺮة اﻟـﺘـﺠـﺎرة روﻫــﺼــﺎر ﺑـﻜـﺠـﺎن، ووزﻳــــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌـــﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﺎﺗﺢ دوﻧـﻤـﺎز، ﺣـﻴـﺚ اﻟـﺘـﻘـﻮا ﻣــﻦ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻣﻊ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء وزﻳﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ أوﻻف ﺷـــﻮﻟـــﺰ، ووزﻳــــــﺮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد واﻟـــﻄـــﺎﻗـــﺔ ﺑــﻴــﺘــﺮ اﻟــﺘــﻤــﺎﻳــﺮ، ﺗـﻤـﻬـﻴـﺪﴽ ﻟـــﺰﻳـــﺎرة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺘــﺮﻛــﻲ ﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ٧٢ إﻟـﻰ ٩٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــــــﻠــــــﻮل( اﻟـــــــﺠـــــــﺎري... أﺿـــــــﺎف أن ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ، وأن اﻟﺠﻬﻮد ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺳﺘﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت.

واﻋـــﺘـــﺒـــﺮ أن اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎع اﻟــــﺬي ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻊ ﺷﻮﻟﺰ واﻟﺘﻤﺎﻳﺮ، ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﺑـﺪاﻳـﺔ ﳌﺮﺣﻠﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﺗــــﺨــــﺎذ ﺧــــﻄــــﻮات ﻣــﻬــﻤــﺔ ﻟــﺘــﻄــﻮﻳــﺮ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت اﻟـــﺜـــﻨـــﺎﺋـــﻴـــﺔ. وﻟـــﻔـــﺖ إﻟـــﻰ أن اﻟـﻔـﺘـﺮة اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ ﺳﺘﺸﻬﺪ اﺗـﺨـﺎذ ﺧـــﻄـــﻮات ﻣــﻬــﻤــﺔ ﺗـــﺮاﻋـــﻲ اﳌــﺼــﺎﻟــﺢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻜﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺎﻓﺊ.

وأﺷــــــــــــﺎر اﻟــــــﺒــــــﻴــــــﺮاق، إﻟــــــــﻰ أن اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ ﺳﻴﺸﻬﺪ أول زﻳﺎرة رﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ إردوﻏـــﺎن ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑــﻌــﺪ اﻧـــﺘـــﻘـــﺎل ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ إﻟـــــﻰ اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ، ﻗﺎﺋﻼ إن ﺗﻄﻮر اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣــﻊ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﻟــﻦ ﻳـﻨـﻌـﻜـﺲ ﻓــﻘــﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدي وإﻧﻤﺎ ﺳﻴﺠﻠﺐ ﻣﻌﻪ ﺗـﻄـﻮرات إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت.