ﻟﺒﻨﺎن ﻳﻄﻠﻖ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ »ﻣﻬﺮﺟﺎن اﳌﺴﺮح اﻷوروﺑﻲ«

ﺗﺒﺪأ أﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﰲ ٤ أﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﻣﻦ »ﻣﺴﺮح اﳌﺪﻳﻨﺔ«

ﺑﲑوت: ﻓﻴﻔﻴﺎن ﺣﺪاد اﻷﳌـﺎﻧـﻲ« ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻹﻃــﺎر ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﳌﻮاﻫﺐ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ ﻣــــﻦ ﻋـــﻤـــﺮ ﻳــــﺘــــﺮاوح ﻣــــﺎ ﺑــــﲔ ٥١ و١٢ ﻋﺎﻣﺎ. ﻓﻴﺘﻌﺮﻓﻮن ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻋﻠﻰ أﺳﻠﻮب اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ وﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻓﻴﻪ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ وﻗﺼﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺴﺮﺣﻲ. وﻳﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﻫـــــﺬه اﻟــــﻮرﺷــــﺔ ﳌــــﻰ اﻷﻣــــــﲔ ﻣـﻦ ﻟﺒﻨﺎن وﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ ﻟﻮﺑﺘﻮن ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻫﻲ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ.

وﻣــــــﻦ ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ ﺳــﺘــﺤــﻤــﻠــﻨــﺎ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ »أﺻـﻮات ﻓﻲ اﻟﻈﻼم« إﻟــــــــــــﻰ ﻧـــــــﺼـــــــﻮص ﻓــــﻴــــﺸــــﻨــــﻴــــﺎك اﻟــــﺸــــﺎﻋــــﺮﻳــــﺔ واﻟــــﻘــــﺎﺳــــﻴــــﺔ ﻣــﻌــﺎ. ﻓــﺘــﻌــﺮض ﻋـﺒـﺜـﻴـﺔ ﻣـﺠـﺘـﻤـﻌـﺎﺗـﻨـﺎ وﺳﻂ ﺳﻴﻨﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻧﻄﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ. وﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن أورﻟـــــﻴـــــﺎن اﻟــــﺰوﻗــــﻲ إﻟـــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣﺨﺮﺟﻬﺎ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إرﻳﻚ دوﻧﻴﻮ.

وﻓﻲ ﻋﻤﻞ دﻧﻤﺎرﻛﻲ ﺑﻌﻨﻮان »ﻏﺮﻳﺐ« (stranger) اﳌﺒﺘﻜﺮ ﻣﻦ ﻗـــﺒـــﻞ »راﺑــــﻮﻟــــﻴــــﺘــــﻴــــﻜــــﺲ« وﻫـــﻲ ﻣــﺆﺳــﺴــﺔ دﻧــﻤــﺎرﻛــﻴــﺔ ﻻ ﺗـﻬـﺪف إﻟــــﻰ اﻟـــﺮﺑـــﺢ اﳌــــــﺎدي، ﺳـﻨـﺘـﻌـﺮف إﻟـــــﻰ ﻻﺟـــﺌـــﲔ ﺷـــﺎﺑـــﲔ ﻳـــﺮوﻳـــﺎن ﻗﺼﺔ ﻫﺠﺮﺗﻬﻤﺎ إﻟـﻰ ﻫـﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻷوروﺑـــــــﻲ ﻣـﺴـﺘـﺸـﻬـﺪﻳـﻦ ﺑـﺬﻟـﻚ اﻹﺣـﺴـﺎس اﻟــﺬي ﺗﻤﻠﻜﻬﻤﺎ ﻣﻨﺬ أن ﺣـﻄـﺎ رﺣـﺎﻟـﻬـﻤـﺎ ﻋـﻠـﻰ أرﺿــﻪ ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ ﻏﺮﻳﺒﲔ.

وﻳـــﺨـــﺘـــﺘـــﻢ اﳌـــــﻬـــــﺮﺟـــــﺎن ﻣــﻊ ﻟﺒﻨﺎن ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ »ﻣـﺶ ﻣﻦ زﻣﺎن« ﻟﻜﺎﺗﺒﺘﻬﺎ ﻧﻀﺎل اﻷﺷﻘﺮ، وﻳﺸﺎرﻛﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻠﻪ وﻣﺤﻤﺪ وإﺑﺮﻫﻴﻢ ﻋﻘﻴﻞ وﻧﺒﻴﻞ اﻷﺣـــــﻤـــــﺮ، إﻟـــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ اﻷﺷـــﻘـــﺮ ﺷﺨﺼﻴﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺗـــﺮوي ﻓــﻲ ﻫـﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﻓــــﻲ ﻣـــــﺒـــــﺎدرة ﻣــــﻦ »ﻣـــﺴـــﺮح اﳌﺪﻳﻨﺔ« ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت وﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ »اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ« ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷوﻟـــﻰ ﻣــﻦ »ﻣﻬﺮﺟﺎن اﳌــﺴــﺮح اﻷوروﺑـــــﻲ« ﻓــﻲ ﻟﺒﻨﺎن. ﻫـــﺬا اﻟــﺤــﺪث اﻟـــﺬي ﺗـﻘـﻒ وراءه اﳌـﻤـﺜـﻠـﺔ اﳌــﺴــﺮﺣــﻴــﺔ اﳌـﺨـﻀـﺮﻣـﺔ ﻧــﻀــﺎل اﻷﺷــﻘــﺮ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻋـﺒـﺎرة ﻋــــﻦ ﻣـــﻮﻋـــﺪ ﺳـــﻨـــﻮي ﻳــﺠــﻤــﻊ ﻣـﺎ ﺑـﲔ اﻟـﻔـﻨـﻮن اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﻐﺮﺑﻴﺔ.

»اﻟﻔﻜﺮة ﺟﺎءﺗﻨﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل )ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻷوروﺑـﻴـﺔ( اﻟﺬي ﻳﻨﻈﻤﻪ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن وﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻋــﺮﺿــﺖ اﻟــﻔــﻜــﺮة ﻋﻠﻰ اﻟـــﺴـــﻔـــﻴـــﺮة ﻛـــﺮﻳـــﺴـــﺘـــﻴـــﻨـــﺎ ﻻﺳـــﻦ رﺋﻴﺴﺔ ﺑﻌﺜﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎن رﺣــﺒــﺖ ﺑــﻬــﺎ وﺑــﺪأﻧــﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻬﺎ«. ﺗﻮﺿﺢ ﻧﻀﺎل اﻷﺷـــﻘـــﺮ ﻓـــﻲ ﺣـــﺪﻳـــﺚ ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳﻂ«.

وﺗـــﻨـــﻄـــﻠـــﻖ ﻓـــﻌـــﺎﻟـــﻴـــﺎت ﻫـــﺬا اﻟـﺤـﺪث ﻓـﻲ ٤ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌــﻘــﺒــﻞ وﺗــﺴــﺘــﻤــﺮ ﺣﺘﻰ ٠٣ ﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺮح اﳌﺪﻳﻨﺔ ﳌﺆﺳﺴﺘﻪ ﻧﻀﺎل اﻷﺷﻘﺮ.

ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ اﳌﺨﻀﺮﻣﺔ إﻟــــﻰ أن اﻟــــﻌــــﺮوض اﳌــﺴــﺮﺣــﻴــﺔ ﺳـــــﺘـــــﻜـــــﻮن ﻟــــــﻔــــــﺮق أوروﺑـــــــﻴـــــــﺔ ﻣـــــﻦ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ واﻟــــﺪﻧــــﻤــــﺎرك وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻏﻴﺮﻫﺎ، وﺗﻀﻴﻒ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻔﺎرات اﻷوروﺑـــــــــﻴـــــــــﺔ اﳌــــــــﻮﺟــــــــﻮدة ﻓــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎن ﻟــﺪﻳــﻬــﺎ ﻣـــﺮاﻛـــﺰ ﺛـﻘـﺎﻓـﻴـﺔ ﻗـــﺪﻣـــﺖ ﻣــﺴــﺎﻋــﺪاﺗــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻫــﺬا اﻟــــــﺸــــــﺄن. وﺗـــﻀـــﻴـــﻒ اﻷﺷــــﻘــــﺮ: »ﻟﻘﺪ اﺷﺘﻘﻨﺎ ﻟﺤﻀﻮر ﻋﺮوض ﻣــﺴــﺮﺣــﻴــﺔ أﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻓﻲ ﺗﺸﺎرك اﳌﻤﺜﻠﺔ اﳌﺨﻀﺮﻣﺔ ﻧﻀﺎل اﻷﺷﻘﺮ ﻓﻲ »ﻣﻬﺮﺟﺎن اﳌﺴﺮح اﻷوروﺑﻲ« ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺮﺣﻴﺘﻬﺎ »ﻣﺶ ﻣﻦ زﻣﺎن« )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(

أﻣﺎ ﻣﻦ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓﺴﻨﺸﺎﻫﺪ »أرﻟــﻴــﻜــﻴــﻨــﻮ ﺧـــــﺎدم اﻟــﺴــﻴــﺪﻳــﻦ« ﻟﻜﺎرﻟﻮ ﻏﻮﻟﺪﻳﻨﻲ وﻫﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟـــﻜـــﻮﻣـــﻴـــﺪي وﺗـــﺤـــﻤـــﻞ إﻧــﺘــﺎﺟــﺎ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺎ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻳﺼﺐ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻫﺪف اﳌﻬﺮﺟﺎن. وﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﻘﺪم ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ »اﺳﻤﻲ راﺷﻴﻞ ﻛــــﻮري« اﳌـــﺄﺧـــﻮذة ﻋــﻦ ﻛـﺘـﺎﺑـﺎت ﻟـﺼـﺎﺣـﺒـﺔ اﻻﺳـــﻢ وﻫــﻲ ﻧﺎﺷﻄﺔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋـــﺮﻓـــﺖ ﺑــﻤــﺴــﺎﻧــﺪﺗــﻬــﺎ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ.

ﺗﺸﺮح اﻷﺷﻘﺮ أن اﻟﻌﺮوض اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ ﺳﺘﻘﺪم ﺑﻮاﻗﻊ ﻋﻤﻠﲔ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ، وﺗﻌﺘﺒﺮ أن اﺳـﺘـﺤـﺪاث ﻫــــﺬا اﳌـــﻬـــﺮﺟـــﺎن ﻋــﻠــﻰ اﻷﺟـــﻨـــﺪة اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﻴـﺔ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﺷـﺄﻧـﻪ أن ﻳـــﺤـــﺮك اﻟــﻌــﺠــﻠــﺔ اﳌــﺴــﺮﺣــﻴــﺔ »ﻓﻴﺘﻌﺮف ﺟﻤﻬﻮرﻧﺎ إﻟﻰ أﻋﻤﺎل ﻏـــــﺮﺑـــــﻴـــــﺔ ﺗـــﺴـــﺘـــﺤـــﻖ ﺣـــــﻀـــــﻮره اﻟﻴﻮﻣﻲ«.

وﻳــﻨــﻈــﻢ »اﳌــــﺮﻛــــﺰ اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﻲ ﻓــــﻌــــﻨــــﻮان اﻟـــــﺤـــــﺪث ﻳــﺘــﻤــﺤــﻮر ﺣــــــﻮل اﳌــــﻬــــﺮﺟــــﺎن اﻷوروﺑــــــــــﻲ اﻟــﻠــﺒــﻨــﺎﻧــﻲ ﻟــﻠــﻤــﺴــﺮح. وﺑــﺬﻟــﻚ ﺳــﻨــﻔــﺘــﺢ اﻷﺑــــــــــﻮاب واﻟــــﻔــــﺮص أﻣــــــــــﺎم ﻣــــﺤــــﺘــــﺮﻓــــﲔ وﻣـــــﻮاﻫـــــﺐ ﺗﻤﺜﻴﻞ وإﺧــﺮاج ﻳﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺮﺣﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﳌﻬﺮﺟﺎن«.

وﻣــــﻦ اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﳌـﺴـﺮﺣـﻴـﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﻴــﺸــﻬــﺪﻫــﺎ اﳌــﻬــﺮﺟــﺎن »اﻟــﺒــﺤــﺮ ﻳــﻤــﻮت أﻳـــﻀـــﺎ« وﻫــﻲ ﻣـﺴـﺮﺣـﻴـﺔ إﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣــﺄﺧــﻮذة ﻋﻦ ﻗﺼﺔ ﻟﻔﻴﺪﻳﺮﻳﻜﻮ ﻏﺎرﺳﻴﺎ ﻟﻮرﻛﺎ وﻣﺪﺗﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٠٦ دﻗﻴﻘﺔ. وﺗﺤﻜﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻷﺧﻴﺮة اﻟـــﺘـــﻲ أﻣـــﻀـــﺎﻫـــﺎ ﻟـــﻮرﻛـــﺎ ﻗـﺒـﻴـﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺣﻜﻢ اﻹﻋﺪام ﺑﻪ ﻷﻓﻜﺎره اﻟـــﺜـــﻮرﻳـــﺔ. وﻳـــﺸـــﺎرك ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻣﻦ ﻟـﺒـﻨـﺎن اﳌــﺨــﺮج أﻧــﻄــﻮان أﺷـﻘـﺮ وﻣـــﺴـــﺎﻋـــﺪﺗـــﻪ روى ﺣــﺴــﺎﻣــﻲ وﺳﺘﻘﺪم ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﺗــﺤــﻂ رﺣــﺎﻟــﻬــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺎرح ﺑﻴﺮوت ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ. إﻻ أن ﺻﻌﻮﺑﺔ اﺳﺘﻘﺪاﻣﻬﺎ اﻟﻴﻮم وﻓﻘﺎ ﻟـﺘـﺮﺗـﻴـﺒـﺎت وإﺟـــــــﺮاءات وﻛﻠﻔﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ارﺗــﺄﻳــﻨــﺎ إﻋــﺎدﺗــﻬــﺎ إﻟـﻰ ﺑﻠﺪ اﻷرز ﻋﺒﺮ ﺳﻔﺎرات ﺑﻠﺪاﻧﻬﺎ ﻓـﻲ ﻟﺒﻨﺎن«. اﻷﺷـﻘـﺮ ﺳﺘﺸﺎرك ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺤـﺪث ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻋﺮﺿﺎ ﻣﺴﺮﺣﻴﺎ ﻳﺤﻜﻲ ﺳﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻴﺔ وأﻫـﻢ ﻣـﺤـﻄـﺎت ﻣـﺸـﻮارﻫـﺎ اﳌﺴﺮﺣﻲ وﺗﻌﻠﻖ: »ﻟـﻘـﺪ ﺳﺒﻖ أن ﻋﺮض ﻫــﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻓـﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ )ﻋﻴﺪ اﳌﺴﺮح( ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، وﺳﺄﻗﺪﻣﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﳌﻬﺮﺟﺎن اﳌﺬﻛﻮر ﻷن أﻋـــﻤـــﺎﻟـــﻪ ﺳــﺘــﻨــﻄــﻮي ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻣـﻤـﺜـﻠـﲔ وﻣـﺨـﺮﺟـﲔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﲔ«. وﺗـﻀـﻴـﻒ: »ﻫﻨﺎك أﻋـــــﻤـــــﺎل ﻣـــﺴـــﺮﺣـــﻴـــﺔ ﺳــﺘــﺸــﻬــﺪ ﺷـــﺮاﻛـــﺔ ﺣـﻘـﻴـﻘـﻴـﺔ ﺑـــﲔ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻷﺟﻨﺒﻲ وﻣﻮاﻫﺒﻨﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ.