Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺗﺮﻛﻴﺎ »ﻣﺎﻟﻴﴼ« ﻟﻌﺪم وﻓﺎﺋﻬﺎ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮه

ﺧﻔﺾ ٠٤ ٪ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﳌﻘﺪﻣﺔ ﳍﺎ ﰲ إﻃﺎر ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻻﻧﻀﻤﺎم

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺴﻌﻰ ﻓﻴﻪ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ إﻟــﻰ ﺗﺤﺴﲔ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺮ ﻣــﻌــﻪ ﺧــﻔــﺾ اﻻﺗــﺤــﺎد ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻟﻬﺎ ﻛﺪوﻟﺔ ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻟـﻌـﻀـﻮﻳـﺘ­ـﻪ ﻓــﻲ إﺟــــﺮاء ﻋﻘﺎﺑﻲ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻋـــﺪم إﺣـــﺮازﻫـ­ــﺎ ﺗـﻘـﺪﻣـﺎ ﻟـــﻠـــﻮﻓ­ـــﺎء ﺑــﺎﳌــﻌــ­ﺎﻳــﻴــﺮ اﳌــﻄــﻠــ­ﻮﺑــﺔ ﻟـــﻠـــﺤـ­ــﺼـــﻮل ﻋـــﻠـــﻰ ﻋــﻀــﻮﻳــ­ﺘــﻪ. وﻗــــﺮرت اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـ­ﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪﺗـ­ﻬـﺎ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﺎﻣﲔ ٨١٠٢ و٠٢٠٢. ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﳌﺒﻠﻎ اﻟﺬي ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ أﻧﻘﺮة ﺳﻴﻜﻮن أﻗﻞ ﺑـ٩٥٧ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﻳــــﻮرو ﻣـــﻦ ذﻟـــﻚ اﳌــﻘــﺮر أﺻــــــــ­ـﻼ. وإﺿـــــــ­ﺎﻓــــــﺔ إﻟــــــــ­ﻰ ﻋــــﺪم ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ ﺗـــﻘـــﺪم ﻛـــــﺎف ﻟـﺘـﻠـﺒـﻴـ­ﺔ اﳌــﻌــﺎﻳـ­ـﻴــﺮ اﳌــﻄــﻠــ­ﻮﺑــﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋـﻠـﻰ ﻋـﻀـﻮﻳـﺔ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد، ﻋـﺰت اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﳌﺴﺎﻋﺪات إﻟــــــــ­ــﻰ اﻟـــــــﻌ­ـــــــﺪد اﳌــــــــ­ﺤــــــــﺪ­ود ﻣـــﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻳﺮﻏﺐ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻓﻲ اﻻﺳـــﺘـــ­ﺜـــﻤـــﺎر ﻓــﻴــﻬــﺎ، ﻣــﺜــﻞ ﺗـﻠـﻚ اﻟـــﻬـــﺎ­دﻓـــﺔ إﻟـــــﻰ ﺗــﺤــﺴــﲔ دوﻟــــﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃ­ﻴﺔ.

ورﻏﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار اﻟﺬي ﻛﺸﻒ ﻋﻨﻪ ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻟــﻮﻛــﺎﻟـ­ـﺔ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﺳﺘﺤﺼﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻋـﻠـﻰ ٨١٫١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر ﻳـــــﻮرو ﳌــﺴــﺎﻋــ­ﺪﺗــﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷوروﺑﻴﺔ. واﻋـﺘـﻤـﺪت اﳌــﻮازﻧــ­ﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻋـﻮام ﻣﻦ ٤١٠٢ إﻟﻰ ٠٢٠٢، ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٥٤٫٤ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر ﻳــــﻮرو اﺳــﺘــﻌــ­ﺪادا ﻻﻧﻀﻤﺎﻣﻬﺎ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻟـــﻜـــﻦ ﻟـــﻢ ﻳـــﺴـــﺪد ﻣـــﻦ ﻫــﺬا اﳌــــﺒـــ­ـﻠــــﻎ ﺳــــــــﻮ­ى ﺑــــﻀــــ­ﻊ ﻣـــﺌـــﺎت اﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﻟﻴﻮرو. وﺗﺪﻫﻮرت اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد وﺗﺮﻛﻴﺎ، ﺑـﺸـﺪة، ﻣﻨﺬ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟـــــﻔــ­ـــﺎﺷـــــ­ﻠـــــﺔ ﻓــــــــﻲ ﺗـــــﺮﻛــ­ـــﻴـــــﺎ ﻓـــﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ٦١٠٢ واﻻﻋـــﺘــ­ـﻘـــﺎﻻت اﻟـــﺘـــﻲ أﻋـﻘـﺒـﺘـﻬ­ـﺎ واﳌـﺴـﺘـﻤـ­ﺮة ﻷﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻋـﺎﻣـﲔ. ورأى وزراء ﺧــﺎرﺟــﻴـ­ـﺔ اﻟـــﺪول اﻟــ٨٢ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﻓﻲ ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرغ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮ­ان( اﳌــﺎﺿــﻲ أن ﻣــــﻔــــ­ﺎوﺿــــﺎت اﻧـــﻀـــﻤ­ـــﺎم أﻧـــﻘـــﺮ­ة »ﺗﺮاوح ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ«.

وﺗــــــــ­ــﺮﻏــــــ­ــــﺐ اﳌـــــﻔــ­ـــﻮﺿـــــ­ﻴـــــﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺟـــﺬري ﻓــﻲ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﳌـﺴـﺎﻋـﺪة ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ اﳌـﻮازﻧـﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻣـﺘـﻌـﺪدة اﻷﻋــــﻮام اﳌﻘﺒﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـــﻐـــﻄـ­ــﻲ ﺛـــﻤـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ أﻋــــــــ­ـــﻮام ﻣــﻦ ١٢٠٢ إﻟـــــــﻰ ٧٢٠٢. وﺗـــﻨـــﺺ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﻋﻠﻰ ﻋــــﺪم إﻃـــــﻼق وﻋـــــﻮد ﻣـﻠـﻤـﻮﺳـﺔ ﻟﻠﻤﺮﺷﺤﲔ اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد، ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ وأﻟـــﺒـــ­ﺎﻧـــﻴـــﺎ وﻣــﻘــﺪوﻧ­ــﻴــﺎ واﻟـــﺠـــ­ﺒـــﻞ اﻷﺳـــــــ­ﻮد وﺻـــﺮﺑـــ­ﻴـــﺎ. وﺳﻴﺮﺻﺪ ﻟﻠﺪول اﻟﺨﻤﺲ ﻣﺒﻠﻎ ﻣــﺸــﺘــﺮ­ك ﺑــﻘــﻴــﻤ­ــﺔ ٥٫٤١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر ﻳــــﻮرو ﻋــﻠــﻰ أن ﻳــــﻮزع ﺑﺤﺴﺐ اﻟــﺘــﻘــ­ﺪم اﻟـــــﺬي ﻳــﺴــﺠــﻞ ﻓـــﻲ ﻛـﻞ ﻣﻨﻬﺎ.

وﺑـــﻤـــﻌ­ـــﺰل ﻋـــﻦ اﳌـــﺴـــﺎ­ﻋـــﺪات ﻓﻲ إﻃﺎر اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟــﻰ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، ﺗﻠﻘﺖ أﻧــﻘــﺮة ﻣــﻨــﺬ ٦١٠٢ ﻧــﺤــﻮ ﺛـﻼﺛـﺔ ﻣــــﻠــــ­ﻴــــﺎرات ﻳــــــــﻮ­رو ﻣـــــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﲔ دﻋــﻤــﺎ ﻻﺳـﺘـﻘـﺒـﺎ­ل ٥٫٣ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن ﻻﺟــــــﺊ ﺳــــــﻮري. وﻛـﺎن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ أﻋﻠﻦ ﻓﻲ ٨١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ٧١٠٢. ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻪ ﻟﻠﻌﺎم ٨١٠٢ اﻟﺘﻲ أﺷــﺎرت إﻟﻰ ﺧـﻔـﺾ ﻣـﻠـﺤـﻮظ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﻤـﻮﻳـ­ﻞ اﳌﺨﺼﺺ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟــﺸــﻜــ­ﻮك ﺣــﻴــﺎل اﻟـــﺘـــﺰ­ام أﻧــﻘــﺮة ﺑــــﻤــــ­ﺴــــﺎﺋـــ­ـﻞ ﺗــــﺨــــ­ﺺ ﻣـــﻔـــﺎﻫ­ـــﻴـــﻢ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻴـﺔ ودوﻟـــﺔ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن وﺣـــــﻘــ­ـــﻮق اﻹﻧـــــــ­ﺴـــــــﺎن. وﻗـــــــﺎ­دت اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ أﻧـﺠـﻴـﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ، اﻟﺘﻲ أﺟﺮت ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت أﻣـــﺲ )اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ( ﻣــﻊ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ رﺟــﺐ ﻃـﻴـﺐ إردوﻏـــﺎن اﻟـــﺬي ﻳـــﺰور ﺑــﻼدﻫــﺎ، اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺨﻔﺾ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ، اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺤﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﺪول اﻟﺘﻲ ﺗـﺠـﺮي ﻣـﻔـﺎوﺿـﺎت ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟــــــــ­ﻰ اﻟــــﺘـــ­ـﻜــــﺘـــ­ـﻞ، ﻋــــﻘــــ­ﺐ ﺣــﻤــﻠــﺔ اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ.

وواﻓــــــ­ـﻖ أﻋــــﻀـــ­ـﺎء اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ـﻲ ودول اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻔــﺾ »ﺗــﻤــﻮﻳــ­ﻞ ﻣــﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﻀﻤﺎم« إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد ﺑـ٥٠١ ﻣﻼﻳﲔ ﻳـﻮرو ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﺪ ٠٧ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻳـــﻮرو إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﻣﻦ ﺣـــﺠـــﻢ اﻹﻧــــــﻔ­ــــــﺎق اﻟــــــــ­ﺬي أﻋـــﻠـــﻦ ﻋـــﻨـــﻪ ﺳـــﺎﺑـــﻘ­ـــﺎ. وﻗـــــــﺎ­ل اﻟــــﻨـــ­ـﻮاب ﻓــــــﻲ ﺑـــــﻴـــ­ــﺎن إﻧـــــﻬــ­ـــﻢ ﻳـــﻌـــﺘـ­ــﺒـــﺮون »اﻟـــــﻮﺿـ­ــــﻊ اﳌـــــﺘــ­ـــﺮدي اﳌـــﺮﺗـــ­ﺒـــﻂ ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃ­ﻴﺔ وﺣﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺜﻴﺮا ﻟﻠﻘﻠﻖ«. وأﻗﺎﻟﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٦١ أﻟﻒ ﻣﻮﻇﻒ ﻣﻨﺬ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب واﻋـــــﺘـ­ــــﻘـــــ­ﻠـــــﺖ ﻋـــــــــ­ــﺪدا ﻣــــﻤــــ­ﺎﺛــــﻼ، ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺳﻴﺎﺳﻴﻮن ﻣﻌﺎرﺿﻮن وأﻛــــﺎدﻳ­ــــﻤــــﻴ­ــــﻮن وﺻــﺤــﺎﻓـ­ـﻴــﻮن وﻧﺎﺷﻄﻮن ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻣﻮاﻃﻨﲔ أوروﺑــﻴــ­ﲔ، ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ وﻧﺎﺷﻄﻮن أﳌـﺎن، ﻣﻨﺬ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب.

وﺗﺠﻤﺪت اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺗﺮﻛﻴﺎ وﻟﻢ ﻳﻔﺘﺢ أي ﻣﻦ ﻓﺼﻮل اﻟﺘﻔﺎوض ﺑـــﻴـــﻨـ­ــﻬـــﻤـــ­ﺎ ﻣــــﻨــــ­ﺬ اﻟـــــﻌــ­ـــﺎم ٢١٠٢ وﻳــﻨــﺘــ­ﻘــﺪ اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮ ﻣــــﻦ اﻟـــﻘـــﺎ­دة اﻷوروﺑــــ­ــــﻴـــــ­ـــﲔ رد اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻄـــﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ وﻳﻌﺘﺒﺮون أن إردوﻏﺎن اﺳــﺘــﺨــ­ﺪﻣــﻬــﺎ ذرﻳــــﻌــ­ــﺔ ﻟـﺴـﺤـﻖ ﻣﻌﺎرﺿﻴﻪ. وﻗﺎم ﺑﻔﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﻟﻌﺎﻣﲔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻐﺮض وﺗﺮﺳﻴﺦ ﻧﻈﺎم ﺣﻜﻢ »دﻳـﻜـﺘـﺎﺗـ­ﻮري« ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ.

وداﻓﻊ إردوﻏﺎن ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻒ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻣــﻊ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ ﻓــﻲ ﺑﺮﻟﲔ أﻣـــﺲ ﻗــﺎﺋــﻼ إن »ﺑــــﻼده ﻓﻌﻠﺖ آﻟـــﻴـــﺔ دﺳـــﺘـــﻮ­رﻳـــﺔ )ﻓـــــﻲ إﺷـــــﺎرة إﻟــﻰ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟــﻄــﻮار­ئ( ﻣــﻦ أﺟـﻞ ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻴــﺔ« )ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪاﻋﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﺘﺢ اﻟـﻠـﻪ ﻏـﻮﻟـﻦ اﻟــﺬي ﺗﺘﻬﻤﻪ أﻧﻘﺮة ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب( ﻋﻘﺐ اﳌﺤﺎوﻟﺔ وﺑﺬﻟﺖ ﺟﻬﻮدا ﺟﺒﺎرة ﻃــــﻮال ﻋــﺎﻣــﲔ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ إﻧــﻘــﺎذ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻴ­ــﺔ ﻣـــﻦ ﺗــﻬــﺪﻳــ­ﺪات اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺔ اﻹرﻫـــﺎﺑـ­ــﻴـــﺔ، وﺣـﻘـﻘـﺖ ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻹﻃـﺎر، ﺛﻢ أﻧﻬﺖ اﻵﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ٤٢ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣـــــﺰﻳــ­ـــﺮان( ٨١٠٢ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia