ﻇﺮﻳﻒ ﻳﻨﺘﻘﺪ ﺿﻐﻂ واﺷﻨﻄﻦ »ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺒﻮق« ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان

وزﻳﺮ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ: ﺳﻨﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻵﻟﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ

ﺟﺪد وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺟـــﻮاد ﻇــﺮﻳــﻒ ﺗــﺤــﺬﻳــﺮه ﻣﻦ اﻧــﺴــﺤــﺎب إﻳـــــﺮان ﻣـــﻦ ﺧــﻄــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻞ اﳌﺸﺘﺮك »إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻵﻟﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟــــﻬــــﺎدﻓــــﺔ ﻟــﻠــﺤــﻔــﺎظ ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻓـﻌـﺎﻟـﺔ«، ووﺻــﻒ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان ﺑـ»ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺒﻮﻗﺔ«.

وﻗــﺎل ﻇـﺮﻳـﻒ إن ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑـــــﻔـــــﺮض ﻋـــــﻘـــــﻮﺑـــــﺎت ﻋــــﻠــــﻰ اﻟــــــــﺪول اﻷوروﺑــﻴــﺔ اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻓـﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان، »ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق«، ﻣـــﺘـــﻬـــﻤـــﺎ إﻳــــــــﺎه ﺑـــﻤـــﻤـــﺎرﺳـــﺔ ﺳـــﻠـــﻮك »اﻟﻔﺘﻮة«. وﻗـﺎل أﻳﻀﺎ إﻧﻪ »ﻻ ﻳﺰال ﻣـــﻦ اﳌــﻤــﻜــﻦ« أن ﺗـﺘـﻤـﻜـﻦ إﻳـــــﺮان ﻣﻦ اﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺠــﻬــﺎ اﻟــــﻨــــﻮوي، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن ﺗــﺮﻣــﺐ »ﻋـــﺰل اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑــﺎﻻﻧــﺴــﺤــﺎب ﻣــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ«.

وﻣــﻊ ذﻟـــﻚ، أﻗــﺮ ﻇـﺮﻳـﻒ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﺧـــﻄـــﻮات اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎت إﻳﺮان اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وﻗﺎل إن اﻧـﺴـﺤـﺎب اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻣﻦ إﻳــﺮان »ﺑﺴﺒﺐ اﻟـﺨـﻮف ﻣـﻦ اﻟﻌﻘﺎب ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«.

واﺗﻬﻢ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻗﻨﺎة »ﺳﻲ ﺑﻲ إس« ﻋﻠﻰ ﻫـﺎﻣـﺶ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟــــﻌــــﺎﻣــــﺔ ﻟــــﻸﻣــــﻢ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة، أﻣـــــﺲ، اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺈﺟﺒﺎر ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ اﻷوروﺑــــﻴــــﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑــﺄﻋــﻤــﺎل »ﺧــﺎرﺟــﺔ ﻋــﻦ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن«، وﻗـــﺎل ﻓﻲ ﻫـﺬا: »ﺗﻄﻠﺐ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻟــــــﺪول اﻧــﺘــﻬــﺎك اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن اﻟـــﺪوﻟـــﻲ، وﺗـــﻘـــﻮل ﻟـــﻠـــﺪول واﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت إﻧــﻬــﻢ إذا ﻣــﺎ اﺣــﺘــﺮﻣــﻮا اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن ﻓـﺴـﻮف ﻳﻌﺎﻗﺒﻮن«.

وأﺷـــــــﺎر ﻇـــﺮﻳـــﻒ ﺗـــﺤـــﺪﻳـــﺪا إﻟــﻰ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟـﻠـﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟـــﺘـــﻌـــﺎﻣـــﻞ ﻣــــﻊ إﻳــــــــﺮان ﺑـــﻌـــﺪ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗـﺎل: »ﻛــــــﻞ ﻣــــﻦ ﻳـــﺘـــﻌـــﺎﻣـــﻞ ﻣــــﻊ إﻳـــــــــﺮان ﻟــﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«. وﻗﺎل إن »ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ رد ﻓﻌﻞ ﻋﻨﻴﻒ. إن اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻟﻦ ﻳﻘﺒﻞ أن ﻳﺄﺗﻲ ﺷﺨﺺ وﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺼﺪر أواﻣﺮه«.

وﻗـــﺒـــﻞ ذﻟــــــﻚ، ﻗـــــﺎل ﻇـــﺮﻳـــﻒ ﻓـﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺑﻤﻘﺮ اﻟـﺴـﻔـﺎرة اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ ﻓﻲ اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﻟﻴﻠﺔ أول ﻣــﻦ أﻣـﺲ إﻧﻪ »إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺄﻫﺎ اﻷوروﺑﻴﻮن ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ، ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺴﺤﺐ إﻳﺮان ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق«.

وأﺿـــــــــــﺎف ﻇـــــﺮﻳـــــﻒ أن إﻳــــــــﺮان ﺗﺨﻄﻂ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻷﺧﺮى، ﻟـــﺘـــﺤـــﻞ ﻣـــﺤـــﻞ اﻟـــــــــــــﺪوﻻر، ﻓـــــﻲ ﺑــﻴــﻊ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﻣـﻮﺿـﺤـﺎ أن دوﻻ ﺑـــﺪأت ﻓــﻲ إﺑـــﺮام اﺗــــﻔــــﺎﻗــــﻴــــﺎت ﻻﺳــــﺘــــﺨــــﺪام ﻋــﻤــﻠــﺘــﻬــﺎ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة.

وداﻓــــــــﻊ ﻇـــﺮﻳـــﻒ ﻋــــﻦ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑـﺘـﺒـﺎدﻻت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻌﻤﻼت أﺧـــــﺮى ﻏــﻴــﺮ اﻟــــــــﺪوﻻر، ﻣــﺸــﻴــﺮا إﻟــﻰ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑـ »إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺑﺢ«.

وﺟــــــﺎء ت ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﻇــﺮﻳــﻒ ﺑﻌﺪ أﻳـﺎم ﻣﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺎﺳﻚ ﻋﻠﻰ أن اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ »ﺳﺘﻠﺘﺰم ﺑﺎﺗﻔﺎق إﻳــــﺮان ﻣــﺎ اﻟـﺘـﺰﻣـﺖ ﺑــﻪ إﻳــــﺮان« وﻓﻘﺎ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«.

وﻛــــــــﺎن اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ أﻋـﻠـﻦ ﻣـﺆﺧـﺮا أﻧــﻪ ﺳﻴﻮﻓﺮ ﻗﻨﻮات دﻓــــﻊ ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﻟـﺘـﺴـﻬـﻴـﻞ اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان دون ﺗﻀﺎرب ﻣﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟــﻚ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑــﺼــﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ. وأﻛـــــــﺪ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد أن إﻳــــــــﺮان ﺗـﻔـﻲ ﺑــﺎﻟــﺘــﺰاﻣــﺎﺗــﻬــﺎ ﺑــﻤــﻮﺟــﺐ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟﻨﻮوي ﻟﻌﺎم ٥١٠٢، اﻟﺬي اﻧﺴﺤﺐ ﻣـﻨـﻪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــﺎر( اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑﺼﻮرة أﺣﺎدﻳﺔ.

وردا ﻋﻠﻰ ﺳــﺆال ﺑﺸﺄن ﻣـﺎ إذا ﻛــــﺎن اﻧــﺴــﺤــﺎب إﻳـــــﺮان ﻣـــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟﻨﻮوي ﺳﻴﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﻣﺎم ﻫﺠﻮم ﻋـﺴـﻜـﺮي ﻋـﻠـﻰ إﻳـــــﺮان، ﻗـــﺎل ﻇـﺮﻳـﻒ: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧـــﻪ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗـﻨـﺠـﺢ ﻓــﻲ ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬا اﻟــﻬــﺠــﻮم ﻋــﻠــﻰ إﻳــــــﺮان، ﻟــﻨــﻔــﺬت ﻫــﺬا اﻷﻣﺮ«.

وﻗـــــــــــــﺪ أﺛـــــــــــــــــﺎر اﳌــــــــﺴــــــــﺆوﻟــــــــﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن اﻧﺘﻘﺎدات ﻹﻳﺮان ﻟﻠﺘﻮرط ﻓــﻲ ﺻــﺮاﻋــﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓــﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟــﻌــﺮاق وﻟـﺒـﻨـﺎن واﻟـﻴـﻤـﻦ؛ ﺑﺤﺴﺐ ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«.

وأﻓـﺎدت وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺑﺄن ﻇﺮﻳﻒ ﻋﺪ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻫﻲ اﳌﻌﺘﺪي ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﻗﺎل: »ﻫﻞ رأﻳﺘﻢ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺗﻮﺿﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﺣﻮﻟﻨﺎ... ﻧﺤﻦ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ وﻟــﻢ ﻧﻬﺎﺟﻢ أي ﺑﻠﺪ. ﻟﻢ ﻧﺮﺳﻞ ﻗﻮاﺗﻨﺎ إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن دون أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﺳﻌﺪاء ﺑﺤﺠﻢ ﺑﻠﺪﻧﺎ وﺟﻐﺮاﻓﻴﺘﻨﺎ وﻣﻮاردﻧﺎ، وﻟﻢ ﻧـﻄـﻤـﻊ ﺑـﺘـﺮﺑـﺔ أو ﻣــــﻮارد أي ﺷﻌﺐ وﻣﻜﺎن آﺧﺮ«.

واﻧـﺴـﺤـﺐ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ وﻋﻮد ﺗﺮﻣﺐ ﺑـ »ﺗﻄﺒﻴﻖ أﻗــﺴــﻰ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان« ﻋﻘﺐ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق.

وﻓــــــﻲ ﻣــــﺎﻳــــﻮ اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، ﻗــــﺮرت اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي أﺑﺮﻣﺘﻪ ﻃﻬﺮان وﻗﻮى ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻋﺎم ٥١٠٢ وﺟﺮى ﺑﻤﻘﺘﻀﺎه ﺗــﺨــﻔــﻴــﻒ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﻃــﻬــﺮان ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺒﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي.