ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻨﺘﻘﺪ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن وﺗﺸﺪد ﻋﻠﻰ إﻳﻤﺎﻧﻬﺎ ﺑﺤﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ

ﻗـــﺎﻟـــﺖ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ، أﻧـﺠـﻴـﻼ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ، أﻣـــﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﻓــﻲ ﺗــﻞ أﺑــﻴــﺐ، إﻧــﻪ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻟــﺮأي ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ، ﺑـﺸـﺄن اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـﻨـﻮوي واﻻﺳﺘﻴﻄﺎن وﺣـﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ، ﻓﺈن ﻫﻨﺎك اﺗﻔﺎﻗﺎ واﺿﺤﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﻣﻨﻊ إﻳﺮان ﻣﻦ ﺣﻴﺎزة ﺳﻼح ﻧﻮوي، وﻋـــﻤـــﻞ ﺷـــــﻲء ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟــﺴــﺒــﻴــﻞ، واﺗﻔﺎﻗﺎ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻬﺪﺋﺔ ﻣﻊ ﻗﻄﺎع ﻏـﺰة، وﺳـﻼم ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ.

ﺟــــــﺎءت ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ ﻫــــﺬه، ﺧـــﻼل ﻟـــﻘـــﺎءات أﺟــﺮﺗــﻬــﺎ ﻓﻲ إﺳـــــﺮاﺋـــــﻴـــــﻞ، ﻓـــــﻲ زﻳــــــــــﺎرة ﻗــﺼــﻴــﺮة ﻣﻜﺜﻔﺔ، اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ٤٢ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ، واﺧﺘﺘﻤﺖ ﻣﺴﺎء أﻣﺲ. واﺳﺘﻬﻠﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ زﻳﺎرﺗﻬﺎ ﺑﻠﻘﺎء ﻋﺸﺎء ﻋﻤﻞ ﻣــﻊ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــﻮزراء اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﺳﺎرة زوﺟﺘﻪ، ﻣــﺴــﺎء اﻷرﺑــــﻌــــﺎء. وﺳـــﺎﻓـــﺮت أﻣــﺲ إﻟﻰ ﺷﻤﺎل اﻟﺒﻼد؛ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ اﻟـــﺪﻛـــﺘـــﻮراه اﻟــﻔــﺨــﺮﻳــﺔ ﻣـــﻦ ﺟـﺎﻣـﻌـﺔ ﺣﻴﻔﺎ، ﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎل أﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. وﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ رﺋﻴﺲ ﺣﺰب اﳌــﺴــﺘــﻮﻃــﻨــﲔ )اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻟــﻴــﻬــﻮدي( وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ ﺑﻴﻨﺖ، اﻟﺘﻘﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﲔ، وأﺟﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺘﻬﻢ. ﺛﻢ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﺘﺤﻒ ﺿــﺤــﺎﻳــﺎ اﳌـــﺤـــﺮﻗـــﺔ اﻟـــﻨـــﺎزﻳـــﺔ »ﻳــــﺎد ﻓــﺎﺷــﻴــﻢ«، وﻛــﺘــﺒــﺖ: »ﻋــﻠــﻰ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أن ﺗﺘﺬﻛﺮ داﺋﻤﺎ ﺟﺮاﺋﻢ اﳌـــﺤـــﺮﻗـــﺔ وﻣـــﺤـــﺎرﺑـــﺔ اﻟــﻼﺳــﺎﻣــﻴــﺔ، وﻛـــــﺮاﻫـــــﻴـــــﺔ اﻷﺟـــــــﺎﻧـــــــﺐ، واﻟـــﻌـــﻨـــﻒ واﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ«.

ﺛﻢ ﻋـﺎد ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ واﺳﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﻓــﻲ ﻣـﻘـﺮ رﺋــﺎﺳــﺔ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﻋـــﻘـــﺪ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﺑــــﲔ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺘــﲔ ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟـﺴـﺎﺑـﻌـﺔ ﻣـﻨـﺬ ﺳـﻨـﺔ ٨٠٠٢. وﺗﺮﻛﺰت اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﻓــــــﻲ ﻣــــــﺠــــــﺎﻻت اﻷﻣــــــــــﻦ واﻟــــﻌــــﻠــــﻮم واﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد، وﺣـــﻤـــﺎﻳـــﺔ اﻟــﻔــﻀــﺎء اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻲ، واﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﺔ، وﻏـﻴـﺮﻫـﺎ ﻣــﻦ اﳌــﺠــﺎﻻت. وﺗــﻢ إﺑـــﺮام ﻣـﺬﻛـﺮات ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻋﺪة: اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. وﺷﺎرك ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ٢١ وزﻳــــــــﺮا، ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺪﻣــﺘــﻬــﻢ ﻧــﺎﺋــﺐ اﳌـﺴـﺘـﺸـﺎرة ووزﻳـــﺮ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ، أوﻻف ﺷــــﻮﻟــــﺘــــﺲ، ووزﻳـــــــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ، ﻫﺎﻳﻜﻮ ﻣـﺎس. وأﺑــﺮزت ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺑﲔ ﻣــﺮاﻓــﻘــﻴــﻬــﺎ، اﳌــﻔــﻮض ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن ﻟﺸﺆون ﻣﻌﺎداة اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ، ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻛﻼﻳﻢ.

وﻗــــﺪ ﺣــــﺎول اﻟــﻄــﺮﻓــﺎن إﻇــﻬــﺎر ودﻳــــــﺔ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺔ، ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺮﻏــــﻢ ﻣـﻦ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ. وﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺧﻼل اﻟﺰﻳﺎرة: »أﻧﺘﻢ )ﻃـــﻼب اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـﺔ اﻟــﺬﻳــﻦ اﻟﺘﻘﺘﻬﻢ( ﺗﻌﻠﻤﻮن أﻧــﻪ ﻓـﻲ اﻟـﻔـﺘـﺮة اﻟـﺘـﻲ ﻛﺎن ﺑﻬﺎ ﻏﻠﻌﺎد ﺷﺎﻟﻴﻂ ﻣﺴﺠﻮﻧﺎ ﻓﻲ ﻏـــﺰة، ﺑـﺬﻟـﻨـﺎ ﺟــﻬــﻮدا ﻛـﺜـﻴـﺮة. ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺎول اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻟﺤﻞ اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة، وﻧﺒﺬل أﻗﺼﻰ ﺟﻬﻮدﻧﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ذﻟﻚ. ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺘﻮﺳﻊ أﻛــــﺜــــﺮ ﺑـــﻤـــﺎ ﻳـــﺨـــﺺ اﳌــــــﻮﺿــــــﻮع«. وﻧـــﻔـــﺖ ﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻞ أن ﺗـــﻜـــﻮن ﻫــــﺪدت ﺑﺈﻟﻐﺎء زﻳـﺎرﺗـﻬـﺎ إﻟــﻰ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ ﻓﻲ ﺣــﺎل ﺗـﻢ ﻫــﺪم ﻗـﺮﻳـﺔ اﻟـﺨـﺎن اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻗﺮب اﻟﻘﺪس اﳌﺤﺘﻠﺔ، وﻗــــﺎﻟــــﺖ إﻧـــﻬـــﺎ ﻟــــﻢ ﺗـــﻀـــﻊ اﻟــــﺰﻳــــﺎرة ﻣﻮﺿﻊ أي ﺷﻚ ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ.

وﻋـﻠـﻘـﺖ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎرة اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ ﻣـــــﺮات ﻋــــﺪة ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﻮﺿـــﻮع إﻳــــﺮان واﻻﺗــــــﻔــــــﺎق اﻟــــــﻨــــــﻮوي، وﻗـــــﺎﻟـــــﺖ إن »اﻟــــﺼــــﺮاع ﺑـــﲔ إﻳــــــﺮان وإﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ أﺻﺒﺢ أﺻﻌﺐ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﳌﻬﻢ أن ﺗﺤﺮص روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻧﺴﺤﺎب إﻳـﺮاﻧـﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻫﻲ إن ﻛـــﺎن اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﻣــﻊ إﻳــــﺮان ﻳﺸﻜﻞ اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﳌﻨﻊ إﻳـــﺮان ﻣﻦ اﻣﺘﻼك ﺳﻼح ﻧﻮوي أو أﻧﻪ ﺿﻌﻴﻒ ﺟﺪا. ﻫﺬا ﺟﺰء ﻣﻦ ﻧﻘﺎﺷﻨﺎ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ؛ ﻟﻜﻦ ﺟﻤﻴﻌﻨﺎ ﻣﺘﻔﻘﻮن ﻋـﻠـﻰ أﻧــﻪ ﻳـﺠـﺐ ﻓـﻌـﻞ ﻛــﻞ ﺷــﻲء ﻣﻦ أﺟــﻞ ﻣﻨﻊ إﻳـــﺮان ﻣـﻦ ﺣـﻴـﺎزة ﺳﻼح ﻧﻮوي«.

وﻋﻨﺪ زﻳﺎرﺗﻬﺎ ﻣﺘﺤﻒ ﺗﺨﻠﻴﺪ ذﻛــﺮى اﳌـﺤـﺮﻗـﺔ، ﻋـﺒـﺮت ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻋﻦ أﺳــﻔــﻬــﺎ ﻻرﺗـــﻜـــﺎب اﻷﳌـــــﺎن اﳌــﺤــﺮﻗــﺔ ﺑــﺤــﻖ اﻟــﻴــﻬــﻮد، وﻗــﺎﻟــﺖ إن أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣــــﺎ ﺣـــــﺪث ﺣــﻴــﻨــﻬــﺎ. وأﺿــــﺎﻓــــﺖ أن »اﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋﻠﻰ ذﻛــﺮى اﳌﺤﺮﻗﺔ ﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ. اﳌــﺪارس ﺗــﺰور ﻣﻌﺴﻜﺮات اﻹﺑــﺎدة، وﻧﺒﺬل ﺟﻬﻮدا ﻣﻦ أﺟﻞ ﻏﺮس ذﻛﺮى اﳌﺤﺮﻗﺔ. وﻧﻌﻴﺶ ﻓﺘﺮة ﻣﻬﻤﺔ؛ ﻷن اﻟﺸﻬﻮد اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ ﻳﻤﻮﺗﻮن«.