Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻧﻔﺼﺎﻟﻴﻮ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻳﺜﻴﺮون ﻏﻀﺐ ﻣﺪرﻳﺪ

- ﻣﺪرﻳﺪ: ﺷﻮﻗﻲ اﻟﺮﻳﺲ

ارﺗﻔﻌﺖ ﺣـﺪة اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﺑﲔ اﻟﻘﻮى اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ واﻟــــﺪوﻟ­ــــﺔ اﻹﺳــﺒــﺎﻧ­ــﻴــﺔ إﻟــــﻰ درﺟـــﺔ ﻋـــﺎﻟـــﻴ­ـــﺔ أﻣـــــﺲ )اﻟـــﺨـــﻤ­ـــﻴـــﺲ( ﺑـﻌـﺪ أن ﻃــﺎﻟــﺐ ﺣــــﺰب اﻷﻛـــﺜـــ­ﺮﻳـــﺔ اﻟـــﺬي ﻳﺘﺰﻋﻤﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻛﺎرﻟﻴﺲ ﺑـــﻮﺗـــﺸ­ـــﻴـــﻤــ­ـﻮن ﺧــــــﻼل اﻟــﺠــﻠــ­ﺴــﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﺮﳌﺎن اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ، ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﳌﻠﻜﻲ وﺗﺄﻧﻴﺐ اﻟــﻌــﺎﻫـ­ـﻞ اﻹﺳــﺒــﺎﻧ­ــﻲ اﳌــﻠــﻚ ﻓﻴﻠﻴﺐ اﻟــﺴــﺎدس ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻟــﺨــﻄــ­ﺎب اﻟــﺬي أﻟــــﻘـــ­ـﺎه ﻓــــﻲ ﻣـــﺜـــﻞ ﻫـــــﺬا اﻟــــﻴـــ­ـﻮم ﻣـﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﺑــﻌــﺪ اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺘــﺎء ﻏــﻴــﺮ اﻟــﺸــﺮﻋـ­ــﻲ اﻟـــــﺬي دﻋــــﺖ إﻟــﻴــﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ. وﻳـﺬﻛـﺮ أن ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ اﻟـﺴـﺎدس ﻛﺎن ﻗـﺪ وﺟــﻪ ﻛﻠﻤﺔ إﻟــﻰ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ ﻓﻲ ٣ أﻛـــﺘـــﻮ­ﺑـــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻷول( ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم ٧١٠٢، ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻧـﺘـﻘـﺎدا­ت ﺷﺪﻳﺪة ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺗﻬﻤﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳌﺮﻋﻴﺔ وﺗﻤﺮدﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪوﻟﺔ.

وﻗﺪ أﺛﺎر ذﻟﻚ اﻟﺨﻄﺎب ﺳﺨﻄﺎ واﺳــﻌــﺎ ﻓــﻲ أوﺳــــﺎط اﻻﻧـﻔـﺼـﺎﻟ­ـﻴـﲔ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻀﻤﻦ أي إﺷﺎرة إﻟﻰ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﺧﻼل اﳌﻮاﺟﻬﺎت ﺑﲔ ﻗــﻮات اﻷﻣــﻦ واﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳـﺼـﺮون ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎب ﻓﻲ اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺘــﺎء اﻟـــــﺬي ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮرﻳــﺔ ﻗــﺪ أﺑـﻄـﻠـﺘـﻪ. وﺗـﻘـﺎﻃـﻊ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻄـــﺎت اﻹﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻤـــﻴـ­ــﺔ، ﻣـــﻨـــﺬ ذﻟـــﻚ اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺦ، ﻛــﻞ اﳌـﻨـﺎﺳـﺒـ­ﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮأﺳﻬﺎ ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ اﻟﺴﺎدس ﻓﻲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ وﺧﺎرﺟﻬﺎ.

وﻳـــﻌـــﺘ­ـــﺒـــﺮ اﻻﻧـــﻔـــ­ﺼـــﺎﻟـــﻴ­ـــﻮن أن اﻟـﻌـﺎﻫـﻞ اﻹﺳــﺒــﺎﻧ­ــﻲ ﺑــﺬﻟــﻚ اﻟﺨﻄﺎب ﻗـــﺪ »ﺑـــــــﺎر­ك اﻟــﻌــﻨــ­ﻒ اﻟــــــﺬي ﺗــﻌــﺮض ﻟــﻪ اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﻮن ﻋـﻠـﻰ ﻳــﺪ اﻟــﺸــﺮﻃـ­ـﺔ«، وﻳﺆﻛﺪون أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴ­ﲔ ﺗــﻨــﺎﻫــ­ﺾ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﳌــﻠــﻜــ­ﻲ وﺗـﻄـﺎﻟـﺐ ﺑﺈﻟﻐﺎﺋﻪ. وﻗﺪ ﻟﻔﺖ اﻻﻧﺘﺒﺎه أن ﺣﺰب ﺑﻮﺗﺸﻴﻤﻮن ﻟﻢ ﻳﻨﺴﻖ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻊ ﺷﺮﻳﻜﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ )ﺣﺰب اﻟﻴﺴﺎر اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­ري(، ﻣـﺎ ﻳــﺪل ﻋﻠﻰ اﺗﺴﺎع اﻟﺨﻼف ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺣﻮل ﻣﻘﺎرﺑﺔ اﻷزﻣﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ.

وﻛـــﺸـــﻔ­ـــﺖ ﻣـــــﺼـــ­ــﺎدر إﻋـــﻼﻣـــ­ﻴـــﺔ ﻛــﺎﺗــﺎﻟـ­ـﻮﻧــﻴــﺔ أن رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻛﻴﻢ ﺗﻮرا ﻗﺪ وﺟﻪ رﺳﺎﻟﺔ إﻟــــﻰ اﻟــﺒــﺎﺑـ­ـﺎ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻴــﺲ واﻟــﺮﺋــﻴ­ــﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ دوﻧــــﺎﻟـ­ـــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻓـــﻲ ٦٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻳﻄﻠﺐ ﻣـﻨـﻬـﻤـﺎ اﻟــﺘــﻮﺳـ­ـﻂ ﻟــﺤــﻞ اﻷزﻣـــــﺔ ﻓﻲ ﻛـــﺎﺗـــﺎ­ﻟـــﻮﻧـــﻴ­ـــﺎ. وﺟــــــﺎء ﻓــــﻲ اﻟــﺮﺳــﺎﻟ­ـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺑـﻌـﺚ ﺗــــﻮرا ﺑﻨﺴﺦ ﻣﻨﻬﺎ إﻟـﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﺪرو ﺳـــﺎﻧـــﺘ­ـــﺸـــﻴــ­ـﺰ ورؤﺳــــــ­ـــــﺎء ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﺎت اﻻﺗـــــــ­ـﺤــــــــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ــــﻲ واﻟـــــﺼـ­ــــﲔ وﻛـﻮﺳـﻮﻓـﻮ وأوﻛــﺮاﻧـ­ـﻴــﺎ، أن اﻟﻄﺮف اﻟـــﻜـــﺎ­ﺗـــﺎﻟـــﻮ­ﻧـــﻲ ﻻ ﻳــــﻨــــ­ﻮي اﳌــﻄــﺎﻟـ­ـﺒــﺔ ﺑــﺎﻻﺳــﺘـ­ـﻘــﻼل اﻟــﻔـــﻮر­ي ﻟـﻺﻗـﻠـﻴـﻢ، ﺑﻞ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑـﺈﺟـﺮاء »اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺷﺮﻋﻲ، ﻣﻠﺰم وﻋــﺎدل، ﻳﺘﻌﻬﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﺑﺎﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻨﺘﺎﺋﺠﻪ اﺣﺘﺮاﻣﺎ ﻹرادة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻲ«.

وﻳﻄﻠﺐ ﺗﻮرا ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺑﺎ وﺗﺮﻣﺐ اﻟﺘﻮﺳﻂ ﻟﺪى اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺟﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء واﻹﻓﺮاج ﻋــــــﻦ اﻟـــــﻘــ­ـــﻴـــــﺎ­دﻳـــــﲔ اﻻﻧـــﻔـــ­ﺼـــﺎﻟـــﻴ­ـــﲔ اﳌـﻌـﺘـﻘـﻠ­ـﲔ »ﻷن ذﻟـــﻚ ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ أن ﻳــﻤــﻬــﺪ ﻟـﻠـﺒـﺤـﺚ ﻓـــﻲ ﻛـــﻞ اﻟــﺨــﻴــ­ﺎرات اﳌـــﻤـــﻜ­ـــﻨـــﺔ واﻻﺗــــــ­ﻔــــــﺎق ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺮﺣــﻠــ­ﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ«. وﻣﻊ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع ﺣــــﺪة اﻟـﺘـﺼـﻌـﻴ­ـﺪ واﻟــﺘــﻮﺗ­ــﺮ ﺣﻮل اﻷزﻣﺔ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻣﺤﺪﻗﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻲ ﻓـــﻲ إﺳــﺒــﺎﻧـ­ـﻴــﺎ، ﺗــﻨــﺎدت أﺻـــــﻮات ﻛــﺜــﻴــﺮ­ة ﻣـــﻦ اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮرﻳــﲔ واﳌـــﺮاﻗـ­ــﺒـــﲔ واﳌــﺤــﻠـ­ـﻠــﲔ اﳌــﺤــﺎﻳـ­ـﺪﻳــﻦ ﺗــﺪﻋــﻮ اﻷﺣـــــﺰا­ب واﻟــﻘــﻮى اﻟـﺮاﻓـﻀـﺔ ﻟﻠﻤﻄﻠﺐ اﻻﻧـﻔـﺼـﺎﻟ­ـﻲ إﻟـــﻰ اﻻﺗــﻔــﺎق ﺣــــــﻮل ﺑـــﺮﻧـــﺎ­ﻣـــﺞ ﻣــــﻮﺣـــ­ـﺪ ﳌــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻲ، وﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎﻣﻪ ﻟﻔﺮض اﻷﺟﻨﺪة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ.

وﺗﺨﺸﻰ ﻫﺬه اﻷوﺳﺎط ﻣﻦ أن اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻹﻋﻼﻣﻴﺔ واﻹدارﻳـــ­ﺔ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴ­ﺔ ﻗـﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟــــــﻰ ﻣـــــﺠـــ­ــﺮد ﻣـــﺨـــﺘـ­ــﺒـــﺮات وأﺑـــــــ­ﻮاق ﻓـــــﻲ ﺧــــﺪﻣـــ­ـﺔ اﳌـــﻄـــﻠ­ـــﺐ اﻻﻧـــﻔـــ­ﺼـــﺎﻟـــﻲ اﻟــــــــ­ﺬي ﻳـــﺮﻓـــﻀ­ـــﻪ أﻛــــﺜـــ­ـﺮ ﻣـــــﻦ ﻧــﺼــﻒ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴ­ﲔ، وﺗﻜﺎد ﺗﻐﺮق اﻟﺒﻼد ﻓـــــﻲ دواﻣــــــ­ـــــﺔ واﺣـــــــ­ــﺪة ﺗــــــــﺪ­ور ﺣـــﻮل ﻣﻮﺿﻮع اﺳﺘﻘﻼل إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ. ودﻋﺖ أﺣﺰاب اﻟﻴﻤﲔ واﻟﻴﺴﺎر، ﻓﻲ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ واﳌــﻌــﺎر­ﺿــﺔ، إﻟــﻰ اﺗـﺨـﺎذ ﻣــﻮﻗــﻒ ﻣــﻮﺣــﺪ ﻣــﻔــﺎده أن ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﺘﻐﻴﺮ أﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ.

وﻛــــــــ­ـــــﺎن رﺋـــــــﻴ­ـــــــﺲ اﻟــــﺤـــ­ـﻜــــﻮﻣــ­ــﺔ اﻹﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻤـــﻴـ­ــﺔ اﻟـــﺒـــﺎ­ﺳـــﻜـــﻴـ­ــﺔ ﺧــﻮﺳــﻴــ­ﻪ أﻧـــــﻄــ­ـــﻮﻧـــــ­ﻴـــــﻮ آﻏــــــــ­ﻴــــــــﺮ­ي ﻗـــــــﺪ ﻧــــﺎﺷـــ­ـﺪ أﻣـــﺲ رﺋــﻴــﺴــ­ﻲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﳌــﺮﻛــﺰﻳ­ــﺔ واﻹﻗــﻠــﻴ­ــﻤــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻮ­ﺻـــﻞ إﻟــــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺳﺮﻳﻊ ﻟﺘﻨﻔﻴﺲ اﻻﺣﺘﻘﺎن واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺤﻮار ﻗﺒﻞ أن ﺗﺨﺮج اﻷﻣﻮر ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة، ودﻋﺎ اﻟﻄﺮﻓﲔ إﻟﻰ ﺗﺒﺪﻳﺔ ﻣــﻌــﺎﻟــ­ﺠــﺔ اﳌـــﺸـــﻜ­ـــﻼت اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ واﻻﺟــــــ­ـﺘـــــــﻤ­ـــــــﺎﻋـ­ــــــﻴـــ­ــــﺔ واﻟـــــــ­ـــﻜــــــ­ــــﻒ ﻋـــﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت واﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪﻳﺔ.

وﻓـــﻲ ﺑــﺮﺷــﻠــ­ﻮﻧــﺔ ﺑــــﺪأت اﻷزﻣـــﺔ اﳌـﺘـﻔـﺎﻗـ­ﻤـﺔ ﺑــﲔ اﻟــﻘــﻮى اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ ﺗـــﻬـــﺪد اﺳـــﺘـــﻘ­ـــﺮار اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳﺮأﺳﻬﺎ ﺗﻮرا، اﻟﺬي ﻳﺘﻬﻤﻪ ﺣﻠﻔﺎؤه ﻓـــــﻲ ﺣـــــــﺰب اﻟــــﻴـــ­ـﺴــــﺎر اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻬـــﻮري ﺑـــــﺎﻟــ­ـــﺘـــــﻔ­ـــــﺮد ﻓــــــﻲ اﺗــــــﺨـ­ـــــﺎذ ﻗـــــــــ­ــﺮارات ﺗــﺼــﻌــﻴ­ــﺪﻳــﺔ ﻣــﺮﺗــﺠــ­ﻠــﺔ وﻋــﺸــﻮاﺋ­ــﻴــﺔ ﺗـﺴـﻲء إﻟــﻰ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ. وﻻ ﻳــﺴــﺘــﺒ­ــﻌــﺪ ﻣـــﺮاﻗـــ­ﺒـــﻮن أن ﻳــﻘــﺮر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺠﻤﻬﻮري ﺳﺤﺐ ﺗﺄﻳﻴﺪه ﻟـــــﺘـــ­ــﻮرا وإﺳـــــﻘـ­ــــﺎط اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ ﻗـﺒـﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﻘﺒﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﺸﻬﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﺣﻮل ﻣﺮﻛﺰ اﻟــﻘــﻮة اﻻﻧــﻔــﺼـ­ـﺎﻟــﻴــﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻴـﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ.

 ??  ?? إﺷﺎرات ﺻﻔﺮاء ﻋﻠﻰ ﻛﺮاﺳﻲ ﺑﺮﳌﺎن ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة ﺗﻢ ﺳﺠﻨﻬﻢ ﺑﻌﺪ اﳌﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ )أ.ف.ب(
إﺷﺎرات ﺻﻔﺮاء ﻋﻠﻰ ﻛﺮاﺳﻲ ﺑﺮﳌﺎن ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة ﺗﻢ ﺳﺠﻨﻬﻢ ﺑﻌﺪ اﳌﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia