Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺨﻠﻴﺞ: اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﺘﻐﻴﺮات

-

ﺧــﻄــﺎب اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة أرﺳــﻰ ﻓﻴﻪ ﻧﻬﺠﻪ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﻓــﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، وﻣـﻦ أﻫـﻢ اﻟﻨﻘﺎط ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﻣﻌﺎداﺗﻪ ﻟﻠﻌﻮﳌﺔ واﻻﻧﻔﺘﺎح اﻻﻗﺘﺼﺎدي... ﻓﻬﻮ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﺘﺮوﻳﺞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻣــﻌــﻨــ­ﻰ ذﻟـــﻚ إﻋــﻄــﺎء اﻷوﻟـــﻮﻳـ­ــﺔ ﳌﺼﻠﺤﺔ ﺑﻼده وأﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎري واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻗﺒﻞ اﻻﻟﺘﻔﺎت ﻷي اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ. ﻣــﺎ ﻳـﻄـﺮﺣـﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑــﺴــﻴــﺎ­ﺳــﺘــﻪ اﻟــﺤــﻤــ­ﺎﺋــﻴــﺔ ﻫـــــﺬه ﻳــﺘــﻌــﺎ­رض وﻳــﺘــﻨــ­ﺎﻗــﺾ ﻣــــﻊ اﳌــﻔــﺎﻫـ­ـﻴــﻢ اﻟــﺮأﺳــﻤ­ــﺎﻟــﻴــﺔ واﻟﺤﺮﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ.

اﻟــﺴــﺆال: ﳌـــﺎذا ﻳــﺮﻛــﺰ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ وﻣﺼﻠﺤﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ؟ أوﻻ ﻓــﻲ ﺻـــﺮح دوﻟــــﻲ؛ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﻤـﻌـﻴ­ـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻫـــﻮ ﻻ ﻳــﺨــﺎﻃــ­ﺐ رؤﺳــــﺎء اﻟﺪول وﻣﻨﺪوﺑﻴﻬﻢ ﻟﺪى اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﺑﻞ ﻳﺨﺎﻃﺐ اﻟــﺮأي اﻟﻌﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﻄﺒﺘﻪ اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ، ﻷن ﻫﻨﺎﻟﻚ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓـﻲ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ، ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻓﻮز اﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻟﻴﺪﻋﻢ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة... ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟــﺪور اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.

ﻣــﺎ ﻳـﺪﻋـﻮ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻓــﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﺮﻣﺐ إﻋﻼﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺎب ﺧﺼﻮﻣﺘﻪ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ وروﺳـــﻴــ­ـﺎ وإﻳـــــــ­ﺮان، وﻣــــﻊ ﺣــﻠــﻔــﺎ­ء أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ اﻵﺧﺮﻳﻦ؛ إذ أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺴﻠﻤﻮا ﻣﻦ اﻧﺘﻘﺎداﺗﻪ، واﻧــﺘــﻘـ­ـﺪ ﺟــﻴــﺮاﻧـ­ـﻪ ﻓــﻲ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻴـﺔ، وﺗـــﺤـــﺪ­ﻳـــﺪﴽ ﻛــﻨــﺪا واﳌــﻜــﺴـ­ـﻴــﻚ، ﻛــﻤــﺎ اﻧـﺘـﻘـﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ دول »أوﺑﻚ« اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ.

اﻷﻣــــﺮ اﻟــــﺬي ﻟــﻢ ﻳــﺬﻛــﺮه اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﻫﻮ أن ﻗــﻮاﻋــﺪ اﻟـﺘـﻔـﺎﻫـ­ﻢ ﺑــﲔ اﻟــــﺪول اﳌــﺼــﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم )دول اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ( واﻟﺪول اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟـﺨـﺎم ﻣـﻮﺿـﻮع ﻗﺪﻳﻢ ﻧﻮﻗﺶ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ... وﻗﺪ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓـﻼ ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻌﻪ ﻓﻴﺴﺒﺐ أزﻣــﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وﻻ ﻳـﻀـﺦ ﻓــﻮق ﺣـﺎﺟـﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻓﺘﻨﺤﺪر اﻷﺳﻌﺎر، وﻗﺪ ﺗﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻮازن ﻟﺘﺮﻳﺢ اﻟﻄﺮﻓﲔ... ﻫﻨﺎﻟﻚ دول ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑـــﻚ« ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻣﺨﺰوﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺰﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎج ﻹرﺿﺎء اﻻﺳﺘﻬﻼك.

ﻟــــــﻜــ­ــــﻦ دول اﻟـــــﺨــ­ـــﻠـــــﻴ­ـــــﺞ اﻟـــــﺘــ­ـــﺰﻣـــــ­ﺖ ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﺗـﺠـﺎه اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ... ﻧﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﻘﺮار ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑﻚ« اﻷﺧﻴﺮ؛ ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺒﻮل اﻧﺘﻘﺎدات اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ أﻧـــﻪ اﺗــﺨــﺬ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﻧــﺴــﺤـ­ـﺎب ﻣــﻦ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺔ اﳌــﻨــﺎخ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ وأﺷــﻌــﻞ ﺣــﺮﺑــﴼ ﺗــﺠــﺎرﻳـ­ـﺔ ﻣــﻊ ﺣـﻠـﻔـﺎﺋـﻪ ﻓﻲ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ واﻟـــﺼـــ­ﲔ واﻟــﻴــﺎﺑ­ــﺎن وﻛﻨﺪا... ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻟــﺪول وأﻣـﻴـﺮﻛـﺎ، ﺣﻴﺚ رﻓـﻀـﻮا اﻟﺮﺿﻮخ ﻟﻼﺑﺘﺰاز اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. ﻣﻦ ﻳﺼﺪق أن اﻟﺼﲔ اﻟـﺸـﻴـﻮﻋـ­ﻴـﺔ ﺗــﺮﻓــﻊ ﻟــــﻮاء ﺗـﺤـﺮﻳـﺮ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ ﻣـﻨـﻄـﻖ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺮوج ﻟﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ؟!

اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻢ ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻦ اﻧﺘﻘﺎدات ﺗﺮﻣﺐ، ﻓﻘﺪ ﻫﺎﺟﻢ ﻣﻨﻈﻤﺔ »اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ«، وﻣـــﻨـــﻈ­ـــﻤـــﺔ اﻟـــــﻼﺟـ­ــــﺌـــــ­ﲔ اﻟــﻔــﻠــ­ﺴــﻄــﻴــﻨ­ــﻴــﲔ )اﻷوﻧــــــ­ــﺮوا(، وﻣــﺠــﻠــ­ﺲ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن، وﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ.

ﻣــــــﺎذا ﻋــــﻦ اﻟـــــــﺪ­ول اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ ﻋــﻤــﻮﻣــ­ﴼ ودول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص؟ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ اﻟـــﻌـــﺮ­ﺑـــﻴـــﺔ، وﺧـــﺼـــﻮ­ﺻـــﴼ أن ﻫـﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس ﺗﻮﻛﻴﻞ اﻷﻃـــــــ­ــﺮاف اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻴــﺔ اﻟــﺤــﻠــ­ﻴــﻔــﺔ ﻟـــﺒـــﻼد­ه ﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـ­ﺔ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻋــﻦ ﻣـﺼـﺎﻟـﺤـﻬ­ـﺎ، ﻣﺜﻞ اﻟــﻄــﻠــ­ﺐ ﻣــﻦ دول ﺣــﻠــﻒ ﺷــﻤــﺎل اﻷﻃـﻠـﺴـﻲ )اﻟـﻨـﺎﺗـﻮ( زﻳـــﺎدة ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺤﻠﻒ ﺑـﺰﻳـﺎدة ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺤﻠﻒ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻟـﻜـﻞ دوﻟــــﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﻃـﻠـﺐ ﻣــﻦ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن وﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑـﺰﻳـﺎدة ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻬﻤﺎ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻘـﻮات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ اﳌــﻮﺟــﻮد­ة ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

ﻳـﺴـﻌـﻰ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻹﻧــﺸــﺎء ﻗـــﻮة ﻋﺮﺑﻴﺔ )ﻧﺎﺗﻮ ﻋﺮﺑﻲ( ﻳﻀﻢ دوﻻ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، ﺑﻬﺪف اﻟــﺘــﺼــ­ﺪي ﻟـﻠـﺘـﻄـﺮف اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ وﻣــﻮاﺟــﻬ­ــﺔ اﻹرﻫــــــ­ﺎب وإرﺳــــــ­ﺎء اﻟـــﺴـــﻼ­م ﻓـــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ، وﻳﻀﻢ اﻟﺤﻠﻒ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻛـﻼ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ودول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻣﺼﺮ واﻷردن... وﻫـﻨـﺎ ﻧـﺘـﺴـﺎءل: ﳌــﺎذا ﺗﺤﺎﻟﻒ ﺟـــﺪﻳـــﺪ إذا ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣــﻌــﻈــﻢ دول اﻟـﺨـﻠـﻴـﺞ اﻟـــﻌـــﺮ­ﺑـــﻴـــﺔ ﻣــﺮﺗــﺒــ­ﻄــﺔ ﺑـــﺎﺗـــﻔ­ـــﺎﻗـــﻴـ­ــﺎت أﻣــﻨــﻴــ­ﺔ وﺗـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻒ اﺳـــﺘـــﺮ­اﺗـــﻴـــﺠ­ـــﻲ ﻣــــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة؟! وﻟـﻘـﺪ ﻋﻘﺪ ﻓـﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع ﻟــﻘــﻴــﺎ­دات اﻷرﻛــــــ­ﺎن ﻓﻲ اﻟـــﺪول اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺤﻠﻒ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ أﻛﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻗـﺎﺋـﺪ اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ أن اﻟﻬﺪف ﻣـﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟـﻘـﻮات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫــــــ­ـﺎب... ﻣـــﺎذا ﺗـﻌـﻨـﻲ ﻫـــﺬه اﻟــﺘــﻄــ­ﻮرات اﻟــــﺠـــ­ـﺪﻳــــﺪة؟! واﺿــــــﺢ ﺟـــــﺪﴽ أن اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻛـﺪوﻟـﺔ ﻋﻈﻤﻰ ﺑــﺪأت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗــﺮاﻛــﻢ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮﻳــﺎت واﻻﻟــﺘــﺰ­اﻣــﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻟــﺬﻟــﻚ ﺗــﺤــﺎول اﻟـﺘـﺨـﻠـﺺ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺰاﻣـﺎ­ﺗـﻬـﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ؛ ﺑﺈرﻏﺎم اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ.

اﻷﻣــﺮ اﳌﺆﻛﺪ أن ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت ﻣــﻊ اﻟـــﺪول اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻟﻴﺴﺖ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋﻠﻰ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ؛ ﻓــﻔــﻲ اﻟــﺨــﻤــ­ﺴــﻴــﻨــﺎ­ت ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﺮن اﳌﺎﺿﻲ ﺳﻌﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﻣﻌﻬﺎ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، إﻟــﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ »ﺣـﻠـﻒ ﺑــﻐــﺪاد«؛ ﺑـﺎﻧـﻀـﻤـﺎ­م ﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎ­ن ﻣــﻊ اﻟـــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﳌﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻤﺜﻠﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻟﻜﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت ﻣﻊ اﻟﻐﺮب ﻓﺸﻠﺖ.

ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻛـﻌـﺮب اﻻﻋـﺘـﻤـﺎد ﻋﻠﻰ ذاﺗﻨﺎ ﺑــﺨــﻠــﻖ ﻗـــــﻮة ﻋـــﺮﺑـــﻴ­ـــﺔ رادﻋــــــ­ـــﺔ، ﺑــﻤــﺴــﺎ­ﻋــﺪة ﺣــﻠــﻔــﺎ­ﺋــﻨــﺎ اﻟــﺘــﻘــ­ﻠــﻴــﺪﻳــ­ﲔ ﻓـــﻲ اﻟـــﻐـــﺮ­ب، ﻣﺜﻞ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ... ﻛﻤﺎ ﺗﺮﺑﻄﻨﺎ ﻋﻼﻗﺎت ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﻣـــﻊ روﺳـــﻴـــ­ﺎ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎدﻳـــﺔ واﻟــﺼــﲔ واﻟـﻬـﻨـﺪ. ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺣـﻞ ﺧﻼﻓﺎﺗﻨﺎ، واﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia