روﺳﻴﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ وﺻﻮل اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ٠٠١ دوﻻر... واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻮاﺻﻞ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻄﻠﺐ
اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺗﻌﺘﺰم اﺳﺘﺜﻤﺎر ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﰲ ﻃﺎﻗﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ
ﺻﺮح وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺳﻲ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻧﻮﻓﺎك ﺑﺎﻷﻣﺲ ﳌﺤﻄﺔ إذاﻋﻴﺔ روﺳﻴﺔ، ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ وﺻــﻮل أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓـﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮ إﻟـﻰ ٠٠١ دوﻻر. وﺟـﺎءت ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺷﺪد ﻓﻴﻪ وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧــﺎﻟــﺪ اﻟـﻔـﺎﻟـﺢ ﺧــﻼل وﺟــــﻮده ﻓﻲ روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ أن اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺗﺒﺬل ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻬﺎ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ زﺑﺎﺋﻨﻬﺎ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺳﺘﺴﺘﺜﻤﺮ ٠٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﻓﻲ اﻷﻋﻮام اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ، ورﺑﻤﺎ زﻳﺎدﺗﻬﺎ.
وأوﺿــــﺢ اﻟــﻔــﺎﻟــﺢ أن اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺳــﺘــﻀــﺦ ٧٫٠١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﺎ ﻓـــــﻲ أﻛــــﺘــــﻮﺑــــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳـــﻦ اﻷول( اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ، وﺳـﺘـﺼـﺪر ٧٫٧ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ. أﻣـــــﺎ ﻋــــﻦ إﻧــــﺘــــﺎج ﺷـــﻬـــﺮ ﻧــﻮﻓــﻤــﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( اﳌــﻘــﺒــﻞ، ﻓﻘﺪ أوﺿـــﺢ اﻟــﻔــﺎﻟــﺢ أﻧـــﻪ »ﻗـــﺪ ﻳــﺰﻳــﺪ«، وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟـــــﺬي ﺳــﺘــﻌــﻘــﺪه ﺷـــﺮﻛـــﺔ أراﻣـــﻜـــﻮ اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ ﻣـــﻊ زﺑــﺎﺋــﻨــﻬــﺎ ﺧــﻼل ﻫﺬه اﻷﻳﺎم.
وﻗـــــــــﺎل اﻟــــﻔــــﺎﻟــــﺢ أﻳـــــﻀـــــﺎ ﻓــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ ﻟــﻠــﻄــﺎﻗــﺔ ﻓــــﻲ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ، أﻣــﺲ، إن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺳﺘﺴﺘﺜﻤﺮ ٠٢ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎر دوﻻر ﻓــــﻲ اﻷﻋـــــــﻮام اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ، ورﺑﻤﺎ زﻳﺎدﺗﻬﺎ. واﳌﻤﻠﻜﺔ ﻫـﻲ ﻣﻨﺘﺞ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﻮﺣـﻴـﺪ اﻟـﺬي ﻳــﻤــﻠــﻚ ﻃـــﺎﻗـــﺔ إﻧــﺘــﺎﺟــﻴــﺔ ﻓــﺎﺋــﻀــﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻹﻣﺪاد اﻟﺴﻮق إذا اﻗﺘﻀﺖ اﻟــــــــــﻀــــــــــﺮورة. وﺗــــﺒــــﻠــــﻎ اﻟــــﻄــــﺎﻗــــﺔ اﻹﻧـﺘـﺎﺟـﻴـﺔ اﻟـﻘـﺼـﻮى اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.
وﻗﺎل اﻟﻔﺎﻟﺢ إن ﺑﻼده ﻟﻢ ﺗﻘﺮر ﺑﻌﺪ ﻣـﺎ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗـﺮﻳـﺪ أن ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ إﻟــﻰ ٣١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ، أو ﺗـﺒـﻘـﻴـﻬـﺎ ﻋﻨﺪ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. ودﻋﺎ اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻣـﻨـﺘـﺠـﻲ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻵﺧــﺮﻳــﻦ ﻟــﻼﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎر ﻓــــﻲ ﺑـــﻨـــﺎء اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎدي ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻓـﻲ اﳌـﻌـﺮوض وﻗـﻔـﺰة ﻓـﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﺨﺎم.
وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي إن »ﻫــــــــﺬه اﻟــــﻄــــﺎﻗــــﺔ اﻹﻧـــﺘـــﺎﺟـــﻴـــﺔ اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ؛ إﻧﻬﺎ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺑﺎﻫﻈﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ، وﺑﻌﺾ ﺷــﺮﻛــﺎﺋــﻨــﺎ داﺧــــﻞ أوﺑــــﻚ وأوﺑــــﻚ+ آﺛــــﺮوا اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر ﻟـﻠـﺤـﻔـﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟـﺎﻫـﺰﻳـﺔ )اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ( ﺑﻤﺎ ﻳــﺘــﻴــﺢ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪاﻣـــﻬـــﺎ ﺳـــﺮﻳـــﻌـــﺎ«. وﺗــــــﺎﺑــــــﻊ: »ﺳـــﺘـــﻜـــﻠـــﻔـــﻨـــﺎ اﳌـــﻠـــﻴـــﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻧــﺘــﺎﺟــﻴــﺔ اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ ﻣــﺎ ﻳـﺰﻳـﺪ ﻋﻠﻰ ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. ﺳﻨﺘﻜﻠﻒ ﻣﻠﻴﺎري دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻣﻦ ﻧﻔﻘﺎت اﻟــﺘــﺸــﻐــﻴــﻞ ﻣــــﻦ أﺟــــــﻞ اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﲔ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺸﺂت«.
وﺗــﻨــﺘــﺞ اﻟـــﺴـــﻌـــﻮدﻳـــﺔ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﺷـﻬـﺮﻳـﺎ ﺑــﻨــﺎء ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﺮﺷﻴﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟـﺘـﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟـــﻜـــﻤـــﻴـــﺎت اﳌـــﻨـــﺘـــﺠـــﺔ. وواﺻـــﻠـــﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ وﺗﺨﻄﺖ ٦٨ دوﻻرا ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﳌــﺨــﺎوف ﻣﻦ ﺷﺢ اﻹﻣﺪادات ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻊ دﺧــﻮل اﻟﺤﻈﺮ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ٤ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﳌﻘﺒﻞ.
وﻗـــــﺎل ﻧـــﻮﻓـــﺎك أﻣـــــﺲ، إﻧــــﻪ ﻻ ﻳــﺴــﺘــﺒــﻌــﺪ ﺑـــﻠـــﻮغ أﺳـــﻌـــﺎر اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺔ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. وأﺿـــــﺎف أن روﺳــﻴــﺎ وإﻳــــــﺮان ﻣﺎ زاﻟــــﺘــــﺎ ﺗــــﺪرﺳــــﺎن ﻛــﻴــﻔــﻴــﺔ ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان.
وﻓــــــﻲ ﺳــــﻴــــﺎق ﻣـــﺘـــﺼـــﻞ، ﻗـــﺎل ﻓﺎﺗﺢ ﺑﻴﺮول ﻣﺪﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻟــــ»روﻳـــﺘـــﺮز« أﻣـــﺲ، إﻧـﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛـﺒـﺎر ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻨﻔﻂ اﺗــﺨــﺎذ »اﻟــﺨــﻄــﻮات اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ« ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﳌﺨﺎوف ﺑﺸﺄن اﻹﻣﺪادات، اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﺨﺎم ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات.
وﻗـــــــﺎل ﺑـــﺎﻟـــﻬـــﺎﺗـــﻒ: »اﻟــــﻮﻗــــﺖ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ ﻫــــﻮ اﳌـــﻨـــﺎﺳـــﺐ ﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ، ﺧـﺎﺻـﺔ ﻛـﺒـﺎر ﻣﻨﺘﺠﻲ وﻣﺼﺪري اﻟﻨﻔﻂ، ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻮﺿﻊ واﺗـــﺨـــﺎذ اﻟــﺨــﻄــﻮات اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻟــﺴــﻮق، وإﻻ ﻓـﻼ أﺗﻮﻗﻊ اﺳﺘﻔﺎدة أي ﻃﺮف«.
وأﺿــــــﺎف أن زﻳــــــﺎدة أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻨــﻔــﻂ إﻟـــﻰ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٥٨ دوﻻرا ﻟــﻠــﺒــﺮﻣــﻴــﻞ ﺗـــﺰاﻣـــﻨـــﺎ ﻣـــﻊ ﻣــﺨــﺎوف ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﺗﻔﺮض ﺿﻐﻮﻃﺎ ﻛﺜﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ. وﻗﺎل ﺑﻴﺮول إن »اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑــﺎﻫــﻈــﺔ اﻟــﺜــﻤــﻦ ﺗـــﻌـــﻮد ﻓـــﻲ وﻗــﺖ ﺳﻴﺊ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ«.
وارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﺪﻓﻮع ﺑﻤﺨﺎوف ﻣﻦ ﺷﺢ اﻹﻣﺪادات ﻓﻲ ﻇﻞ اﻧﺨﻔﺎض ﺣﺎد ﻟــﺼــﺎدرات إﻳـــﺮان ﻣــﻦ اﻟــﺨــﺎم ﻗﺒﻞ ﺗـﺠـﺪﻳـﺪ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان ﺑﺪء ا ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ.
وﺗــﻌــﻬــﺪت ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﳌــــــﺼــــــﺪرة ﻟــــﻠــــﺒــــﺘــــﺮول، ﺑـــﻘـــﻴـــﺎدة اﻟــــﺴــــﻌــــﻮدﻳــــﺔ أﻛـــــﺒـــــﺮ ﻣـــﻨـــﺘـــﺞ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ، وروﺳــﻴــﺎ ﻏـﻴـﺮ اﻟﻌﻀﻮ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﺑــﺘــﻌــﺰﻳــﺰ اﻹﻧـــــﺘـــــﺎج. وﻗــــﺎل ﺑﻴﺮول إن وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﺑــﺎرﻳــﺲ وأﺳﺴﺘﻬﺎ دول ﻏـﺮﺑـﻴـﺔ ﻓــﻲ ٤٧٩١ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺻﺪﻣﺎت اﻹﻣﺪادات، ﻻ ﺗﺪرس اﻹﻓﺮاج ﻋﻦ أي ﻣﺨﺰوﻧﺎت ﻃﺎرﺋﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺮاﻗﺐ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﻣﻦ ﻛﺜﺐ.
وﻓــــﻲ ﻏـــﻀـــﻮن ذﻟـــــﻚ، ﻳــﺮاﻫــﻦ اﳌــﺘــﻌــﺎﻣــﻠــﻮن ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﺑـﻜـﺜـﺎﻓـﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻗﺪ ﻳﺮﺗﻔﻊ إﻟـﻰ ٠٠١ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم، وﻫﻮ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻬﻢ ﻛـﺎن اﻟﻜﺜﻴﺮون ﺣﺘﻰ وﻗـﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﻳﻌﺘﺒﺮوﻧﻪ ﻏﻴﺮ وارد، ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻟـــﻘـــﻴـــﺎﺳـــﻲ ﻟـــﻺﻧـــﺘـــﺎج اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ واﻻﺳـــــﺘـــــﻘـــــﺮار اﻟــﻨــﺴــﺒــﻲ ﻟـﻠـﻄـﻠـﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ.
ﻟـــــﻜـــــﻦ اﻟــــــــﻌــــــــﻮدة اﻟـــﻮﺷـــﻴـــﻜـــﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، واﻻﺧـﺘـﻨـﺎﻗـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ اﻟﺨﺎم اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﻣـــــﻦ اﻟــــــﻮﺻــــــﻮل إﻟـــﻰ اﻟﺴﻮق، ﻏﺬﺗﺎ ﻣﻮﺟﺔ ارﺗﻔﺎع دﻓﻌﺖ أﺳــــﻌــــﺎر ﺧـــــﺎم اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ اﻟــﻘــﻴــﺎﺳــﻲ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات.
وﺗﻮﻗﻌﺎت اﻻرﺗﻔﺎع واﺿﺤﺔ ﻓـﻲ ﺳــﻮق اﻟـﺨـﻴـﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وزاد ﻋــــــﺪد اﳌــــــﺮاﻛــــــﺰ اﳌــﻔــﺘــﻮﺣــﺔ ﻟﺨﻴﺎر ﺷـﺮاء ﺧـﺎم ﻏـﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻋــﻨــﺪ ٠٠١ دوﻻر ﻓﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ٩١٠٢. وﻫـــﻲ رﻫـــﺎﻧـــﺎت ﻋــﻠــﻰ أن اﻟـﻌـﻘـﻮد اﻵﺟــــــﻠــــــﺔ ﺳـــﺘـــﺒـــﻠـــﻎ ذﻟـــــــﻚ اﻟـــﺴـــﻌـــﺮ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ٩١٠٢، ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ إﻟـــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺑﻠﻎ ١٣ أﻟﻒ ﻣﺮﻛﺰ، وﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت »ﺳﻲ. إم. إي«.
وﻗـــــــﺎل ﺟــــــﻮن ﺳـــﺎﺳـــﺮ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋـــﻴـــﺲ اﻷﺑــــﺤــــﺎث واﻟــﺘــﺤــﻠــﻴــﻼت ﻟــﺪى ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻮﺑﻴﻮس ﻹدارة اﳌﺨﺎﻃﺮ: »ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻷﺳﺒﻮﻋﲔ اﻷﺧــﻴــﺮﻳــﻦ، ﺑــﺎت ﻫـﻨـﺎك ﻣـﺰﻳـﺪ ﻣﻦ اﻟــــﺪﻻﺋــــﻞ ﻋــﻠــﻰ أﻧــــﻪ ﺣــﺘــﻰ ﺑـﻌـﺾ اﻟـــــﺰﺑـــــﺎﺋـــــﻦ اﻟــــﻜــــﺒــــﺎر ﻣـــﺜـــﻞ اﻟــﻬــﻨــﺪ واﻟـــــﺼـــــﲔ، ﻟــــﻦ ﻳـــﺸـــﺘـــﺮوا اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ اﺑـــﺘـــﺪاء ﻣــﻦ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ«. وﻳﻀﻴﻒ أﻧـﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬا »ﻓﻤﻦ اﳌـﺮﺟـﺢ أن ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻤﺎ اﻋﺘﻘﺪه اﻟﻨﺎس«.
وﻗﺎل ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺪوﻟﻲ إن إﺟــــﻤــــﺎﻟــــﻲ ﺻـــــــــــﺎدرات إﻳــــــﺮان اﻧــﺨــﻔــﺾ إﻟــــﻰ ﻣــﻠــﻴــﻮﻧــﻲ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﺎ ﻓــــﻲ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳــــﻠــــﻮل( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻣــﻦ ٨٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(. وﺗﺪور اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ﺑﺸﺄن ﺣﺠﻢ اﻟﺼﺎدرات اﻹﻳـــــــﺮاﻧـــــــﻴـــــــﺔ اﻟــــــﺘــــــﻲ ﻗـــــــﺪ ﺗـــﺘـــﺄﺛـــﺮ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﲔ ٠٠٥ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ وﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، وﻗﺪ ﺗﻌﺰز اﻟﻀﺒﺎﺑﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻷﺛﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣـﻦ ﺗﻘﻠﺒﺎت اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ ﻛﻼ اﻻﺗﺠﺎﻫﲔ.
وزاد ﺧـــــﺎم ﺑـــﺮﻧـــﺖ ﻓـــــﻮق ٦٨ دوﻻرا ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـــﻮم اﻷرﺑـــﻌـــﺎء، وﺑﻠﻎ ﺧﺎم ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ٦٧ دوﻻرا ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴـﻞ، واﻟـــﺨـــﺎﻣـــﺎن ﻛــﻼﻫــﻤــﺎ ﻋــﻨــﺪ أﻋــﻠــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات.
وﺣــﻔــﺰ ﻗــــﺮار إدارة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﻋــﻠــﻰ إﻳـــــــﺮان ﺗــﺤــﻮﻻ ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌـــــﺼـــــﺪرة ﻟـــﻠـــﺒـــﺘـــﺮول. وﺗــﺘــﻄــﻠــﻊ أﺳــــــﻮاق اﻟــﻨــﻔــﻂ إﻟــــﻰ أن ﺗــﻌــﻮض أوﺑﻚ وروﺳﻴﺎ ﻧﻘﺺ اﻹﻣﺪادات.
وﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳــﺤــﻞ اﻹﻧــﺘــﺎج اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ، اﻟـــــﺬي ﺑــﻠــﻎ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻋﻨﺪ ١٫١١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﺎ، ﻣــﺤــﻞ ﺧــــﺎﻣــــﺎت اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳﻂ، ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻓﻲ اﳌﺼﺎﻓﻲ اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ. وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـــــــﻰ ﻫــــــــﺬا، ﺗــــﻌــــﻮق اﺧـــﺘـــﻨـــﺎﻗـــﺎت ﺳﻼﺳﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻹﻧﺘﺎج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. وﻗــــــــــﺎل ﺟــــﻴــــﻮﻓــــﺎﻧــــﻲ ﺳـــﺘـــﺎﻧـــﻮﻓـــﻮ اﳌـــﺤـــﻠـــﻞ ﻟـــــﺪى »ﻳـــــــﻮ. ﺑـــــﻲ. إس«: »ﻣﺎزﻟﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻤﻴﻞ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر إﻟـﻰ اﻻﺗﺠﺎه اﻟــﺼــﻌــﻮدي، وﻻ ﻧﺴﺘﺒﻌﺪ ﻗـﻔـﺰة ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ٠٠١ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ«.
وﻳﺰﻳﺪ ﻋﺪد اﳌﺮاﻛﺰ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟـﺨـﻴـﺎرات ﺷـــﺮاء ﺑـﺮﻧـﺖ ﻋﻨﺪ ٠٠١ دوﻻر ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـــﺤـــﻞ أﺟـــﻠـــﻬـــﺎ ﻓــــﻲ أواﺧـــــﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ، ﻋﻠﻰ ٠٥ أﻟﻒ دﻓﻌﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻔﻮق أي ﺳﻌﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ آﺧﺮ ﻟﺬﻟﻚ اﻟــﺸــﻬــﺮ، وﻓــﻘــﺎ ﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎت ﺑـﻮرﺻـﺔ إﻧﺘﺮﻛﻮﻧﺘﻨﻨﺘﺎل.
وزاد ﻋــﺪد اﳌــﺮاﻛــﺰ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟــــــﺨــــــﻴــــــﺎرات ﺷـــــــــــﺮاء ﺧـــــــــﺎم ﻏــــﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ ﻋﻨﺪ ٠٠١ دوﻻر ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻞ أﺟﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﻧﺤﻮ ٥١ أﻟﻒ دﻓﻌﺔ.
وﻳـﻘـﻮل ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﲔ إن ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﻠﻮغ اﻟﻨﻔﻂ ٠٠١ دوﻻر ﺗﻮاﺟﻪ ﻓﺮﺻﺎ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻟـﻠـﺮﺑـﺢ. وﺗﻤﻴﻞ ﻋـﻘـﻮد اﻟـﺨـﻴـﺎرات اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓـﻲ اﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺟﺤﺔ ﻷن ﺗﻜﻮن رﺧﻴﺼﺔ، وإذا ﺗﻮﻗﻒ ارﺗﻔﺎع اﻟﺨﺎم، ﻓﺈن ﺗﻠﻚ اﳌــﺮاﻛــﺰ ﺳﺘﺘﺒﺨﺮ ﺑـﻼ ﻗﻴﻤﺔ. ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺴﺒﺐ ﻗﻔﺰة ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻷﺟﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ زﻳﺎدة ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻠﻚ اﻟـﺨـﻴـﺎرات، ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎن ﺣﺎﻣﻠﻴﻬﺎ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أرﺑﺎح.