}اﻟﺤﺮب واﻟﺠﺎز{... ﺟﻨﻮد ﻧﻘﻠﻮا اﻹﻳﻘﺎع

ﻣﻌﺮض ﰲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻷوروﺑﻴﲔ ﺑﺪور اﻷﻣﲑﻛﻴﲔ اﻷﻓﺎرﻗﺔ ﰲ اﻹرث اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﻠﻘﺎرة

اﺧﺘﺘﻤﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻌﺮض ﻟــﻠــﺼــﻮر ﻓــﻲ ﻣــﺮﻛــﺰ ﺟـﻴـﻮﺑـﻮﻟـﺲ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ واﻟــﺬي اﺳﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻣــﺪى ﺛﻼﺛﺔ أﺳـــﺎﺑـــﻴـــﻊ، واﻧـــﺘـــﻬـــﻰ ﻣـــﻊ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، وﺗﻀﻤﻦ ﺻﻮرﴽ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺪور اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ اﻟﺠﻨﻮد اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﻮن اﻷﻓـــﺎرﻗـــﺔ ﻓـــﻲ ﻧﻘﻞ ﻣــﻮﺳــﻴــﻘــﻰ اﻟـــﺠـــﺎز إﻟــــﻰ أوروﺑـــــﺎ ﺧـــــﻼل ﻓـــﺘـــﺮة اﻟــــﺤــــﺮب اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻷوﻟﻰ، وﻫﻮ أﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻌﺮوﻓﴼ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷوروﺑﻴﲔ.

وﺑـــــــــﺪأ وﺻـــــــــﻮل ﻣــﻮﺳــﻴــﻘــﻰ اﻟﺠﺎز إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﻋﺎم ٨١٩١ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ، ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ وﺻــــــﻞ آﻻف اﻟـــﺠـــﻨـــﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻷﻓﺎرﻗﺔ إﻟﻰ أوروﺑﺎ، ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺤﻠﻔﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل ﺿﺪ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، وﻛـــﺎن ﻣـﺤـﻈـﻮرﴽ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺣــﻤــﻞ اﻟـــﺴـــﻼح، ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻟـﻔـﺼـﻞ اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮي، ﻓــﺄﺣــﻀــﺮوا ﻣﻌﻬﻢ ﻣـــــﻌـــــﺪات ﻣـــﻮﺳـــﻴـــﻘـــﻴـــﺔ، وﻋـــﺮﻓـــﺖ أوروﺑـــــــﺎ ﻣـــﻦ وﻗــﺘــﻬــﺎ ﻣـﻮﺳـﻴـﻘـﻰ ﺟﺪﻳﺪة ﻫﻲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺠﺎز.

»اﻟـــــﺸـــــﺮق اﻷوﺳـــــــــﻂ« زارت اﳌـــﻌـــﺮض، وﻋــﻠــﻰ ﺑـــﺎب اﻟــﺪﺧــﻮل ﺗــﺴــﻤــﻊ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﻔــــﻮر ﻣــــﻦ ﺧـــﻼل ﺳــﻤــﺎﻋــﺎت ﻓـــﻲ أرﺟــــــﺎء اﳌــﻌــﺮض ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺠﺎز، ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﳌﺠﻼت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻤﻜﻦ ﻗـﺮاءﺗـﻬـﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣـﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻬﺬا اﻟــﺼــﺪد، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﳌﺸﺎﻫﺪة ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺤﻈﺎت وﺻــﻮل اﻟﺠﻨﻮد إﻟﻰ ﻣﻮاﻧﺊ أوروﺑﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻔﻦ.

وﻓــﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻮﻟﻲ ﺑﻴﺰاﻟﺮﻳﻚ اﳌــﺴــﺆوﻟــﺔ اﻹﻋــﻼﻣــﻴــﺔ ﻓــﻲ اﳌـﺮﻛـﺰ اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﻲ، إﻧــــﻪ ﺑــﻌــﺪ ﻣـــــﺮور ﻗــﺮن ﻣـﻦ اﻟـﺰﻣـﺎن ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﺟﺎء ﻫﺬا اﳌﻌﺮض ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻧــﺘــﻘــﺎل ﻣــﻮﺳــﻴــﻘــﻰ اﻟـــﺠـــﺎز ﻋـﺒـﺮ اﻟــﺠــﻨــﻮد اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ اﻷﻓـــﺎرﻗـــﺔ اﻟﺬﻳﻦ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺤﺮب ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺤﻠﻔﺎء، وأﺿـــــﺎﻓـــــﺖ ﺗــــﻘــــﻮل: »ﺑــﻤــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ اﻟﺬﻛﺮى اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻻﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﺟﺎء ﻫﺬا اﳌﻌﺮض واﺧـــــﺘـــــﺮﻧـــــﺎ ﻟــــــﻪ اﺳــــــــﻢ )اﻟـــــﺤـــــﺮب وﻣـــﻮﺳـــﻴـــﻘـــﻰ اﻟـــــﺠـــــﺎز(، وﻳــﻈــﻬــﺮ وﺻــــــﻮل اﻟـــﺠـــﻨـــﻮد اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ اﻷﻓﺎرﻗﺔ إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﻟـــــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻟــــﻬــــﺆﻻء دور ﻗــﺘــﺎﻟــﻲ وإﻧــــﻤــــﺎ ﻟــﺘــﻘــﺪﻳــﻢ اﳌـــﺴـــﺎﻋـــﺪة ﻓـﻲ أﻣــﻮر أﺧــﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﻄﺒﺦ وﻏﻴﺮه وﻟـــﻜـــﻦ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺑـــﺤـــﻮزﺗـــﻬـــﻢ آﻻت ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ وﻋـﺰﻓـﻮا ﻣﻮﺳﻴﻘﺎﻫﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻫﻲ اﻟﺠﺎز، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﳌﻌﺮض ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻟﻠﺤﺮوب«.

وأﻇـﻬـﺮت اﻟﺼﻮر أن اﻟﺠﻨﻮد اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻟــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﻣـــﺴـــﻤـــﻮﺣـــﴼ ﻟـﻬـﻢ وﻗـــﺘـــﻬـــﺎ ﺑــﺤــﻤــﻞ اﻟــــﺴــــﻼح ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻟــﻔــﺼــﻞ اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮي، ﺟــــﺮى ﺑـﻌـﺪ ذﻟﻚ إدﻣﺎﺟﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﺠﻨﻮد اﻵﺧﺮﻳﻦ وﺷﻜﻠﻮا ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ، ﻫــــــﺬا إﻟــــــﻰ ﺟــــﺎﻧــــﺐ ﺻــــــﻮر أﺧـــــﺮى أوﺿــﺤــﺖ ﺑـﻌـﺾ اﻷﻣـــﻮر اﻟـﺘـﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ زوار اﳌــــﻌــــﺮض. وﻗـــــﺎل رﺟــــﻞ ﺑـﻠـﺠـﻴـﻜـﻲ ﻋـﺎزف ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ: »ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪي أي ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺄن ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟــﺠــﺎز وﺻــﻠــﺖ إﻟـــﻰ أوروﺑـــــﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺠﻨﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻷﻓﺎرﻗﺔ، وﻟﻜﻦ ﻫـــﺬا اﳌــﻌــﺮض ﻋــﺮﻓــﻨــﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﺣـــﻮل ﺗــﺎرﻳــﺦ اﳌـﻮﺳـﻴـﻘـﻰ ﻓﻲ أوروﺑﺎ. إﻧﻪ أﻣﺮ ﺟﻴﺪ وﻣﻬﻢ«.

وﻗــــــﺎل ﺷـــــﺎب ﺑــﻠــﺠــﻴــﻜــﻲ ﻓـﻲ اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ ﻣــﻦ ﻋــﻤــﺮه، ﻣــﻦ زوار اﳌــﻌــﺮض: »ﻣــﻦ اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم أن ﻧـﺮى أﻧـﻪ ﺧـﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺤﺮب، وﻫﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻜﺎن رﻏﻢ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﻟﻮاﺿﺢ، ﻓﺎﻟﺤﺮب ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻘﺘﺎل واﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻔﺮح واﻻﺑﺘﻬﺎج«.

وإذا ﻛـﺎن اﳌﻌﺮض ﻗﺪ ﺳﻠﻂ اﻟــــــﻀــــــﻮء ﻋــــﻠــــﻰ دور اﻟـــﺠـــﻨـــﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻓـﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ أوروﺑــﺎ ﺑــــــﻬــــــﺬا اﻟـــــــﻨـــــــﻮع اﻟــــــﺠــــــﺪﻳــــــﺪ ﻣـــﻦ اﳌـــﻮﺳـــﻴـــﻘـــﻰ ﻓـــــﺈن ذﻟـــــﻚ ﻳـــﻌـــﺪ ﻣـﻦ وﺟـﻬـﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﺒﻌﺾ ﻣـﻦ اﻟــﺰوار دﻟـــﻴـــﻼ واﺿـــﺤـــﴼ ﻋــﻠــﻰ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟـﺘـﺒـﺎدل اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺤﺮوب.

وﺳﺒﻖ أن اﺳﺘﻀﺎف اﳌﺮﻛﺰ اﻟـــﺜـــﻘـــﺎﻓـــﻲ »ﺟــــﻴــــﻮﺑــــﻮﻟــــﺲ« ﻓــﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻋﺪة ﻣﻌﺎرض ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻣـــﻠـــﻒ اﻟــــﻬــــﺠــــﺮة وﺗـــﺪاﻋـــﻴـــﺎﺗـــﻬـــﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﺑﺨﺎﺻﺔ أن اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟـﺒـﻠـﺠـﻴـﻜـﻴـﺔ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ ﻣـﻌـﺮوﻓـﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﻨـــﻮع واﻟــــﺘــــﻌــــﺪد اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﻲ ﻟﺴﻜﺎﻧﻬﺎ.

ﻣﻌﺮض }اﻟﺤﺮب واﻟﺠﺎز{ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ

ﺻﻮر ﻟﺠﻨﻮد أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻦ أﺻﻮل أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ