Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻷﻛﺜﺮ اﻧﻘﺴﺎﻣﴼ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺮازﻳﻞ

أﻛﱪ ﺑﻠﺪ ﰲ أﻣﲑﻛﺎ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺰﻋﻤﻪ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ

- ﺳﺎو ﺑﺎوﻟﻮ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻣـــــــــ­ـﻊ اﻧــــــــ­ﺘــــــــﻬ­ــــــــﺎء ﺣـــــﻤـــ­ــﻼت اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ رﺳـــﻤـــﻴ­ـــﴼ، أي ﻗـــﺒـــﻞ ٣ أﻳــــــﺎم ﻣـﻦ ﻣـﻮﻋـﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻏــﺪﴽ )اﻷﺣـــﺪ(، ﻓــﻲ أﻛــﺒــﺮ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد ﻓــﻲ ﺟـﻨـﻮب أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ، أﻇــﻬــﺮت اﺳـﺘـﻄـﻼﻋـ­ﺎت اﻟﺮأي ﺗﻘﺪم ﺟﺎﻳﻴﺮ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو اﻟـــﻴـــﻤ­ـــﻴـــﻨــ­ـﻲ اﳌـــــﺘــ­ـــﻄـــــﺮ­ف، ﺗــﺤــﺖ راﻳــــﺔ ﺣــﺰﺑــﻪ اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮ »اﻟــﺤــﺰب اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻲ اﻟـﻠـﻴـﺒـﺮ­اﻟـﻲ«، ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻮﻣﻪ اﻟﻴﺴﺎرﻳﲔ، ﻓﻲ أﻛﺜﺮ اﻻﺳـــﺘـــ­ﺤـــﻘـــﺎﻗ­ـــﺎت اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ اﻧﻘﺴﺎﻣﴼ ﻓــﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟـﺒـﺮازﻳـ­ﻞ. اﻟــﺘــﺄﻳـ­ـﻴــﺪ ﻟــﺒــﻮﻟــ­ﺴــﻮﻧــﺎرو ازداد ﻓـــﻲ اﻷﻳـــــــ­ﺎم اﻟــﻘــﻠــ­ﻴــﻠــﺔ اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ، ﺣــــﺘــــ­ﻰ أن ﺑــــﻌــــ­ﺾ اﳌــــﺮاﻗـ­ـــﺒــــﲔ ﻗــﺎﻟــﻮا إﻧـــﻪ ﻗــﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟـﻔـﻮز ﺑﺎﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣـﻦ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟــﻰ، ﻧﻈﺮﴽ ﻻﻧﻘﺴﺎم اﳌﺮﺷﺤﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻴﻠﻮن ﻟـﻠـﻴـﺴـﺎر، وﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ )واﻷوﻓـــــ­ـﺮ ﺣــﻈــﴼ( ﻣــﺮﺷــﺢ ﺣــﺰب اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﺎل اﻟـــﻴـــﺴ­ـــﺎري، ﻓــﺮﻧــﺎﻧـ­ـﺪو ﺣــﺪاد. وﺗـﺠـﺮى اﻟـــﺪورة اﻷوﻟــﻰ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ واﻟﺤﻜﺎم واﻟﻨﻮاب وﺛﻠﺜﻲ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻧﻔﺴﻪ، وﺳﻂ أﺟﻮاء ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺸﺪﻳﺪ، وﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻦ اﻷزﻣﺎت اﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻷﻛﺒﺮ ﺑﻠﺪ ﻓـﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ.

وأﻇـــــــ­ـــــــﻬــ­ــــــــــ­ــﺮ اﺳــــــــ­ﺘــــــــﻄ­ــــــــﻼع ﻣــﻌــﻬــﺪ »داﺗــــﺎﻓـ­ـــﻮﻟــــﻬ­ــــﺎ« ﺗــﻘــﺪﻣــ­ﴼ ﻟﺒﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو ﻋﻠﻰ ﺣﺪاد ﺑﻔﺎرق ﻛﺒﻴﺮ، ﻗﺒﻴﻞ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟـﻰ ﻣﻦ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت، رﻏـــﻢ أﻧـــﻪ ﻣــﺎ زال ﻳــﺤــﺘــﺎ­ج اﳌـــﺰﻳـــ­ﺪ ﻣـــﻦ اﻷﺻـــــﻮا­ت ﻟـﻠـﻔـﻮز، وﺗﺠﻨﺐ ﺧــﻮض ﺟﻮﻟﺔ إﻋﺎدة.

وأﻇـــﻬـــ­ﺮ اﺳـــﺘـــﻄ­ـــﻼع اﻟـــــﺮأي أن ﺑـــﻮﻟـــﺴ­ـــﻮﻧـــﺎر­و ﺣــﺼــﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺄﻳﻴﺪ ٥٣ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺑــﺰﻳــﺎدة ٣ ﻧﻘﺎط ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻋﻦ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء، وﺣﺼﻞ ﺣﺪاد )أﻗﺮب ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ( ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺄﻳﻴﺪ ٢٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﺑـــــﻬــ­ـــﺬا، ﻓـــﺈﻧـــﻪ ﻳـــﺘـــﻘـ­ــﺪم ﺑـــﻔـــﺎر­ق ٣١ ﻧــﻘــﻄــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــــــﺪا­د، اﻟــــﺬي أﺣـــﺮز ﺗـﻘـﺪﻣـﴼ ﻃﻔﻴﻔﴼ ﻣــﻦ ﻧﻴﺎت اﻟـــﺘـــﺼ­ـــﻮﻳـــﺖ. واﻟــــﺜــ­ــﻼﺛــــﺎء، ﻛــﺎن اﻟـــﻔـــﺎ­رق ١١ ﻧــﻘــﻄــﺔ ﻣــﺌــﻮﻳــ­ﺔ ﺑﲔ اﳌـــﺮﺷـــ­ﺤـــﲔ، ﻣـــﻊ ٢٣ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻟــﺒــﻮﻟــ­ﺴــﻮﻧــﺎرو، و١٢ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻟــﺤــﺪاد. وﻻ ﻳـــﺰال ﺑـﻮﻟـﺴـﻮﻧـ­ﺎرو وﺣـــﺪاد ﻳـﺘـﻘـﺪﻣـﺎ­ن ﺑــﻔــﺎرق ﻛﺒﻴﺮ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺮﺷـــ­ـﺢ ﻳــــﺴــــ­ﺎر اﻟـــﻮﺳـــ­ﻂ ﺳﻴﺮو ﻏﻮﻣﻴﺰ )١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ(.

وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ »داﺗــــﺎﻓـ­ـــﻮﻟــــﻬ­ــــﺎ« إن ﻫــﻨــﺎك اﺣــﺘــﻤــ­ﺎﻻ ﻹﺟـــــﺮاء ﺟـﻮﻟـﺔ إﻋــــــﺎد­ة. وإذا ﻓــﺸــﻞ أي ﻣـﺮﺷـﺢ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺼــ­ﻮل ﻋــﻠــﻰ اﻷﻏــﻠــﺒـ­ـﻴــﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ، ﺳﻴﺨﻮض اﳌﺮﺷﺤﺎن اﻟــﺤــﺎﺻـ­ـﻼن ﻋــﻠــﻰ أﻋــﻠــﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﺟـﻮﻟـﺔ إﻋـــﺎدة ﻳــﻮم ٨٢ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول(، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ »روﻳـﺘـﺮز« ﻋﻦ اﳌﺆﺳﺴﺔ. وﻛــﺎن ﺑـﻮﻟـﺴـﻮﻧـ­ﺎرو ﻗــﺪ ﺗﻌﺮض ﻟـــــــﺤـ­ــــــﺎدث ﻃـــــﻌـــ­ــﻦ ﻓـــــــﻲ ﺗـــﺠـــﻤـ­ــﻊ اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮ، ﻣﻤﺎ أﺑﻌﺪه ﻋـــــﻦ ﺣـــﻤـــﻠـ­ــﺘـــﻪ ﺑـــﺴـــﺒـ­ــﺐ وﺿـــﻌـــﻪ اﻟﺼﺤﻲ، إﻻ أن ﺑﻌﺾ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن ﺣﺎدث اﻟﻄﻌﻦ زاد ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻣﻌﻪ، ﻋﻠﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ، وﻟــﻢ ﻳﻌﺪ ﻗــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎم ﺑــﺤــﻤــﻠ­ــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــــﺸـــ­ـﺎرع، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣ أﺳﺎﺑﻴﻊ.

ﻟــﻜــﻦ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺒــﺪو أﻧــــﻪ ﺑﻠﻎ ﺳــﻘــﻔــﴼ ﻣــﻨــﺬ ﺑــﻀــﻌــﺔ أﺳــﺎﺑــﻴـ­ـﻊ، رأى آﺧـــــــﺮ اﺳــــﺘـــ­ـﻄــــﻼع ﻟـــﻠـــﺮأ­ي )إﻳــﺒــﻮب(، ﻧﺸﺮ ﻣﺴﺎء اﻻﺛﻨﲔ، أﻧــــﻪ ﺣــﻘــﻖ ﺗــﻘــﺪﻣــ­ﴼ واﺿـــﺤـــ­ﴼ ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻷوﻟﻰ، وﺳﻴﺘﻌﺎدل )٢٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ( ﻣﻊ ﺣﺪاد ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

وﻫــــــــ­ـﺎﺟـــــــ­ــﻤـــــــ­ــﺖ اﻟـــــﺤــ­ـــﻤـــــﻠ­ـــــﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟـﺤـﺪاد، اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﺑــــﻮﻟـــ­ـﺴــــﻮﻧــ­ــﺎرو ﺑـــــﺸـــ­ــﺪة، ﺣــﻴــﺚ اﺳـــــﺘــ­ـــﺨـــــﺪ­ﻣـــــﺖ آﺧــــــــ­ـﺮ ﻳـــــــــ­ﻮم ﻣــﻦ اﻟــﺪﻋــﺎﻳ­ــﺔ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰ­ﻳـﻮﻧـﻴـﺔ ﳌـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑــﻮﻟــﺴــ­ﻮﻧــﺎرو، ﺿــﺎﺑــﻂ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟـﺬي ﻋﺒﺮ ﻋﻦ إﻋﺠﺎﺑﻪ ﺑﺎﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮ­رﻳﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟــﺒــﺮاز­ﻳــﻞ ﺧــﻼل ٤٦٩١ - ٥٨٩١، ﺑﺄدوﻟﻒ ﻫﺘﻠﺮ.

وﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ أﺧﻴﺮة ﻟﻜﺴﺐ اﻟــــﺘـــ­ـﺄﻳــــﻴــ­ــﺪ، ﻗــــــﺎل ﺑـــﻮﻟـــﺴ­ـــﻮﻧـــﺎر­و ﳌﺤﻄﺔ إذاﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ اﻟـــــﺒــ­ـــﺮازﻳـــ­ــﻞ، ﻛـــﻤـــﺎ ﻧــﻘــﻠــﺖ ﻋـﻨـﻬـﺎ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ، ﺣـﻴـﺚ ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺣﺪاد، إﻧﻪ ﺳﻴﺠﻌﻞ اﻟﺠﻴﺶ ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ إﻧﻬﺎء ﺑﻌﺾ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟــﺘــﺤــ­ﺘــﻴــﺔ اﻟـــﻜـــﺒ­ـــﻴـــﺮة اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻔــﺔ ﻣــﻨــﺬ ﻓـــﺘـــﺮة ﻓــــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ، وأﺿـــﺎف: »ﻧـﺮﻳـﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻹﻳــــﺮاد­ات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، وإرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت، ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﺤﻜﺎم ورؤﺳﺎء اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﺑــﺸــﻜــﻞ أﻓـــﻀـــﻞ ﻛــﻴــﻔــﻴ­ــﺔ إﻧـــﻔـــﺎ­ق اﳌﻮارد ﻣﺤﻠﻴﴼ«.

وإذا ﻣـــــــــ­ـــــﺎ اﻧــــــــ­ﺘــــــــﺨ­ــــــــﺐ ﺑــﻮﻟــﺴــ­ﻮﻧــﺎرو رﺋــﻴــﺴــ­ﴼ ﻟــﻠــﺪوﻟـ­ـﺔ، ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻗﺪ اﺧﺘﺎرت ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ رﺋﻴﺴﴼ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ اﳌــﺘــﻄــ­ﺮف. أﻣــﺎ ﺣــــﺪاد، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺳﺎو ﺑﺎوﻟﻮ، ﻓﻘﺪ ﺣﻘﻖ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻧﻴﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣـــﻦ دﺧـــﻮﻟـــ­ﻪ اﳌــﺘــﺄﺧـ­ـﺮ اﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ، ﻓـﻲ ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل(، ﺑﻌﺪ إﺑﻄﺎل ﺗﺮﺷﻴﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻮﻳﺲ إﻳﻨﺎﺳﻴﻮ ﻟﻮﻻ دا ﺳﻴﻠﻔﺎ، اﳌﺴﺠﻮن ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﻔﺴﺎد.

وﻳــﺒــﺪو ﺣــــﺪاد ﻣــﺘــﺄﻛــ­ﺪﴽ ﻣﻦ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ اﻟـــﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. وﻟـــــﻠــ­ـــﻤـــــﺮ­ة اﻷوﻟــــــ­ـــــــﻰ اﻷﺳـــــﺒـ­ــــﻮع اﳌﺎﺿﻲ، أﺷﺎر اﺳﺘﻄﻼع ﻟﻠﺮأي إﻟـــــﻰ ﻓـــــــﻮز­ه ﻣــﺘــﺨــﻄ­ــﻴــﴼ ﻫــﺎﻣــﺶ اﻟــﺨــﻄــ­ﺄ، ﻟـﻜـﻦ اﺳـﺘـﻄـﻼﻋـ­ﴼ آﺧــﺮ، ﻧﺸﺮت ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻣﺴﺎء اﻻﺛﻨﲔ، ﻛﺸﻒ ﺗﻌﺎدﻟﻪ ﻣﻊ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو.

وإذا ﻣـــــﺎ اﻧــــﺘـــ­ـﺨــــﺐ ﺣـــــﺪاد رﺋﻴﺴﴼ، ﺳﻴﻜﻮن ﺣــﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻗــﺪ ﻓــﺎز ﻓــﻲ ﺧـﺎﻣـﺲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋـــﺎﺳـــ­ﻴـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺘـــ­ـﻮاﻟــــﻲ ﻣـﻨـﺬ ٢٠٠٢، ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻟﻮﻻ )٢٠٠٢ و٦٠٠٢(، ﺛـــﻢ دﻳــﻠــﻤــ­ﺎ روﺳــﻴــﻒ )٠١٠٢ و٤١٠٢(. وﻛـﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳــﺘــﻪ ﻣـﻴـﺸـﺎل ﺗﺎﻣﺮ )ﻳـــﻤـــﲔ وﺳـــــﻂ( ﻗـــﺪ وﺻــــﻞ إﻟــﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻌﺪ إﻗﺎﻟﺔ روﺳﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻧﺎﺋﺒﻬﺎ.

وﻟــــــﻮﻻ اﻟــــــﺬي ﻛـــــﺎن اﻷوﻓـــــﺮ ﺣﻈﴼ، رﻏﻢ وﺟـﻮده ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﺑــﺘــﻬــﻤ­ــﺔ اﻟـــﻔـــﺴ­ـــﺎد ﻣـــﻨـــﺬ أﺑـــﺮﻳـــ­ﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( )ﻧﺤﻮ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻧﻴﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ(، ﺗﻢ اﺳﺘﺒﻌﺎده ﻣـﻦ اﻟـﺴـﺒـﺎق. واﻟـﻐـﻤـﻮض ﺣﻮل ﻣـــﺼـــﻴـ­ــﺮ ﻟـــــــﻮﻻ ﺟـــﻌـــﻞ ﻣـــــﻦ ﻫـــﺬا اﻻﻗــــﺘــ­ــﺮاع ﻃـــــﻮال أﺷــﻬــﺮ اﻷﻛــﺜــﺮ ﻏــﻤــﻮﺿــ­ﴼ ﻓــﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟــﺒــﺮاز­ﻳــﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ، ووﺿﻊ ﺣﺰﺑﻪ وﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣـــــــ­ـــﺰاب اﻷﺧـــــــ­ــﺮى ﻓــــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻏﻤﻮض.

وﺑــﺎﺳــﺘـ­ـﺜــﻨــﺎء ﻟــــــﻮﻻ، اﻟــــﺬي اﺳــــﺘـــ­ـﺒــــﻌـــ­ـﺪ ﺑـــﺘـــﻬـ­ــﻤـــﺔ اﻟــــﻔـــ­ـﺴــــﺎد، ﻣــــــﻦ اﳌـــــﺘــ­ـــﻮﻗـــــ­ﻊ أن ﻳــــﺒــــ­ﻘــــﻰ ﻓــﻲ ﺳــــــﺪة اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻢ اﻟـــﻘـــﺴ­ـــﻢ اﻷﻛـــﺒـــ­ﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺨــ­ﺒــﺔ اﻟــﺒــﺮاز­ﻳــﻠــﻴــﺔ اﻟـﺘـﻲ أدرﺟـــﺖ ﻓــﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟــﺴــﻮدا­ء. وﺳــــــﻴـ­ـــــﻌــــ­ــﺎد اﻧــــــﺘـ­ـــــﺨــــ­ــﺎب ﻛــــﺒــــ­ﺎر اﻟـــــﻘــ­ـــﺪاﻣــــ­ـﻰ اﻹﻗــــﻠــ­ــﻴــــﻤــ­ــﻴــــﲔ، ﻛــﻤــﺎ ﺟــﺎء ﻓـﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﺑــــﺬﻟــ­ــﻚ، ﻳـــﻜـــﻮن اﻟــﺘــﺤــ­ﻘــﻴــﻖ ﻓـﻲ ﻗــﻀــﻴــﺔ »اﻟــﻐــﺴــ­ﻞ اﻟــﺴــﺮﻳـ­ـﻊ« ﻗﺪ أﺗــﺎح ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻬﻤﺔ، أو ﺣﺘﻰ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟــﻰ أﺣـﻜـﺎم ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻋــﻠــﻰ ﻋـــﺸـــﺮا­ت اﳌـــﺴـــﺆ­وﻟـــﲔ ﻓـﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﺰاب ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺛﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ.

وﺳــــــــ­ــــﻴـــــ­ـــــــﻜــ­ــــــــــ­ﻮن وﺻــــــــ­ـــــــﻮل ﺑــﻮﻟــﺴــ­ﻮﻧــﺎرو إﻟــــﻰ اﻟــﺤــﻜــ­ﻢ أﻗــﻞ ﺿـــﺮرﴽ ﻓــﻲ ﻧـﻈـﺮ اﻷﺳــــﻮاق، وإن اﻋـــﺘـــﺮ­ف ﺑــﻌــﺠــﺰ­ه اﻟــﻜــﺎﻣـ­ـﻞ ﻋﻠﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد. وﻗــــﺪ ﻋـﲔ ﻣـــﻨـــﺬ اﻵن »وزﻳـــــــ­ـــــﺮه اﻟــــﺨـــ­ـﺎرق ﻟـﻼﻗـﺘـﺼـﺎ­د«، اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ ﺑﺎوﻟﻮ ﻏﻴﺪﻳﺲ، ﻣﻊ إﻋﻄﺎء دﻓﻊ ﺟﺪي، ﺑــﻔــﻀــﻞ إﺻـــــﻼﺣـ­ــــﺎت ﺗــﻘــﺸــﻔ­ــﻴــﺔ ﺷــﺠــﺎﻋــ­ﺔ، ﻻﻗــﺘــﺼــ­ﺎد ﻻ ﻳﻨﺠﺢ ﻓــــﻲ اﻻﻧــــﺘــ­ــﻌــــﺎش ﺑـــﻌـــﺪ ﺳــﻨــﺘــﲔ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮد اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ )٥١٠٢ - ٦١٠٢(، وﻟﺪﻳﻪ ﻧﺤﻮ ٣١ ﻣﻠﻴﻮن ﻋــﺎﻃــﻞ ﻋــﻦ اﻟـﻌـﻤـﻞ. ﻛــﺬﻟــﻚ ﻋﻠﻴﻪ وﻗﻒ دواﻣﺔ اﻟﻌﻨﻒ اﳌﺴﻠﺢ، وﻫﻮ ﻣﺼﺪر ﻗﻠﻖ آﺧــﺮ ﻟﻠﺒﺮازﻳﻠﻴﲔ، ﻣﻊ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻹﺳﻜﺎن، وﻫﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺗﻔﺘﻘﺮ ﺑﺸﺪة إﻟﻰ اﳌﻮارد.

 ??  ?? ﻣﺮﺷﺢ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻴﺴﺎري ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو ﺣﺪاد إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻳﺎﻓﻄﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﻮرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻮﻻ اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻊ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺑﻌﺪ إداﻧﺘﻪ ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد )روﻳﺘﺮز(
ﻣﺮﺷﺢ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻴﺴﺎري ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو ﺣﺪاد إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻳﺎﻓﻄﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﻮرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻮﻻ اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻊ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺑﻌﺪ إداﻧﺘﻪ ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia