Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ: إﺻﻼﺣﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻣﺴﺎر اﻟﻨﻔﻘﺎت واﻹﻳﺮادات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ

إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻷﻋﻀﺎء اﻟﺸﻮرى واﻟﻨﻮاب واجملﺎﻟﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ... وإﻗﺮار »اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ«

- اﳌﻨﺎﻣﺔ: ﻋﺒﻴﺪ اﻟﺴﻬﻴﻤﻲ

ﺑــﺪأت اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ إﺻﻼﺣﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ أول ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﺑﻌﺪ إﻗﺮار ﺛﻼث دول ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑـــﺮﻧـــﺎ­ﻣـــﺞ دﻋــــﻢ ﻣـــﺎﻟـــﻲ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺎﻣ­ـﺔ ﺑـﻘـﻴـﻤـﺔ ٠١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­رات دوﻻر، إذ أﻟـﻐـﺖ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻷﻋﻀﺎء اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـ­ﻌـﻴـﺔ »اﻟــﻨــﻮاب واﻟـﺸـﻮرى« إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻋﻀﺎء اﳌﺠﺎﻟﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ.

ﻛﻤﺎ ﺗﻀﻤﻦ اﻹﺟـﺮاء اﻟﺜﺎﻧﻲ إﻗــــــﺮا­ر ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ن ﺿــﺮﻳــﺒــ­ﺔ اﻟـﻘـﻴـﻤـﺔ اﳌـــــﻀــ­ـــﺎﻓـــــ­ﺔ ﻣـــــــﻦ أﺟــــــــ­ـﻞ إﺻـــــــﻼ­ح اﻹﻳـــــــ­ــــﺮادات اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻴــﺔ ودﻋــــﻢ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻮازن ﺑــــﲔ اﳌــــﺼـــ­ـﺮوﻓــــﺎت واﻹﻳــــــ­ـــﺮادات ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وﻛــــﺎن ﻣـﻠـﻚ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـ­ﻦ اﳌـﻠـﻚ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ دﻋﺎ اﳌﺠﻠﺴﲔ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ ﻟــــﻼﻧـــ­ـﻌــــﻘـــ­ـﺎد ﻹﻗــــــــ­ـــﺮار اﻟــــﻘـــ­ـﻮاﻧــــﲔ اﳌﺴﺘﻌﺠﻠﺔ.

وﻓﻲ ﺧﻄﻮة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أﻗﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب أﻣﺲ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ ﻣﺮاﺳﻴﻢ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﻌـــﺠــ­ـﻠـــﺔ، أﺑـــــﺮزﻫ­ـــــﺎ إﻟـــﻐـــﺎ­ء ﺗﻘﺎﻋﺪ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺴﻲ اﻟﻨﻮاب واﻟــﺸــﻮر­ى واﳌـﺠـﺎﻟـﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ، وإﻗــــﺮار ﻗــﺎﻧــﻮن ﺿـﺮﻳـﺒـﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌــﻀــﺎﻓـ­ـﺔ، وﻗـــﺎﻧـــ­ﻮن ﺛــﺎﻟــﺚ ﺣـﻮل ﺗــﻮﻓــﻴــ­ﺮ اﻟــﺤــﻤــ­ﺎﻳــﺔ ﻟـﻠـﻌـﺴـﻜـ­ﺮﻳـﲔ اﻟـــﺒـــﺤ­ـــﺮﻳـــﻨـ­ــﻴـــﲔ اﳌــــﺸـــ­ـﺎرﻛــــﲔ ﻓــﻲ ﻣﻬﻤﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ.

وﻳﻌﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ وإﻟـﻐـﺎء ﺗﻘﺎﻋﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﻨﻮاب واﻟﺸﻮرى واﻟﺒﻠﺪﻳﺔ، ﻣﻦ أﺑــــﺮز اﻟــﻘــﻮاﻧ­ــﲔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﺨـﺬﻫـﺎ اﻟـــــﺒــ­ـــﺤـــــﺮ­ﻳـــــﻦ، ﺧــــﺼــــ­ﻮﺻــــﴼ ﺑــﻌــﺪ إﻃـــﻼق ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻟــﺘــﻮاز­ن اﳌﺎﻟﻲ اﻟــﺬي وﻗﻌﺘﻪ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟـــﺮﻳـــ­ﺎض وأﺑــﻮﻇــﺒ­ــﻲ واﻟــﻜــﻮﻳ­ــﺖ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ٠١ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻳﻮم اﻟـــﺨـــﻤ­ـــﻴـــﺲ اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ ﻟــﺘــﺤــﻘ­ــﻴــﻖ اﻟــــــــ­ـﺘــــــــ­ـﻮازن ﺑـــــــﲔ اﳌـــــﺼــ­ـــﺮوﻓــــ­ـﺎت واﻹﻳــــــ­ــــﺮادات اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻴــﺔ ﺣـﺘـﻰ ﻋﺎم ٢٢٠٢.

وﺳﻴﻜﻮن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟـﺘـﻮازن اﳌﺎﻟﻲ وﻫﻮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٠١٠٢ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻤﻮﻳﻼت وﻗﺮوض ﻣﻴﺴﺮة ﺗـــﺴـــﺘـ­ــﻬـــﺪف ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ اﺳـــﺘـــﻘ­ـــﺮار اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ.

وﺻــﻮت ٧٢ ﻧﺎﺋﺒﴼ ﻣﻊ إﻗـﺮار ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ، ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٩ أﺻﻮات رﻓﻀﺖ ذﻟﻚ.

وﻗﺎل اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺮادي، اﻟــﻨــﺎﺋـ­ـﺐ اﻷول ﻟــﺮﺋــﻴــ­ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـــﻨـــﻮ­اب، إن ﻫـــﺬه ﻫــﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻏـــﻴـــﺮ اﻻﻋـــﺘـــ­ﻴـــﺎدﻳـــ­ﺔ ﻓــــﻲ اﻟــﻔــﺼــ­ﻞ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـ­ﻌـﻲ اﻟــﺮاﺑــﻊ، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻋﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ ﻏﻴﺮ اﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ ﻻ ﻳﺘﻢ إﻻ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أﻣﺮ ﻣﻠﻜﻲ.

وﺑﻬﺬا ﻳﻘﻄﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ وإﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻷﻋــــــﻀـ­ـــــﺎء ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺴـــﻲ اﻟـــــﻨــ­ـــﻮاب واﻟـــﺸـــ­ﻮرى واﳌــﺠــﺎﻟ­ــﺲ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﺔ ﺷــﻮﻃــﴼ ﻓــﻲ اﻟــﻄــﺮﻳـ­ـﻖ ﻹﻗــﺮارﻫــ­ﻤــﺎ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ﻧـــﻲ ﺑــﻌــﺪ اﺟــﺘــﻴــ­ﺎز اﻟﺒﺮﳌﺎن.

ﻳـــﺸـــﺎر إﻟـــــﻰ أن اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮﻧــﲔ أﺣـــﻴـــﻼ إﻟــــﻰ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﺸـــﻮ­رى، ﺣــﻴــﺚ ﺳـﻴـﻌـﻘـﺪ اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟــﻴــﻮم ﳌﻨﺎﻗﺸﺘﻬﻤﺎ واﻟــﺘــﺼـ­ـﻮﻳــﺖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﻤـ­ﺎ، ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻹﺣــﺎﻟــﺘـ­ـﻬــﺎ إﻟــــﻰ ﻣــﻠــﻚ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮﻳــﻦ ﻹﻗﺮارﻫﻤﺎ واﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﻤﺎ.

وﻛﺎن اﳌﻠﻚ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻣﻠﻚ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ، أﺻﺪر اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ أﻣـــــﺮﴽ ﻣـﻠـﻜـﻴـﴼ ﺑﺪﻋﻮة ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى واﻟﻨﻮاب ﻟﺪور اﻧﻌﻘﺎد ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻷﺣــﺪ(، وذﻟﻚ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻮر اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ واﻟﺘﻲ ﺳــــﺘــــ­ﺪرج ﻋـــﻠـــﻰ ﺟـــــــﺪو­ل أﻋـــﻤـــﺎ­ل ﻣــﺠــﻠــﺴ­ــﻲ اﻟـــــﺸــ­ـــﻮرى واﻟــــﻨــ­ــﻮاب ﻻﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻋــﺪد ﻣـﻦ ﻣﺮاﺳﻴﻢ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻟـــﻬـــﺎ ﺻـــﻔـــﺔ اﻻﺳــﺘــﻌـ­ـﺠــﺎل واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ.

ﻳــﺬﻛــﺮ أن اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـ­ﻦ أﻃﻠﻘﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ ﺣﻜﻮﻣﻴﴼ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﻤﻰ »ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻮازن اﳌﺎﻟﻲ« ﺗﻀﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺒﺎدرات ﻟﺨﻔﺾ اﳌــﺼــﺮوﻓ­ــﺎت وزﻳــــﺎدة اﻹﻳــــﺮاد­ات اﻟــــﺤـــ­ـﻜــــﻮﻣــ­ــﻴــــﺔ واﺳـــــﺘـ­ــــﻤـــــ­ﺮارﻳـــــﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﻣــﻮاﺻــﻠ­ــﺔ اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻻﺳـــــــ­ـﺘــــــــ­ﺜــــــــﻤ­ــــــــﺎر­ات وﺗـــﻘـــﻠ­ـــﻴـــﺺ اﳌــــــــ­ﺼــــــــﺮ­وﻓــــــــ­ﺎت اﻟـــﺘـــﺸ­ـــﻐـــﻴــ­ـﻠـــﻴـــﺔ ﻟـــﻠـــﺤـ­ــﻜـــﻮﻣــ­ـﺔ، وﺗــــﻌـــ­ـﺰﻳــــﺰ ﻛـــﻔـــﺎء­ة اﻹﻧـــــﻔـ­ــــﺎق اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﻲ، وزﻳــــــﺎ­دة ﻛـــﻔـــﺎء­ة ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻟــﻜــﻬــ­ﺮﺑــﺎء واﳌــــﺎء ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن ﺑﲔ إﻳﺮاداﺗﻬﺎ وﻣﺼﺮوﻓﺎﺗﻬﺎ، وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻛﻔﺎءة وﻋﺪاﻟﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﳌﺴﺘﺤﻘﻴﻪ ﻣــﻦ اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﲔ، إﻟـﻰ ﺟـــــﺎﻧــ­ـــﺐ ﺗـــﺴـــﻬـ­ــﻴـــﻞ اﻹﺟـــــــ­ــــــﺮاء ات اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻴــﺔ وزﻳــــــﺎ­دة اﻹﻳــــــﺮ­ادات ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ.

وﻛﺎﻧﺖ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ أﻃـــﻠـــﻘ­ـــﺖ ﻋـــــﺎم ١١٠٢ ﻣــﺸــﺮوﻋـ­ـﴼ ﻟـــﺪﻋـــﻢ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎد اﻟــﺒــﺤــ­ﺮﻳــﻨــﻲ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ »ﻣـﺎرﺷـﺎل اﻟﺨﻠﻴﺞ« ﺑـــﻨـــﺤـ­ــﻮ ٠١ ﻣــــﻠــــ­ﻴــــﺎرات دوﻻر، ﺗــــﻢ ﺗــﻮﺟــﻴــ­ﻬــﻪ ﻟــﺘــﺮﻗــ­ﻴــﺔ اﻟــﺒــﻨــ­ﻴــﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ واﻟــﺨــﺪﻣ­ــﺎت ﻣــﻦ ﺗﻌﻠﻴﻢ وﺻﺤﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia