Asharq Al-Awsat Saudi Edition

روﺳﻴﺎ ﺗﻔﻀﻞ ﺳﻌﺮﴽ أﻗﻞ ﻟﻠﻨﻔﻂ... ﻟﻜﻦ أﻛﺜﺮ اﺳﺘﻘﺮارﴽ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﻋـــﺒـــﺮ وزﻳـــــﺮ اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ أﻟـــﻜـــﺴ­ـــﻨـــﺪر ﻧـــــﻮﻓــ­ـــﺎك ﻋـــــﻦ ارﺗـــﻴـــ­ﺎﺣـــﻪ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﺤﺎﻟﻒ »أوﺑــﻚ «+ اﳌﺸﻜﻞ ﺑﲔ دول ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ اﻟــــــــ­ﺪول اﳌـــــﺼــ­ـــﺪرة ﻟـﻠـﻨـﻔـﻂ )أوﺑـــــــ­ـﻚ( وﺧـــﺎرﺟــ­ـﻬـــﺎ، وﻗــــــﺎل إﻧـــــﻪ ﻻ ﺗــﻮﺟــﺪ ﺿـــــﺮورة ﻻﻧــﻀــﻤــ­ﺎم روﺳــﻴــﺎ إﻟــﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑــــﻚ«. وﺗــﻮﻗــﻒ ﻋﻨﺪ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى أﺳـــــﻌــ­ـــﺎر اﻟــــﻨـــ­ـﻔــــﻂ، وﺑــﻌــﺪ إﺷــــﺎرﺗـ­ـــﻪ إﻟــــﻰ أن اﻟـــــــﺪ­ول اﳌـــﺼـــﺪ­رة وﺷـــﺮﻛـــ­ﺎت اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج ﺗـﺠـﻨـﻲ اﻷرﺑــــﺎح ﺑـﻔـﻀـﻞ اﻷﺳــﻌــﺎر اﳌــﺮﺗــﻔـ­ـﻌــﺔ، ﻗـــﺎل إن ﺳﻌﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت أدﻧــﻰ ﻣﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻵن أﻓﻀﻞ، ﻷﻧـــﻬـــﺎ ﺗـــﺤـــﺪ ﻣـــﻦ ﻣــﺨــﺎﻃــ­ﺮ اﻷزﻣـــــﺎ­ت اﻟﺸﺪﻳﺪة.

وﺑــــــــ­ـﺮر اﻟــــــﻮز­ﻳــــــﺮ ﻣــــﻮﻗـــ­ـﻔــــﻪ ﻫــــﺬا ﺑــﺎﳌــﺨــ­ﺎوف ﻣــﻦ أن ﺗــــﺆدي اﻷﺳــﻌــﺎر اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﻠﺐ، وأن ﺗــﺪﻓــﻊ اﳌـﺴـﺘـﻬـﻠ­ـﻜـﲔ ﻟـﻼﺑـﺘـﻌـﺎ­د ﻋـــﻦ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ واﻟــﺒــﺤـ­ـﺚ ﻋـــﻦ ﻣــﺼــﺎدر ﻃـــﺎﻗـــﺔ ﺑــﺪﻳــﻠــ­ﺔ، وﻗـــــﺎل إن اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﻔﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻷﺳﻌﺎر أﻗــــﻞ ﻟــﻜــﻦ أﻛـــﺜـــﺮ اﺳــــﺘـــ­ـﻘــــﺮارﴽ، وﺷـــﺪد ﻋـﻠـﻰ ﺿــــﺮورة اﻟـﺘـﻔـﻜـﻴ­ـﺮ ﻓــﻲ أﺳـﻌـﺎر ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﺼﺪرﻳﻦ واﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻓﻲ آن واﺣﺪ.

وﻗــــــــ­ــــﺎل ﻧـــــــﻮﻓ­ـــــــﺎك ﻓـــــــﻲ ﺣــــﺪﻳـــ­ـﺚ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ إﻋــﻼم روﺳـﻴـﺔ إﻧــﻪ ﻻ ﻳﺮى ﺿﺮورة ﻻﻧﻀﻤﺎم ﺑﻼده إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ )أوﺑﻚ(، وﻋﺒﺮ ﻋﻦ ارﺗﻴﺎﺣﻪ ﳌﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺎون ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺑﲔ اﻟـﺪول اﳌﺼﺪرة ﻟــﻠــﻨــﻔ­ــﻂ اﻷﻋـــﻀـــ­ﺎء وﻏــﻴــﺮ اﻷﻋــﻀــﺎء ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ، وأﺿـــــﺎف: »ﻣـــﻦ ﺣﻴﺚ اﳌــﺒــﺪأ، ﻧـــﺮى أن ﺗـﻠـﻚ اﻷدوات اﻟـﺘـﻲ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻴﻮم، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺑﲔ اﻟــﺪول ﻓﻲ )أوﺑـﻚ( واﻟــــﺪول ﺧـــﺎرج )أوﺑـــــﻚ(، ﻗــﺪ أﺛﺒﺘﺖ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪة إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ«. واﻧﺘﻘﻞ ﺑـــﻌـــﺪ ذﻟــــــﻚ إﻟــــــﻰ ﻣــــﻮﺿـــ­ـﻮع أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟﻨﻔﻂ، وﺣﺬر ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻣﻦ أن اﻷﺳﻌﺎر اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻷزﻣـــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة، وﻗــــﺎل: »ﻻ ﻧــﺮﻳــﺪ أن ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ أرﺑﺎح ﻓﻮرﻳﺔ، ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ اﻧﺨﻔﺎض ﺣﺎد ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر«، وﺣﺬر ﻣﻦ أن »ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﺳﻌﺎر ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ، ﻷﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﻴﻨﺌﺬ إﻓﺮاط ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج، وﻳﺼﺒﺢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل، وﺗﻐﺮق اﻟــﺴــﻮق ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﻔــﻂ، ﻣــﺎ ﺳــﻴــﺆدي إﻟــﻰ دورة اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة، وأزﻣـــﺎت ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺟﺮى ﻋﺎم ٤١٠٢«.

وﺿـﻤـﻦ ﻫــﺬه اﻟــﻘــﺮاء­ة ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻣﺴﺘﻮى اﻷﺳﻌﺎر وﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗــﻜــﺮار اﻷزﻣــــﺎت، ﻳــﺮى وزﻳـــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ إﻧـــﻪ »إذا ﻛــﺎﻧــﺖ اﻷﺳــﻌــﺎر ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ٥٦ - ٥٧ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻓﺴﺘﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﳌــﺨــﺎﻃـ­ـﺮ أﻗــــﻞ«. رﻏـــﻢ ذﻟـــﻚ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﻧـــﻮﻓـــﺎ­ك ﺗـــﻜـــﺮا­ر أزﻣـــــﺔ ﺳــــﻮق اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﻳﻌﻮل ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ آﻓﺎق اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون ﺑــــﲔ ٤٢ دوﻟــــــﺔ ﻣـــﺼـــﺪر­ة ﻟﻠﻨﻔﻂ، اﻟﺘﻲ أﺷﺎر إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﺑﻔﻀﻞ اﺗﻔﺎق »أوﺑﻚ+« ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺣﺼﺺ اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻣـﻦ ﻛﺒﺢ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺤﺎدة ﻓﻲ اﻟﺴﻮق. وﻗﺎل إن اﻷﺳﻌﺎر اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪﴽ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻴـــﺔ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣـــﺮﺑـــﺤ­ـــﺔ ﻟـــﺮوﺳـــ­ﻴـــﺎ، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن اﻷﻣـﺮ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻀﺮورة اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ.

وﺑـﻌـﺪ إﺷــﺎرﺗــﻪ إﻟــﻰ أﻧــﻪ »ﻛﻠﻤﺎ ﺗــﻜــﻮن اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر أﻋـــﻠـــﻰ، ﻳــﻜــﻮن ﻫــﺬا أﻓﻀﻞ ﻟﻠﺪول اﳌﺼﺪرة، وﻟﻨﺎ أﻳﻀﴼ، ﻷن ﻫﺬا ﺳﻴﻮﻓﺮ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﺪات ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ، واﻟﺸﺮﻛﺎت ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ أﻋﻠﻰ«، ﻟﻔﺖ إﻟﻰ أﻧﻪ رﻏﻢ ذﻟﻚ »ﺗـــﺮى اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗــﻜــﻮن اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر أﻗــــﻞ ﻟــﻜــﻦ أﻛـﺜـﺮ اﺳﺘﻘﺮارﴽ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia