ﺳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺰدوج اﳌﺴﺎر ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة
أي ﻣـﻦ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﲔ ﻳﺼﻒ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ؟
أوﻻ، اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد أﻓــﻀــﻞ ﺣــﺎﻻ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ: ﺳﻮق اﻷوراق اﳌـــــﺎﻟـــــﻴـــــﺔ ﺗــــﻘــــﺘــــﺮب ﻣــــــﻦ اﻻرﺗــــــﻔــــــﺎع اﻟـﻘـﻴـﺎﺳـﻲ، واﻷﺟــــﻮر ﻓــﻲ ﺗﺼﺎﻋﺪ، وﻫـﻨـﺎك اﳌـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻟـﻮﻇـﺎﺋـﻒ أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ اﳌـﺘـﻘـﺪﻣـﲔ ﻟــﻬــﺎ، وﺛــــﺮوة اﻷﺳــﺮ ﺑﻠﻐﺖ ﻣـﻌـﺪﻻت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ، واﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟــﻲ ﻳـﻨـﻤـﻮ ﺑـﻮﺗـﻴـﺮة راﺋﻌﺔ، وﻗﻴﻤﺔ اﳌﻨﺎزل ﻗﺪ ﺗﻌﺎﻓﺖ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮد اﻟﻌﻘﺎري، وﺛﻘﺔ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻓــﻲ أﻓــﻀــﻞ ﺣـﺎﻻﺗـﻬـﺎ – واﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة اﻵن ﻓــﻲ أﻓــﻀــﻞ ﺣﺎﻻﺗﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ!
ﺛــــﺎﻧــــﻴــــﺎ، اﻟـــﺸـــﻌـــﺐ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻳــﻌــﺎﻧــﻲ ﺑـــﺸـــﺪة: اﻷﺟــــــﻮر اﳌــﻌــﺎدﻟــﺔ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﻓــﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ رﻛـــﻮد أو ﻫﻲ ﻓـــﻲ ﺗــﻨــﺎﻗــﺺ ﻣــﺴــﺘــﻤــﺮ، واﻟــﺤــﺮﻛــﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻏﺎﺋﺒﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼ، أﺳﻌﺎر اﻟــﻮﻗــﻮد ﻓــﻲ ارﺗــﻔــﺎع ﻣـﻄـﺮد ﺑﺴﺒﺐ ارﺗـــــﻔـــــﺎع أﺳــــﻌــــﺎر اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ ﻋــﺎﳌــﻴــﴼ، وﻣﻌﺪﻻت ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻟﻢ ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﻨﺬ أواﺧﺮ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت، وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺎﻫﻈﺔ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــــﺮﻳــــﻊ، واﻹﻳــــــﺠــــــﺎرات ﻓـﻲ ﺗــﺼــﺎﻋــﺪ ﻣــﺴــﺘــﻤــﺮ، وﻫــــﻨــــﺎك أزﻣــــﺔ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﻣﻘﺒﻠﺔ ﺗـﻠـﻮح ﻓـﻲ اﻷﻓـــﻖ، إذ إن اﻷﺳــــــﺮ ﺗــﻤــﻠــﻚ اﻟــﻘــﻠــﻴــﻞ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻣــﻦ اﳌــﺪﺧــﺮات اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ، وﻣـﻌـﺎﺷـﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ، واﳌــــــﻮاﻃــــــﻦ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﺤﻖ اﳌﺴﺘﻤﺮ!
وﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ، ﻓﺈن اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﲔ اﻷﻣﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻃﺮح زاﺋﻒ، إذ إن ﻛﻼ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﲔ اﳌﺬﻛﻮرﻳﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻤﺎﻣﴼ. وﻟﻜﻦ ﻣﻦ أﻧﺖ، وأﻳﻦ ﺗﻌﻴﺶ، وﻣﺎ ﻫﻲ وﻇﻴﻔﺘﻚ، وﻣﺎ ﻫﻲ ﺧﻠﻔﻴﺘﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ، إﻧﻬﺎ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺤـﺪد وإﻟـــﻰ ﺣــﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺪى ارﺗــﺒــﺎﻃــﻚ اﻟـــﺬاﺗـــﻲ ﺑـــﺄي ﻣــﻦ ﻫـﺬﻳـﻦ اﻟـــﺴـــﻴـــﻨـــﺎرﻳـــﻮﻫـــﲔ. وﻓـــــﻲ ﺣــــﲔ أن ﻫــﻨــﺎك داﺋــﻤــﴼ ﻓــﺠــﻮة ﺣـﻘـﻴـﻘـﻴـﺔ ﺑﲔ اﻷﻏﻨﻴﺎء واﻟﻔﻘﺮاء، ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻔﺠﻮة ﻗـﺪ اﺗﺴﻌﺖ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺧـﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﳌﺎﺿﻴﺔ.
وﺑـــــﻌـــــﺒـــــﺎرات ﻋـــــﺎﻣـــــﺔ، ﺷـــﻬـــﺪت اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﺬ ﻋــﺎم ٠١٠٢ اﻧــﺘــﻌــﺎﺷــﴼ ﻣــﺘــﻮاﺿــﻌــﴼ ﻓـــﻲ أﻋــﻘــﺎب اﻷزﻣــﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ. وﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻷﻧـﺒـﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺸﺠﻌﺔ ﺑــﺪرﺟــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة، وﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ﺧــﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﳌﺎﺿﻴﺔ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛــــﺎﻧــــﺖ أﻧــــﺒــــﺎء ﻣــﺘــﻜــﺘــﻠــﺔ وﻣــــﻮزﻋــــﺔ ﺑـﺼـﻮرة ﻳﻨﻘﺼﻬﺎ اﻹﻧــﺼــﺎف ﻋﻠﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ اﻟــﺠــﻐــﺮاﻓــﻴــﺎ، واﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺔ، واﻟـــﺘـــﺤـــﺼـــﻴـــﻞ اﻟـــﻌـــﻠـــﻤـــﻲ. وﺣـــﺘـــﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺤﻠﻲ اﳌﺆﻗﺖ ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﺑــﺎﻟــﺸــﻜــﻞ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ، ﺣــﻴــﺚ ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻌﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻮر اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ.
وﻫـــــﻨـــــﺎك أﻛـــــﺜـــــﺮ ﻣـــــﻦ ﺳــﻠــﺴــﻠــﺔ ﻟــﻠــﺒــﻴــﺎﻧــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟـﻜـﺎﻓـﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻘﲔ ﻏـﻴـﺮ اﻟــﺸــﺮﻓــﺎء ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣـــﺎ ﻳـــــﺮوق ﻟــﻬــﻢ إﺳـــﻨـــﺎدﴽ ﳌــﻮاﻗــﻔــﻬــﻢ اﳌﺘﺤﻴﺰة ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺼﻔﺔ. واﳌـﻮﻗـﻒ اﳌـﻔـﻀـﻞ ﻋــﻨــﺪي ﺑــــﺪﻻ ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﻜﺒﻴﺮة ﳌﺤﺎوﻟﺔ اﻟــﻮﻗــﻮف ﻋﻠﻰ أﺳـﺒـﺎب وﺟــﻮد ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺘﺸﻌﺐ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻮرة اﻟﺮاﻫﻨﺔ.
واﻟـــــﻌـــــﻨـــــﺎﺻـــــﺮ اﳌــــﺸــــﺘــــﺒــــﻪ ﺑــﻬــﺎ اﳌــﻌــﺘــﺎدة ﻫــﻲ اﻟــﻌــﻮﳌــﺔ، واﻷﺗــﻤــﺘــﺔ، واﻟﺘﺤﻮل إﻟــﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت. وﻟﺬﻟﻚ، دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ زاوﻳﺔ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ. وﻟﺪي ﻫــﻨــﺎ ٤ ﻧــﻈــﺮﻳــﺎت ﺗـﺴـﺘـﺤـﻖ اﻟـﻨـﻈـﺮ واﻻﻋﺘﺒﺎر:
أوﻻ، اﻷزﻣـﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮت ﻛﻞ ﺷﻲء: ﻛﺎﻧﺖ اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﺷــﺎﻣــﻠــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ إﻟــــﻰ درﺟـــــﺔ أﻧــﻪ ﻳﺼﻌﺐ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻓﻬﻤﻬﺎ وإدراك ﺗـــﺪاﻋـــﻴـــﺎﺗـــﻬـــﺎ. وﻟـــﻘـــﺪ ﻛــﺸــﻔــﺖ ﺗـﻠـﻚ اﻷزﻣـﺔ ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ واﺿﺤﺔ وﻇﺎﻫﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ. وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء ﺳﺤﺐ ﺧـﻂ واﺿـﺢ ﻣـــﻦ اﳌــﻜــﺎﺳــﺐ اﻟـﻀـﻌـﻴـﻔـﺔ ﻟــﻸﺟــﻮر إﻟــــﻰ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻟــﺴــﺤــﺐ اﳌــﺘــﺰاﻳــﺪة ﻓﻲ اﳌﺴﺎﻛﻦ، وﺑـﲔ ارﺗـﻔـﺎع أﺳﻌﺎر اﻟــــﻌــــﻘــــﺎرات إﻟـــــﻰ إﻋـــــــﺎدة اﻟــﺘــﻤــﻮﻳــﻞ اﻟﻌﻘﺎري اﻟﻌﺪاﺋﻲ.
وﺑـــــــﻌـــــــﺪ اﻧــــــﻘــــــﺸــــــﺎع اﻷزﻣــــــــــــــﺔ، اﺿﻄﺮت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻼت إﻟﻰ اﻻﻋــــﺘــــﺮاف اﻟــــﺼــــﺎدق ﺑــﺄوﺿــﺎﻋــﻬــﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ. ورﻏــﻢ أن اﻷﺟـﻮر اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻇﻠﺖ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد، ﻓﺈن اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺳــﻬــﻠــﺖ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻼﻳـــﲔ اﳌـــﻮاﻃـــﻨـــﲔ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑﻐﻴﺮ اﻟـﻮاﻗـﻊ واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، وﻫـــﺬا ﻣــﻦ اﻟــﻀــﻐــﻮط اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ، وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺿـﺮورة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻜﻞ ﺟﺪ واﺟﺘﻬﺎد وﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟـﺰﻣـﻦ، ﻓـﺈن ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌــــﻌــــﻴــــﺸــــﺔ آﺧــــــــــــﺬة ﻓـــــــﻲ اﻟــــﺘــــﺪﻧــــﻲ واﻻﻧــﺨــﻔــﺎض. وﻫـــﺬا ﻳـﺼـﺢ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ ﺻـﻨـﺎدﻳـﻖ اﻟﺘﺤﻮط ﻛـــﻤـــﺎ ﻫـــــﻮ اﻟـــــﺤـــــﺎل ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ إﻟـــﻰ ﻋﺎﺋﻼت اﻟﻄﺒﻘﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ.
ﺛـــــﺎﻧـــــﻴـــــﴼ، ﺗــــــﺮاﺟــــــﻊ اﻟـــﻨـــﻘـــﺎﺑـــﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ: ﺿﻤﻨﺖ اﻟـﻨـﻘـﺎﺑـﺎت ذات ﻣﺮة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﻴﺪة ﻷﺑﻨﺎء اﻟﻄﺒﻘﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﺟﻮر اﳌﻌﻴﺸﺔ. وﻟــﻘــﺪ أﺳــﻔــﺮت ﻫـــﺬه اﳌـﻘـﺎﻳـﻀـﺔ ﻋﻦ زﻳـــﺎدة ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت واﻟﺴﻠﻊ اﳌﺼﻨﻌﺔ اﻷﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ اﻟﻌﺎدﻳﲔ.
وﻛـﺎن ﻫـﺬا ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺒﻖ، وﻇﻠﺖ اﻟـﻌـﻀـﻮﻳـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻨـﻘـﺎﺑـﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺪﻫﻮر ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﻴﻨﺎت اﻟــﻘــﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ. واﻋــﺘــﺒــﺎرﴽ ﻣــﻦ ﻋﺎم ٧١٠٢، ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ ٧٫٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣــﻦ اﻷﺟـــﻮر وﻋــﻤــﺎل اﻟــﺮواﺗــﺐ اﻟــﺸــﻬــﺮﻳــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻓﺌﺔ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد، وﻫـــﺬا ﻳﺒﻠﻎ ﻧـﺼـﻒ ﻣﺎ ﻛــــﺎن ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻷﻣـــــﺮ ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ٣٨٩١، وأﺻﺒﺤﺖ ﺣﺼﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ ٥٫٦ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻘﻂ.
وﺟـــــــﺎءت ﻧــﻘــﻄــﺔ اﻟـــﺘـــﺤـــﻮل ﻓـﻲ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ روﻧﺎﻟﺪ رﻳﻐﺎن ﺑـــﺈﻗـــﺎﻟـــﺔ اﻷﻋــــﻀــــﺎء اﳌـــﻀـــﺮﺑـــﲔ ﻋـﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ. وأﻗــﺮت ﻋـﺪة وﻻﻳــﺎت، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺒﻼد، اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت ﺗﻨﻈﻴﻤﴼ وإﻧــﺸــﺎء. وﻣــﻊ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟــﻌــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ، ﺗـــﺪﻫـــﻮرت ﺗــﺒــﻌــﴼ ﻟـﺬﻟـﻚ ﻣﻘﺪرة اﻟﻌﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﻛﺴﺐ اﻟﺰﻳﺎدات ﻓـــﻲ اﻷﺟــــــﻮر ﻣـــﻦ أرﺑــــــﺎب اﻷﻋـــﻤـــﺎل. وﻫــــــﺬه ﻧــﻘــﻄــﺔ ﺗــﺮﺗــﺒــﻂ ﺑــﺎﻟــﻨــﻈــﺮﻳــﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺛﺎﻟﺜﴼ، ﻣﻜﺎﻓﺄة رؤوس اﻷﻣـﻮال ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ: ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻹﺷﺎرة إﻟــــــﻰ إدارات اﻟــــــﺮؤﺳــــــﺎء رﻳــــﻐــــﺎن، وﻛـــﻠـــﻴـــﻨـــﺘـــﻮن، وﺑـــــــــﻮش، وﺗــــﺮﻣــــﺐ، ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮات اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﻫﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، واﻟﺘﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ أﻛــﺜــﺮ ودﻳـــــﺔ ﺣــﻴــﺎل رؤوس اﻷﻣـــﻮال وأﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﻋـﻦ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ. اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ اﻷرﺑـﺎح اﻟــﺮأﺳــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ، وﻛـــﺬﻟـــﻚ اﻧـﺨـﻔـﻀـﺖ اﻟــﺴــﻼل اﻟـﻀـﺮﻳـﺒـﻴـﺔ. واﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ودودة ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻣـﻊ أﺻﺤﺎب اﳌﺼﺎﻟﺢ وﺟﺪت ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻔﻌﻠﻲ. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻋـــﺪم اﳌـــﺴـــﺎواة ﻓــﻲ اﻟــﺪﺧــﻞ ﻇﻞ ﻓـﻲ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻟﻌﻘﻮد، ﻓــﺈن اﻹدارات اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷرﺑﻊ اﳌﺬﻛﻮرة ﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ.
ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــــﺮﻏـــــﻢ ﻣـــــﻦ اﻟــــــﺰﻳــــــﺎدات اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة ﻓــﻲ اﻹﻧــﺘــﺎج واﻹﻧـﺘـﺎﺟـﻴـﺔ ﺧـــــﻼل اﻟـــﻌـــﻘـــﻮد اﻟــﺴــﺘــﺔ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ، ﻓـــــﺈن اﻟــﺤــﺼــﺺ اﳌــﺘــﻘــﻠــﺼــﺔ ﻟــﻬــﺬه اﳌﻜﺎﺳﺐ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ اﻟﻌﻤﺎل. وﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺮﻏــــﻢ ﻣــــﻦ ارﺗـــــﻔـــــﺎع دﺧـــﻞ اﻟﻌﺎﺋﻼت ﺧـﻼل ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺘﺮة، ﻓﺈن ﺟـﺎﻧـﺒـﴼ ﻛـﺒـﻴـﺮﴽ ﻣــﻦ اﳌـﻜـﺎﺳـﺐ ﻳـﻌـﺰى إﻟــﻰ ارﺗــﻔــﺎع دﺧــﻞ اﻷﺳــﺮ ﻣـﺰدوﺟـﺔ ﻣـــﺼـــﺎدر اﻟــــﺪﺧــــﻞ، ﺣــﻴــﺚ إن ﻋـــﺪدﴽ ﻛـﺒـﻴـﺮﴽ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺴـﺎء ﻗــﺪ دﺧــﻞ ﺳـﻮق اﻟﻌﻤﻞ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة.
راﺑـــــﻌـــــﴼ، اﻟـــﻄـــﺒـــﻘـــﺔ اﳌــﺘــﻮﺳــﻄــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ اﻟـــﻜـــﺒـــﻴـــﺮة ﻟــﻴــﺴــﺖ إﻻ اﺳــــﺘــــﺜــــﻨــــﺎء ﺗـــــﺎرﻳـــــﺨـــــﻴـــــﴼ: وﺗــــﻘــــﻮل ﻧﻈﺮﻳﺘﻲ، اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺆﻳﺪﻫﺎ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ ﺑﻜﻞ ﺻـﺮاﺣـﺔ، إن اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟـﻮاﺳـﻌـﺔ ﻓـﻲ ﺛـــﺮوات اﻟـﺒـﻼد ﻛﺎﻧﺖ ﺣـــــﺎﻟـــــﺔ ﺷـــــــــــﺎذة، وﻛـــــﺎﻧـــــﺖ ﻧــﺘــﻴــﺠــﺔ اﻟﺘﻘﺎء ﻏﻴﺮ اﻋﺘﻴﺎدي ﻟﻠﻘﻮى اﻟﺘﻲ ﺗــﻤــﺨــﺾ ﻋــﻨــﻬــﺎ اﻟــﻜــﺴــﺎد اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ، واﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. وﻛﺎﻧﺖ اﳌـﺮة اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘﻮى اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﻌﺎرﻣﺔ.
وﻟـــﻨـــﻌـــﺪ إﻟــــــﻰ اﻟــــــــــﻮراء ﻗــﻠــﻴــﻼ. ﻓﺨﻼل اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻹﻗﻄﺎﻋﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﳌﺮاﺣﻞ اﻷوﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻛـــــﺎن اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣــــﻦ اﻟـــﺴـــﻜـــﺎن ﻓــﻘــﺮاء وﻳــﻌــﻤــﻠــﻮن ﻓـــﻲ زراﻋــــــﺔ اﻷراﺿــــــﻲ، ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ، ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﳌﺼﺎﻧﻊ، وﻓــﻮق ذﻟــﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــــﺤــــﺪودة ﻣــــﻦ أﺻــــﺤــــﺎب اﻟـــﺤـــﺮف واﳌــــﺘــــﺎﺟــــﺮ واﻟـــــﺘـــــﺠـــــﺎر، وﻓـــﻮﻗـــﻬـــﻢ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻫــــﻨــــﺎك ﻃـــﺒـــﻘـــﺔ أﺻــــﻐــــﺮ ﻣــﻦ اﻟـــﻨـــﺒـــﻼء واﻷﺳـــــــﺮ اﳌــﻠــﻜــﻴــﺔ - وﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻻﺣـــﻖ، اﻷﻗــﻄــﺎب اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟــﻜــﺒــﺮى - ﻣـــﻊ اﻟــــﺜــــﺮوات اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮة اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺘﺼﺮﻓﻬﻢ. وﻣﻊ اﺳـﺘـﻘـﺮاء ﻟـﺘـﻚ اﻟﻠﻤﺤﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ إﻟــﻰ زﻣـﻨـﻨـﺎ اﻟـﺤـﺎﺿـﺮ، ﻧـﺠـﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻔﻘﻴﺮة، واﻟﻄﺒﻘﺔ اﳌـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ، واﻟـﻄـﺒـﻘـﺔ اﳌـﻬـﻨـﻴـﺔ، ﺛﻢ ﻳـﺼـﻐـﺮ اﻟـــﻬـــﺮم ﻧــﺤــﻮ اﻟــﻘــﻤــﺔ ﺷﻴﺌﴼ ﻓﺸﻴﺌﴼ وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﻨﺨﺒﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﻷﺛﺮﻳﺎء.
ﻟـــﻘـــﺪ أﻃـــــــﺎح اﻟـــﻜـــﺴـــﺎد اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ ﺑﺄﻏﻠﺐ اﻟﺜﺮوات اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ. وﺑـﻌـﺪ اﻟـﺤـﺮب اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻋـــﺎد ٦١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﺪي أﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟﻰ أرض اﻟﻮﻃﻦ. وﻣﻨﺤﻬﻢ ﻗﺎﻧﻮن »ﺟﻲ آي« اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ. وﻣﻊ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ اﻻﺳــﺘــﻬــﻼﻛــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻓـــﺘـــﺮة ﻣـــﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟــﺤــﺮب، ﻓــﺈن وﻇــﺎﺋــﻒ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ وﻓﻴﺮة وﺗﺪر دﺧﻼ ﺟﻴﺪﴽ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. وﻛﺎﻧﺖ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﴼ ﻓـــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻳـــﺮﺛـــﻰ ﻟــﻬــﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛـﻨـﺎء، ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺷــﺒــﻪ ﻣــﻌــﺪوﻣــﺔ أﻣـــــﺎم اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﺑﺪا ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻮر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ آﻧﺬاك.
أو ﻛــﺎن اﻷﻣـــﺮ ﻛـﺬﻟـﻚ ﺣـﺘـﻰ ﺑـﺪأ اﻻرﺗﺪاد اﳌﺰري ﻓﻲ اﻹﻃﻼل ﺑﺮأﺳﻪ ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ. وﺳـــﺮﻋـــﺎن ﻣــﺎ ﺗـﻼﺷـﺖ ﻋــﻮاﻣــﻞ ﻣــﻊ ﺑـﻌـﺪ اﻟــﺤــﺮب اﳌــﺬﻛــﻮرة ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف، ﻋﺎود اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟـــﻰ ﺗـﻘـﺴـﻴـﻤـﺎﺗـﻪ اﻟـﻄـﺒـﻘـﻴـﺔ ﳌــﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب اﻟﻜﺒﺮى.