Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻳﻘﺮ اﳌﻮازﻧﺔ رﻏﻢ اﻧﺘﻘﺎدات اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ

اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺘﺠﻪ ﻟﻼﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﻠﻰ ٥١ ٪ ﻣﻦ »أﻟﻴﺘﺎﻟﻴﺎ«

- روﻣﺎ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺻـــــــﺪق اﻟــــﺒـــ­ـﺮﳌــــﺎن اﻹﻳـــﻄـــ­ﺎﻟـــﻲ، أﻣـــﺲ، ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـ­ﺔ اﻟــﺒــﻼد اﻟﺘﻲ أﻋﺪﺗﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ ﻟﻌﺎم ٩١٠٢، اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑــﺰﻳــﺎدة ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷوروﺑﻴﺔ.

وﻛــــﺎﻧــ­ــﺖ اﳌـــﻴـــﺰ­اﻧـــﻴـــﺔ أدت إﻟـــﻰ اﺿـﻄـﺮاﺑـﺎ­ت ﻓـﻲ اﻷﺳـــﻮاق، وأﺛــﺎرت اﻧــﺘــﻘــ­ﺎدات ﺣـــﺎدة ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ .

وﺗـــﺒـــﻨ­ـــﻲ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻹﻳـــﻄـــ­ﺎﻟـــﻲ ﺑﻤﺠﻠﺴﻴﻪ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﳌﺤﺪﺛﺔ ﻣـﻦ ﺧﻄﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﺳـﻢ »اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﳌـــﺎﻟــ­ـﻴـــﺔ « ، وﺗــﺤــﺪد ﻧـﺴـﺒـﺔ اﻟـﻌـﺠـﺰ اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٩١٠٢ ﺑــ٤٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ، ﻓﻴﻤﺎ أوﺿــﺢ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــﻲ أن ﻫـﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ ﺗﺨﺎﻟﻒ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺘﻠﺔ .

وﺗـــــــﺴ­ـــــــﺘــ­ـــــﻬــــ­ـــﺪف اﻟـــــﺤــ­ـــﻜـــــﻮ­ﻣـــــﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ أن ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺠﺰ إﻟﻰ ١٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٢٠٢، و ٨٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٢٠٢ ﻣﻊ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺪﻳﻮن ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ٩١٠٢ ﺣﺘﻰ ١٢٠٢.

وﻓــــــــ­ﻲ ﻛـــﻠـــﻤـ­ــﺔ أﻣــــــــ­ــﺎم اﻟـــﻠـــﺠ­ـــﻨـــﺔ اﳌــﺸــﺘــ­ﺮﻛــﺔ ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﻮازﻧـــﺔ، ﻗـــــﺎل وزﻳــــﺮ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻲ ﺟﻴﻮﻓﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺎ، إن اﻟﻌﺠﺰ اﻹﺿـﺎﻓـﻲ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻤﻮﻳﻞ إﺟﺮاءات ﻣﻘﺮرة ﻣﺜﻞ إﻧﺸﺎء آﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪﺧﻞ وﺧﻔﺾ ﺳـــﻦ اﻟــﺘــﻘــ­ﺎﻋــﺪ واﺳــﺘــﻘـ­ـﻄــﺎﻋــﺎت ﻓﻲ ﺿﺮاﺋﺐ اﻟﺸﺮﻛﺎت .

وأﺑـــــــ­ﻠـــــــﻎ ﻣــــــﻔــ­ــــﻮض اﻟــــــﺸـ­ـــــﺆون اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﻟــﻼﺗــﺤــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ، ﺑــﻴــﻴــﺮ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮﻓــﻴــﺘــ­ﺸــﻲ، وزﻣــﻴــﻠـ­ـﻪ ﻣـﻔـﻮض ﺷـــﺆون اﻟــﻴــﻮرو، ﻓﺎﻟﺪﻳﺲ دوﻣــــﺒــ­ــﺮوﻓــــﺴ­ــــﻜــــﻴ­ــــﺲ، اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻹﻳـــﻄـــ­ﺎﻟـــﻴـــﺔ، أن أﻫــــــﺪا­ف اﳌــﻴــﺰاﻧ­ــﻴــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻔـﻮق اﻟـﺘـﻮﻗـﻌـ­ﺎت ﺗﺸﻴﺮ إﻟـﻰ »ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺟﺴﻴﻤﺔ« ﻟﻠﻤﺴﺎر اﳌﺎﻟﻲ اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻠﻜﺘﻠﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ.

وﻣــــــــ­ﻦ اﳌـــﻨـــﺘ­ـــﻈـــﺮ أن ﺗـــﻌـــﺮض إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻣﺸﺮوع ﻣﻮازﻧﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ، اﻻﺛــﻨــﲔ اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ، ﻟــﻜــﻲ ﻳـﺒـﺤـﺚ اﻷﺧــﻴــﺮ ﻣــﺪى اﺗـــﺴـــﺎ­ﻗـــﻬـــﺎ ﻣــــﻊ ﻗـــــﻮاﻋـ­ــــﺪه اﳌــﺘــﻌــ­ﻠــﻘــﺔ ﺑــــﺎﻻﺳــ­ــﺘــــﻘــ­ــﺮار واﻟـــــﻨـ­ــــﻤـــــ­ﻮ. وﻧــﻘــﻠــ­ﺖ وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ » روﻳــــﺘــ­ــﺮز « ﻋـــﻦ ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﲔ ﻓـــﻲ اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ، ﺧــﻼل اﺷﺘﺮاﻛﻬﻢ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺻﻨﺪوق اﻟــــﻨـــ­ـﻘــــﺪ واﻟـــــﺒـ­ــــﻨـــــ­ﻚ اﻟــــــﺪو­ﻟــــــﻴــ­ــــﲔ ﻓــﻲ إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ، أن اﻟﻌﺠﺰ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻗﺪ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻋـﻦ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻋــﻨــﺪ ٤٫٢ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﺧــــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻨﻤﻮ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت .

وﺗــﻘــﻮل اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ إن اﻷﺳــﻮاق ﺗﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄن ﻣﺨﻄﻄﺎت إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟـﻼﻗـﺘـﺮاض، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ ارﺗـﻔـﺎع ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﺒــ­ـــﻼد، ﺣـــﻴـــﺚ ﺗـــﻌـــﺪ ﻧــﺴــﺒــﺔ اﻟﺪﻳﻮن ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺛﺎﻧﻲ أﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻋﻨﺪ ٣٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ أﺧــــــﺮى، ﻗــــﺎل وزﻳـــﺮ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﺔ اﻹﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻲ، ﻟـﻮﻳـﺠـﻲ دي ﻣﺎﻳﻮ، أﻣﺲ، إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺳﻮف ﺗﺸﺘﺮي ﺣﺼﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥١ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻣـﻦ ﺷـﺮﻛـﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟـــﺠـــﻮ­ﻳـــﺔ » أﻟـــﻴـــﺘ­ـــﺎﻟـــﻴـ­ــﺎ « ، وﺳــﺘــﻌــ­ﻴــﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺴﻜﻚ اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺪﻳــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺴــﻴــﻄ­ــﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ .

وأﻋـــــﻠـ­ــــﻨـــــ­ﺖ ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺔ اﻟــــﻄـــ­ـﻴــــﺮان اﳌـــﺘـــﻌ­ـــﺜـــﺮة، اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــﺴــﻴــﻄ­ــﺮ ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ، إﻓـــﻼﺳـــ­ﻬـــﺎ ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ، وﻇــــﻠـــ­ـﺖ ﻗـــﺎﺋـــﻤ­ـــﺔ ﺑـﻔـﻀـﻞ ﻗﺮوض ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٠٩ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ) ٤٠٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر .(

وﻣــــــــ­ــﻦ اﳌــــــﻔـ­ـــــﺘــــ­ــﺮض أن ﺗـــﺠـــﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﺸﺘﺮﻳﴼ ﻟﻬﺎ ﺑﺤﻠﻮل ١٣ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول.( وﻗــﺎل دي ﻣـــﺎﻳـــﻮ ﻟــﺼــﺤــﻴ­ــﻔــﺔ »إل ﺳـــﻮﻟـــﻲ ٤٢ أوري« اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ، إﻧـﻪ ﺳﻴﺘﻢ اﻻﺳــﺘــﺤـ­ـﻮاذ ﻋــﻠــﻰ » أﻟــﻴــﺘــ­ﺎﻟــﻴــﺎ « ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻮﻧﺴﻮرﺗﻴﻮم ﻳﻀﻢ وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد، وﺷﺮﻛﺔ »ﻓﻴﺮوﻓﻲ دﻳﻠﻮ ﺳـــﺘـــﺎﺗ­ـــﻮ « ، ﻣــﺸــﻐــﻞ ﺷــﺒــﻜــﺔ اﻟــﺴــﻜــ­ﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ، و » ﺷﺮﻳﻚ ﻓﻨﻲ دوﻟﻲ ﻣﻬﻢ .«

وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳــﺆال ﺣــﻮل ﻣـﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻛﺔ » دﻟﺘﺎ إﻳﺮﻻﻳﻨﺰ « ، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣﻘﺮﴽ ﻟﻬﺎ، أو ﺷﺮﻛﺔ »ﺗﺸﺎﻳﻨﺎ إﻳﺴﺘﺮن«، ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘﺔ، ﻗﺎل دي ﻣﺎﻳﻮ »أﻧﺎ ﻻ أؤﻛﺪ أو أﻧﻔﻲ.«

وﻳـــﺘـــﻌ­ـــﲔ ﻋـــﻠـــﻰ » أﻟـــﻴـــﺘ­ـــﺎﻟـــﻴـ­ــﺎ « إﻋﺎدة اﻟﻘﺮوض اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﺤﻠﻮل ٥١ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﻘﺒﻞ، وﻗﺎل دي ﻣﺎﻳﻮ إن ﺟﺰءﴽ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻴﺘﻢ دﻓﻌﻪ ﻓﻲ ﺻـﻮرة أﺳﻬﻢ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗـﺤـﻮﻳـﻞ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻹﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻴــﺔ إﻟـﻰ ﻣﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ.

وﺗــﺎﺑــﻊ أن اﻟــﻔــﻜــ­ﺮة ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻣـــﺘـــﻼ­ك ﺣــﺼــﺔ ﻋـــﺎﻣـــﺔ ﺗــﺒــﻠــﻎ ﻧـﺤـﻮ ٥١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، ﻷن ذﻟـــﻚ ﻳـﺘـﻤـﺎﺷـﻰ ﻣــﻊ ﺣـﺼـﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫٤١ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ اﻟـﺨـﻄـﻮط اﻟـﺠـﻮﻳـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ )آﻳــﺮ ﻓﺮاﻧﺲ - ﻛﻴﻪ إل إم.(

وﺳــﻴــﺘــ­ﻌــﲔ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ اﻷوروﺑــــ­ــﻴــــــﺔ، اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻴــﺔ ﳌــﻜــﺎﻓــ­ﺤــﺔ اﻻﺣـــﺘـــ­ﻜـــﺎر ﻓـــﻲ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ، اﳌــﻮاﻓــﻘ­ــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺷــﺮوط إﻧـــﻘـــﺎ­ذ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺣـــﺪدﻫـــ­ﺎ دي ﻣﺎﻳﻮ .

وﻛــﺎﻧــﺖ ﺷــﺮﻛــﺔ » ﻟــﻮﻓــﺘــ­ﻬــﺎﻧــﺰا « اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ ﻗــــﺪ أﻋــــﺮﺑــ­ــﺖ ﺳــﺎﺑــﻘــ­ﴼ ﻋـﻦ رﻏــﺒــﺘــ­ﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﻻﺳـــﺘـــ­ﺤـــﻮاذ اﻟــﻜــﺎﻣـ­ـﻞ ﻋﻠﻰ » أﻟﻴﺘﺎﻟﻴﺎ « ، وﻟﻜﻦ ﻓﻘﻂ إذا ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ، ﻣﺎ أﺳﻔﺮ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻮﻇﻔﲔ .

وﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ »أﻟﻴﺘﺎﻟﻴﺎ« أي رﺑﺢ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٢٠٠٢، وﺗﻤﺖ ﺧﺼﺨﺼﺘﻬﺎ ﻓـــﻲ ﻋـــﺎم ٨٠٠٢، وﺑــﺤــﺴــ­ﺐ أﻧــﺪرﻳــﺎ ﺟـــﻴـــﻮر­ﻳـــﺴـــﲔ، ﺧــﺒــﻴــﺮ اﻟـــﻨـــﻘ­ـــﻞ، ﻣـﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺨﺴﺮ ٣٥٤ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﻫﺬا اﻟﻌﺎم .

 ??  ?? ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ اﺟﺘﻤﺎع أﻣﺲ ﻣﻊ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ أﻟﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ) إ . ب . آ (
ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ اﺟﺘﻤﺎع أﻣﺲ ﻣﻊ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ أﻟﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ) إ . ب . آ (

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia