Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻣﺠﺪدﴽ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻦ اﻻﻧﺨﻔﺎض

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــﻔــﺰت أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ واﺣــــﺪا ﻓﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ، أﻣـــــﺲ، ﻣــﺘــﻌــﺎ­ﻓــﻴــﺔ ﻣـــﻦ ﻫــﺒــﻮط اﺳـﺘـﻤـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻣـــﺪى ﻳــﻮﻣــﲔ ﺑــﺪﻋــﻢ ﻣﻦ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع واردات اﻟــﺼــﲔ ﻣـــﻦ اﻟــﺨــﺎم؛ ﻟــﻜــﻦ اﻷﺳــــﻌــ­ــﺎر ﻣــــﺎ زاﻟــــــﺖ ﺗــﺘــﺠــﻪ إﻟــﻰ أول اﻧـﺨـﻔـﺎض أﺳـﺒـﻮﻋـﻲ ﻓــﻲ ﺧﻤﺴﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ .

وزادت اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮد اﻵﺟــــﻠــ­ــﺔ ﻟــﺨــﺎم ﺑـﺮﻧـﺖ ٢٠٫١ ﺳـﻨـﺖ، أو ﻣـﺎ ﻳـﻌـﺎدل ٣٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، إﻟﻰ ٨٢٫١٨ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﺧﻼل ﺗﺪاوﻻت أﻣﺲ.

وﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻌﻘﺪ ٤٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﺑﻌﺪ ﻫﺒﻮط ﺣﺎد ﻓﻲ أﺳﻮاق اﻷﺳـﻬـﻢ، وإﺷـــﺎرات ﻋﻠﻰ أن اﳌﺨﺎوف ﺑﺸﺄن اﻹﻣﺪادات ﻛﺎن ﻣﺒﺎﻟﻐﺎ ﻓﻴﻬﺎ.

وﻣـــــﺎ زال »ﺑــــﺮﻧـــ­ـﺖ« ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺎر اﻻﻧﺨﻔﺎض ٤٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﺳﺒﻮع، ﻓـــﻲ أﻛــﺒــﺮ ﻫــﺒــﻮط ﺧــــﻼل ﻧــﺤــﻮ أرﺑــﻌــﺔ أﺷﻬﺮ. وارﺗﻔﻌﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ ٠٨ ﺳﻨﺘﺎ، أو ﻣـﺎ ﻳـﻌـﺎدل ١٫١ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، إﻟــﻰ ٧٧٫١٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﺑﻌﺪ أن ﻫﺒﻄﺖ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. واﻟﺨﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر اﻻﻧﺨﻔﺎض ٥٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﺳﺒﻮع .

ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ أﺧـــــــﺮ­ى، ﻗـــﺎﻟـــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ، أﻣــــﺲ، إن أﺳــــﻮاق اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺒﺪو » ﺑﻬﺎ إﻣﺪادات ﻛﺎﻓﻴﺔ اﻵن « ﺑﻌﺪ زﻳـــﺎدة ﻛﺒﻴﺮة ﻓـﻲ اﻹﻧــﺘــﺎج ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺴﺘﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺷﺎرت إﻟﻰ أن ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻀﻐﻮط .

وذﻛــــــﺮ­ت اﻟـــﻮﻛـــ­ﺎﻟـــﺔ ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮﻫــﺎ اﻟــــﺸـــ­ـﻬــــﺮي، أن اﻟــــﻄـــ­ـﺎﻗــــﺔ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎﺟـــﻴـــﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻧﺨﻔﻀﺖ إﻟﻰ اﺛﻨﲔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ، وأﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﺗﺴﺠﻞ ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﺘﺮاﺟﻊ.

أﺿﺎﻓﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ، وﻣﻘﺮﻫﺎ ﺑﺎرﻳﺲ، أن »ﻫﺬا اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻣﻌﻨﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ، وﺳﻴﻜﻮن ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟــﺢ ﺑـﺎرﺗـﻔـﺎع ﻓﻲ اﻷﺳــــﻌــ­ــﺎر، وﻫــــﻮ ﻣـــﺎ ﻧـــﺄﺳـــﻒ ﻷﻛـــﺜـــﺮ­ه، ﻧﻈﺮا ﳌﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ أﺛﺮ ﺳﻠﺒﻲ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ .«

واﺗــﻔــﻖ أﻋــﻀــﺎء ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺒـﻠـﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول ) أوﺑﻚ ( وﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﳌـﺼـﺪرﻳـﻦ، ﻣﺜﻞ روﺳــﻴــﺎ، ﻓـﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــــﺰﻳـــ­ـﺮان( ﻋــﻠــﻰ زﻳـــــﺎدة اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي ﺑﺪت ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻮق ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣــــﻦ ﺷــــﺢ ﻓــــﻲ اﳌــــﻌـــ­ـﺮوض ﻋـــﻠـــﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻣــﺘــﺰاﻳـ­ـﺪ. وارﺗــﻔــﻊ ﺳـﻌـﺮ ﺧــﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ ﻣــﺰﻳــﺞ ﺑـــﺮﻧـــﺖ، ﻣـــﻦ ﻧــﺤــﻮ ٥٤ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ٧١٠٢، وﺑﻠﻎ اﻟـــﺬروة ﻋﻨﺪ ﻣـﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٥٨ دوﻻرا ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ، ﺑﻔﻌﻞ رﻫﺎﻧﺎت ﻣﻀﺎرﺑﲔ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر.

وﻗــﺎﻟــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ، إن »أوﺑــﻚ« وروﺳﻴﺎ وﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة زادوا إﻧﺘﺎﺟﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم ﺑﺸﺪة ﻣﻨﺬ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــﺎر(، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻗــﺎد اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟﻌﺎﳌﻲ إﻟﻰ اﻻرﺗﻔﺎع ٤٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ .

وﺑـــﺸـــﻜ­ـــﻞ ﻋــــــــﺎ­م، زادت »أوﺑـــــــ­ـﻚ« إﻧــﺘــﺎﺟـ­ـﻬــﺎ ﺑــﻤــﻘــﺪ­ار ٥٣٧ أﻟــــﻒ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴ­ـــﺎ ﻣـــﻨـــﺬ ﻣـــــﺎﻳــ­ـــﻮ، ﻣـــــﻊ ﺗــﻌــﻮﻳــ­ﺾ ﻣـﻨـﺘـﺠـﲔ ﻣـــﻦ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﺨــﻠــ­ﻴــﺞ، ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻹﻣــــﺎر­ات، ﺗـﺮاﺟـﻊ إﻧﺘﺎج ﻓﻨﺰوﻳﻼ وإﻳﺮان اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ.

وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ إن إﻧــﺘــﺎج إﻳــﺮان ﺧـــــﻼل ﺳــﺒــﺘــﻤ­ــﺒــﺮ ) أﻳـــــﻠــ­ـــﻮل ( اﻧــﺨــﻔــ­ﺾ ﻷدﻧـــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻣـﻨـﺬ ﻋـﺎﻣـﲔ وﻧﺼﻒ ﻋﺎم، ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﻢ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺒـــﺪأ ﻓـــﻲ اﻟــــﺮاﺑـ­ـــﻊ ﻣـــﻦ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ) ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ .(

وأﺿﺎﻓﺖ أن إﻧﺘﺎج إﻳـﺮان ﺗﺮاﺟﻊ إﻟـــــﻰ ٥٤٫٣ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴ­ـــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ، ﺑــﺎﻧــﺨــ­ﻔــﺎض ﻗـــــﺪره ٠٨١ أﻟــــﻒ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ ﻋـﻠـﻰ أﺳــــﺎس ﺷــﻬــﺮي. وﺗـﻘـﺪر اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ أن ﺻــــﺎدرات إﻳـــﺮان اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺗــﺮاﺟــﻌـ­ـﺖ إﻟــــﻰ ٣٦٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ، ﺑــﺎﻧــﺨــ­ﻔــﺎض ﻗــــﺪره ٠٠٨ أﻟــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ ﻋــﻦ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى اﻟــــﺬروة اﻟﺬي ﺑﻠﻐﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ٨١٠٢.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم اﳌﺸﻮرة ﳌـﺴـﺘـﻬـﻠـ­ﻜـﻲ اﻟـــﺨـــﺎ­م ﺑــﺸــﺄن ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ: »اﻻﻧـﺨـﻔـﺎض رﺑﻤﺎ زاد ﻛﺜﻴﺮا ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي ﺗﺴﻠﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻷﺧﻴﺮة .« ﻟﻜﻦ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺗﻘﻮل إن ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي ﺧﻔﻀﺖ ﻓﻴﻪ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻨﻤﻮ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ، وﻗﺎﻟﺖ إن »ﻫﺬا ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺿــﻌــﻒ اﻵﻓــــــﺎ­ق اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، واﳌﺨﺎوف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، وارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ .« وأﺿﺎﻓﺖ أن ﻣﺨﺰوﻧﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ارﺗﻔﻌﺖ ٧٫٥١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ، ﻓـﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( إﻟــﻰ ٤٥٨٫٢ ﻣﻠﻴﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ، وﻫﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ) ﺷﺒﺎط .(

ورﺟـــﺤـــ­ﺖ أن ﺗــﻜــﻮن ﻣــﺨــﺰوﻧـ­ـﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻤﻘﺪار ٣٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ، وﻫﻲ أﻛﺒﺮ زﻳﺎدة ﻓﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﳌـﺨـﺰوﻧـﺎ­ت، ﻣﻨﺬ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ ﻋﺎم ٦١٠٢ .

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ إن »زﻳﺎدة ﺻﺎﻓﻲ اﻹﻣـــــــ­ـــﺪادات ﻣــــﻦ ﻣــﻨــﺘــﺠ­ــﲔ رﺋــﻴــﺴــ­ﻴــﲔ ﻣﻨﺬ ﻣـﺎﻳـﻮ ﺑﻨﺤﻮ ٤٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ ﺑـﻘـﻴـﺎدة اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳ­ـﺔ، وﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ زادت ٥٫٠ ﻣﻠﻴﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟـﺜـﺎﻧــﻲ ﻣــﻦ ٨١٠٢، وﺗﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻓﻌﻠﺖ اﻷﻣﺮ ذاﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم، ﻳﻌﻄﻴﺎن ﺛﻘﻼ ﻟﻠﺮأي اﻟﻘﺎﺋﻞ إن ﺳــﻮق اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻬﺎ إﻣــﺪادات ﻛﺎﻓﻴﺔ إﻟﻰ اﻵن.«

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia