Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رﺋﻴﺲ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﺧﻴﺎر اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ

واﺷﻨﻄﻦ ﺳﺘﺰﻳﺪ اﻟﻀﻐﻮط اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳ­ﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎراﻛﺎس

- ﺑﺮﻟﲔ - ﻧﻮﺳﺎ دوا )إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ(: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

دﻋﺎ رﺋﻴﺲ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﺑـﻴـﻨـﻴـﺮا، إﻟـــﻰ ﺿــــﺮورة إرﺳــــﺎل إﺷـــﺎرة »واﺿـــــﺤـ­ــــﺔ ودﻗــــﻴــ­ــﻘــــﺔ« ﻣــــﻦ اﳌــﺠــﺘــ­ﻤــﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺄن اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ، وﻗﺎل ﻓﻲ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ إن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷدﻟـﺔ ﻋـﻠـﻰ ارﺗــﻜــﺎب ﺟــﺮاﺋــﻢ ﺿــﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓـﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، إﻻ أﻧــﻪ ﻗــﺎل، ﻓـﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣــــﻊ اﻟـــﻮﻛـــ­ﺎﻟـــﺔ اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ ﻟـــﻸﻧـــﺒ­ـــﺎء، إن »اﻟــــﺨـــ­ـﻴــــﺎر اﻟـــﻌـــﺴ­ـــﻜـــﺮي ﻟـــﻴـــﺲ ﺧـــﻴـــﺎر­ﴽ ﺟــﻴــﺪﴽ«. وﺗـﺎﺑـﻊ ﺑﻴﻨﻴﺮا: »ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟـﻰ ﺑـﺬل ﻛﻞ اﻟﺠﻬﻮد اﳌﻤﻜﻨﺔ ﳌــﺴــﺎﻋــ­ﺪة اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻲ ﻋـﻠـﻰ اﺳﺘﻌﺎدة ﺣﺮﻳﺘﻪ، ودﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺘ­ﻪ. ﻷﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، إﻧﻬﺎ )دوﻟﺔ( دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ، وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺼﻞ ﻟـﻠـﺴـﻠـﻄـ­ﺎت اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴ­ـﺬﻳـﺔ واﻟـﺘـﺸـﺮﻳ­ـﻌـﻴـﺔ واﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ، وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺮﻳﺔ ﺗﻌﺒﻴﺮ، وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺳﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن، وﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﺣــــﺘـــ­ـﺮام ﻟــﺤــﻘــﻮ­ق اﻹﻧــــﺴــ­ــﺎن، وﻳــﻮﺟــﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ«.

وردﴽ ﻋــﻠــﻰ ﺳــــﺆال ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻟـﻄـﻠـﺐ اﳌــﻘــﺪم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴــ­ﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﺮاﺋــ­ﻢ ﺿﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓـﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ. ﻗــﺎل ﺑﻴﻨﻴﺮا: »ﻋـــﻠـــﻤـ­ــﻨـــﺎ ﺑـــﺘـــﻘـ­ــﺮﻳـــﺮ ﻣـــﻨـــﻈـ­ــﻤـــﺔ اﻟـــــــﺪ­ول اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻟﺠﻨﺔ اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺬي ﻳﺸﻴﺮ إﻟــــﻰ وﺟـــــﻮد اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻷدﻟــــــ­ﺔ ﻋﻠﻰ ارﺗﻜﺎب ﺟﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻗﺪﻣﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، وﺗﻠﻘﻴﻨﺎ دﻋﻤﴼ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ«. وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺳـــﺘـــﻴـ­ــﻔـــﻦ ﻣــــﻨــــ­ﻮﺷــــﲔ، إن اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﺳــﺘــﺰﻳــ­ﺪ اﻟـــﻀـــﻐ­ـــﻮط اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳ­ﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو. واﺗﻬﻢ ﻣــﻨــﻮﺷــ­ﲔ، ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﺻـــﺪر ﻓـــﻲ وﻗــﺖ ﻣــﺘــﺄﺧــ­ﺮ ﻣـــﻦ ﻳـــﻮم اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ، ﻣـﻘـﺮﺿـﻲ ﻣـــــــــ­ﺎدورو، ﺑـــﺎﻻﺳـــ­ﺘـــﻔـــﺎد­ة ﻣـــﻦ »اﻟــﺒــﻴــ­ﻊ اﻟﺴﺮي« ﳌﻮارد ﻓﻨﺰوﻳﻼ، وﺗﻔﺎﻗﻢ اﻷزﻣﺔ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ ٦.٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻓﻨﺰوﻳﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﻔﺮار ﻣﻦ اﻟﺒﻼد.

وﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﺳﻢ أي دوﻟﺔ، واﺟﺘﻤﻊ ﻣﻨﻮﺷﲔ ﻣﻊ وزراء ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أوروﺑـﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ اﺟـــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﺎت اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ وﺻـــﻨـــﺪ­وق اﻟــﻨــﻘــ­ﺪ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ ﻓــﻲ ﺑــﺎﻟــﻲ، إﻧـــﺪوﻧــ­ـﻴـــﺴـــﻴ­ـــﺎ، ﳌــﻨــﺎﻗــ­ﺸــﺔ اﻷزﻣــــــ­ــﺔ ﻓـﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ. وﻗﺎل: »ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﺎم ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﺎدورو اﳌﺪﻣﺮة، ﺗﺨﺴﺮ ﻓﻨﺰوﻳﻼ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺷﻌﺒﻬﺎ، واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﺰاﻫﺘﻬﺎ اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻗﺪرة ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻜﺎرﺛﺔ ﺻﻌﺒﴼ وﻣﻜﻠﻔﴼ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﻳﺪ«. وأﺿــﺎف أن اﻟــﻮزراء واﻓﻘﻮا ﺧـــــﻼل اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎع ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻤـﻮﻳـﻞ إﺿــﺎﻓــﻲ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣــﻦ ﺣـﺪة اﻷزﻣﺔ.

ﻛﻤﺎ زادت ﺣﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﲔ ﻓﻨﺰوﻳﻼ وﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ، ﺣﻴﺚ اﺗﻬﻤﺖ ﻛﺎراﻛﺎس، ﺑــﻮﻏــﻮﺗـ­ـﺎ، ﺑـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ أﻋــﺪاﺋــﻬ­ــﺎ ﺑــﻌــﺪ أن ﻣﻨﺤﺖ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ اﳌﻨﺸﻖ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﺧﻮﻟﻴﻮ ﺑـﻮرﺧـﻴـﺲ وﺿــﻊ »اﻟــﻼﺟــﺊ«. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إن ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﺗﺤﻤﻲ »اﳌـــــﻮاﻃ­ـــــﻨــــ­ـﲔ اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻴـــﲔ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻳـﻬـﺪدون ﺑﺸﺪة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ وﺣﻴﺎة اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﲔ«. وﻗﺎل ﻣﺎدورو ﻳــﻮم اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ إن اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة أﻣﺮت ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﺑﺎﻏﺘﻴﺎﻟﻪ.

وأﻋــــــﻠ­ــــــﻨـــ­ـــﺖ ﻛـــــﻮﻟــ­ـــﻮﻣـــــ­ﺒـــــﻴـــ­ــﺎ، ﻳـــــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ، أﻧﻬﺎ ﻣﻨﺤﺖ ﺻﻔﺔ اﻟﻼﺟﺊ ﻟﺒﻮرﺧﻴﺲ، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻴـ­ـﺔ، اﻟــــﺬي ﺗﺘﻬﻤﻪ ﻛـﺎراﻛـﺎس ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ ﻫﺠﻮم ﺑﻄﺎﺋﺮة ﻣﻦ دون ﻃــﻴــﺎر ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﻧـﻴـﻜـﻮﻻس ﻣـــﺎدورو ﻓـﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﺎﺿﻲ. ووﺻﻒ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ، ﺑﻮرﺧﻴﺲ، ﺑﺄﻧﻪ »ﻋﺪو ﺳﻴﺊ اﻟﺴﻤﻌﺔ ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ«.

ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ، اﻧــﺘــﻘــ­ﺪ وزﻳــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ، ﺧـﻮرﺧـﻲ أرﻳـــﺰا، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﻜـــﻮ­ﻟـــﻮﻣـــﺒ­ـــﻲ إﻳـــــﻔــ­ـــﺎن دوﻛـــــــ­ـــﻲ، ﻋــﻠــﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ ﻳﻠﻘﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻇﺎﻟﻢ ﻓﻲ »اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺪود، اﻟــﺬي ﻓﻀﻞ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺗـﺠـﺎرة اﳌـﺨـﺪرات، واﳌـــــﺠـ­ــــﻤـــــ­ﻮﻋـــــﺎت ﺷــــﺒــــ­ﻪ اﻟـــﻌـــﺴ­ـــﻜـــﺮﻳـ­ــﺔ، واﻟﻌﺼﺎﺑﺎت اﻹﺟـﺮاﻣـﻴـ­ﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ«. وﻳﺸﻮب اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻮر، ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺳﻔﻴﺮ ﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﻛـﺎراﻛـﺎس، ﺑﻌﺪ أن ﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎؤه اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻛـــﻮﻟـــﻮ­ﻣـــﺒـــﻴـ­ــﺎ ﻣـــــﺎ ﻳــــﻘــــ­ﺮب ﻣـــــﻦ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﻓــﻨــﺰوﻳـ­ـﻠــﻲ، ﻓــﺮ اﻟــﻌــﺪﻳـ­ـﺪ ﻣـﻨـﻬـﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻷزﻣـــــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ واﻻﺿــﻄــﺮ­اﺑــﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺠﺎورة.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia