Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ: ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ وﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ

ﻧﺎﻗﺶ ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﲔ دور إﻳﺮان اﳋﺒﻴﺚ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ

- اﳌﻨﺎﻣﺔ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻛـــﺪ ﺟـــﻮن ﺳــﻮﻟــﻴــ­ﻔــﺎن، ﻧـﺎﺋـﺐ وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ، أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة ﻣـــﻨـــﺬ أﻏـــﺴـــﻄ­ـــﺲ )آب( اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، واﻟـــﻌـــ­ﻘـــﻮﺑـــﺎ­ت اﻟــﻼﺣــﻘـ­ـﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ، واﻟـــﺘـــ­ﻲ ﺳــﺘــﺪﺧــ­ﻞ ﺣﻴﺰ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴ­ـﺬ ﻓــﻲ اﻟـــﺮاﺑــ­ـﻊ ﻣــﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ( اﳌـﻘـﺒـﻞ، اﻟـﻬـﺪف ﻣــﻨــﻬــﺎ »ﺗــﻐــﻴــﻴ­ــﺮ ﺳــﻠــﻮك اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﻟﻴﺲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم«.

وﻗــــــﺪ ﻧــــﺎﻗـــ­ـﺶ ﺳـــﻮﻟـــﻴ­ـــﻔـــﺎن ﻣـﻊ اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮ ﺧــﻠــﻴــﻔ­ــﺔ ﺑـــــﻦ ﺳـــﻠـــﻤـ­ــﺎن آل ﺧﻠﻴﻔﺔ، رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ، أﻫــﻤــﻴــ­ﺔ وﺣـــــﺪة ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻزدﻫﺎر واﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﺑــــــﺤـ­ـــــﺴــــ­ــﺐ ﻣـــــــﻮﻗ­ـــــــﻊ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟــﺘــﻮاﺻ­ــﻞ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ »ﺗــﻮﻳــﺘــ­ﺮ« ﻧـــﺎﻗـــﺶ اﻟــــﻄـــ­ـﺮﻓــــﺎن اﻟــــﺘـــ­ـﻌــــﺎون ﺑـﲔ اﻟــــﺒـــ­ـﻠــــﺪﻳــ­ــﻦ ﻓـــــﻲ ﻣــــﺠــــ­ﺎل ﻣــﻜــﺎﻓــ­ﺤــﺔ اﻹرﻫﺎب، واﻟﺘﺼﺪي ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ اﻟــﺨــﺒــ­ﻴــﺚ ﻓـــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ أﺧـــﺮى، ﻛـﻤـﺎ اﻟـﺘـﻘـﻰ ﺳـﻮﻟـﻴـﻔـﺎ­ن ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﲔ.

وأﻓـــــــ­ـــــــــﺎ­دت وﻛـــــــﺎ­ﻟـــــــﺔ اﻷﻧــــــﺒ­ــــــﺎء اﻟـــﺒـــﺤ­ـــﺮﻳـــﻨـ­ــﻴـــﺔ »ﺑــــــﻨــ­ــــﺎ« ﻧـــــﻘـــ­ــﻼ ﻋــﻦ ﺳــﻮﻟــﻴــ­ﻔــﺎن ﻗـــﻮﻟـــﻪ: »ﻧـــﻨـــﻮي ﻓــﺮض ﺗـــﻠـــﻚ اﻟــــﻌـــ­ـﻘــــﻮﺑــ­ــﺎت، وﻧـــﻨـــﻈ­ـــﺮ إﻟـــﻰ إﻗﻨﺎع ﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ وﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ ﺑﺬﻟﻚ. وﻫــﻮ اﻟــﺘــﺰام ﻣــﻦ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﻣــﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ وﺷــــﺮﻛــ­ــﺎﺋــــﻨـ­ـــﺎ وإﻗــــﻨــ­ــﺎﻋــــﻬـ­ـــﻢ ﺑـــﺪﻋـــﻢ ﺟﻬﻮدﻧﺎ، واﺳﺘﻤﺮار اﻟﺤﻮار، ﺣﻴﺚ ﻋﲔ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻤﺜﻼ ﺧﺎﺻﺎ ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد«.

وﺗﻄﺮق ﺳﻮﻟﻴﻔﺎن إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣـــــﻦ ﻓـــﻲ ﻣــﻀــﻴــﻖ ﺑــــﺎب اﳌـــﻨـــﺪ­ب، أﺣــﺪ أﻫــﻢ اﳌـﻤـﺮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣـــﻠـــﺘـ­ــﺰﻣـــﺔ ﺑـــﻨـــﻈـ­ــﺎم ﻣـــﻔـــﺘـ­ــﻮح وﺣـــﺮ ﻟـﻠـﺘـﺠـﺎر­ة، وﻫـــﺬا ﻳﺸﻤﻞ ﺗﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ واﻟﺒﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺮ واﻟﺒﺤﺮ واﻟـــﺠـــ­ﻮ، ﻛــﻤــﺎ ﺗــﻠــﺘــﺰ­م ﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ وﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣــﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ وﺷـﺮﻛـﺎﺋـﻬ­ـﺎ ﻟﺘﺄﻣﲔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺠﺎرة وﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ.

وأﺿـــــﺎف ﺳــﻮﻟــﻴــ­ﻔــﺎن ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﺸﺄن: »ﻧﺤﻦ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﻣﻊ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـ­ـﻦ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻌــﺎون ﻓــﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟــــﺘـــ­ـﻬــــﺪﻳــ­ــﺪات اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــــﺼــــ­ﺪر ﻣــﻦ إﻳــﺮان واﻟﺘﻲ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ )اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ(، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أن ﻣـﻦ ﺿﻤﻦ اﻹﺧﻔﺎﻗﺎت ﻛﺎن اﺳﺘﻤﺮار إﻳﺮان ﻓﻲ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪاﺗ­ـﻬـﺎ ﻷﻣـــﻦ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ، وﻫــﺬا أﺣﺪ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﻄﺮق ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ«.

وأﺷـــــــ­ـــــﺎر إﻟــــــــ­ﻰ أن اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻗﺮر اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، ﻣـﻊ إﺑـﻘـﺎء ﺑــﺎب اﻟﺤﻮار ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮﴽ ﺣــﺘــﻰ ﻧـــﺮى ﺗــﻐــﻴــﻴ­ــﺮا ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻮك ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻟﻔﺖ ﻧﺎﺋﺐ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ إﻟـــﻰ أن »اﻟـــﺸـــﺮ­اﻛـــﺔ ﻣﻊ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮﻳــﻦ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﺷـــﺮاﻛـــ­ﺔ أﻣـﻨـﻴـﺔ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﻫﻲ ﺷﺮاﻛﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮص اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ«.

ﻛﻤﺎ أﻛﺪ ﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أن اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﺗـــــﻘـــ­ــﺪر ﺑــــﺸــــ­ﻜــــﻞ ﻋــــــــﺎ­ل اﻟــــﻌـــ­ـﻼﻗــــﺎت اﻟـﺜـﻨـﺎﺋـ­ﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺮﺑـﻄـﻬـﺎ ﺑﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ، واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻗـــــﺮن ﻣـــﻦ اﻟـــــﺰﻣـ­ــــﺎن، ﻻﻓـــﺘـــﺎ إﻟـــــﻰ أن ﺟﻬﻮد اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ ﻫﻲ ﻣﺤﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ، وﺗـﻨـﻢ ﻋــﻦ اﻟـﺠـﻬـﻮد اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ­ة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺬﻟﻬﺎ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ.

وأوﺿﺢ ﺳﻮﻟﻴﻔﺎن أﻧﻪ اﻟﺘﻘﻰ ﻋــﺪدا ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﲔ ورﺟـــﺎل اﻷﻋــﻤــﺎل، وﻗـــﺎل: »ﺧﻀﻨﺎ ﻧــــﻘــــ­ﺎﺷــــﺎت ﺑــــــﻨــ­ــــﺎءة وﻣـــــﻔــ­ـــﻴـــــﺪ­ة، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻗـــﺮن«، ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أن اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت ﻣــــــﻊ اﳌـــــﺴــ­ـــﺆوﻟــــ­ـﲔ اﻟـــﺒـــﺤ­ـــﺮﻳـــﻨـ­ــﻴـــﲔ ﺗﻤﺤﻮرت ﺣـﻮل اﳌـﺠـﺎﻻت اﻷﻣﻨﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ. ﻛﻤﺎ ﺗﻄﺮﻗﺖ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت إﻟــﻰ اﻟـــﺪور اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟــﺬي ﻗـﺎﻣـﺖ ﺑﻪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﻓﻲ اﻟﺒﺸﺮ واﻟﺘﻘﺪم اﻟــﺬي أﺣـﺮزﺗـﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل.

وﻛـــــﺎﻧـ­ــــﺖ ﻣـــﻤـــﻠـ­ــﻜـــﺔ اﻟـــﺒـــﺤ­ـــﺮﻳـــﻦ ﻗــﺪ ﺣـﻘـﻘـﺖ ﻓــﻲ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ إﻧــــــﺠـ­ـــــﺎزﴽ ﻧــــﻮﻋـــ­ـﻴــــﴼ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳــــــ­ــﻂ ﻏـﻴـﺮ ﻣــــﺴــــ­ﺒــــﻮق ﻓـــــﻲ ﻗـــﻀـــﻴـ­ــﺔ ﻣــﻜــﺎﻓــ­ﺤــﺔ اﻻﺗــﺠــﺎر ﺑــﺎﻷﺷــﺨـ­ـﺎص، ﻟﺘﺤﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﻟﻰ ‪١( TIER)‬ ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺎت ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺪول اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗـــــــ­ـﺠــــــــ­ﺎر ﺑــــــﺎﻷﺷ­ــــــﺨـــ­ـــﺎص اﻟـــــــﺬ­ي ﺗﻌﻠﻨﻪ ﺳـﻨـﻮﻳـﴼ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وزار ﺳــــﻮﻟـــ­ـﻴــــﻔـــ­ـﺎن اﻟـــــﻘــ­ـــﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎدة اﻟـﻮﺳـﻄـﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﺿﻤﻦ ﺷﺮاﻛﺔ ﻗــــﻮﻳـــ­ـﺔ ﺑـــــﲔ اﻟـــــــﻮ­ﻻﻳـــــــﺎ­ت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ.

 ??  ?? وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ اﻟﺸﻴﺦ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻳﺠﺮي ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻣﻊ ﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻮن ﺳﻮﻟﻴﻔﺎن أول ﻣﻦ أﻣﺲ )ﺑﻨﺎ(
وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ اﻟﺸﻴﺦ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻳﺠﺮي ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻣﻊ ﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻮن ﺳﻮﻟﻴﻔﺎن أول ﻣﻦ أﻣﺲ )ﺑﻨﺎ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia