Asharq Al-Awsat Saudi Edition

روﺳﻴﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﻛـــــﺎن اﻟــﺒــﺤــ­ﺚ ﻋـــﻦ آﻟـــﻴـــﺎ­ت ﻋـﻤـﻞ ﻣــــﺸــــ­ﺘــــﺮﻛـــ­ـﺔ ﻟــــﻠــــ­ﺤــــﺪ ﻣـــــــﻦ اﳌــــﺨـــ­ـﺎﻃــــﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، ﻣـﻮﺿـﻮﻋـﴼ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻫﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل اﺟﺘﻤﺎع رؤﺳﺎء ﺣﻜﻮﻣﺎت دول »ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎي ﻟﻠﺘﻌﺎون«، اﻟــــــــ­ــــﺬي اﺳــــﺘـــ­ـﻀــــﺎﻓــ­ــﺘــــﻪ اﻟــــﻌـــ­ـﺎﺻــــﻤــ­ــﺔ اﻟـــﻄـــﺎ­ﺟـــﻴـــﻜـ­ــﻴـــﺔ دوﺷــــﻨــ­ــﺒــــﻴــ­ــﻪ ﻧـــﻬـــﺎﻳ­ـــﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ. وﺧﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎع، وﺟﻪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺮوﺳﻲ دﻳﻤﺘﺮي ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ اﻧﺘﻘﺎدات ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻠﻬﺠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم، وﻛﺎن ﺣﺮﻳﺼﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺄن روﺳﻴﺎ ﻟﻴﺴﺖ وﺣﺪﻫﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣـــﻦ ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﺎت، ﻗـــﺎﺋـــﻼ إﻧــﻬــﺎ ﺗــﺴــﺘــﻬ­ــﺪف اﻟـــﺼـــﲔ ﻛـــﺬﻟـــﻚ. وﺗــﻮﻗــﻒ ﻋﻨﺪ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎد دول »ﺷﻨﻐﻬﺎي«، وأﻛــﺪ ﻓـﻲ ﻫـﺬا اﻟﺴﻴﺎق دﻋﻢ ﺑﻼده ﻣﺴﺎﻋﻲ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ دول اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺔ، ودﻋـــــﺎ إﻟــــﻰ ﺻـﻴـﺎﻏـﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺎون اﻗﺘﺼﺎدي ﺟﺪﻳﺪ، ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟــﺘــﻲ اﺳـــﺘـــﺠ­ـــﺪت، وﺗــﻮاﺟــﻬ­ــﻬــﺎ دول رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ »ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺷﻨﻐﻬﺎي« ﻓﻲ اﻵوﻧـــــﺔ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة. وﻓـــﻲ ﻛـﻠـﻤـﺘـﻪ أﻣــﺎم اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎع، ﺗـﻮﻗـﻒ ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ ﻋﻨﺪ »اﻟـــﻈـــﺮ­وف اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ« اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺆﺛـﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ، وﻗـــﺎل إن »اﻟــــﻈـــ­ـﺮوف اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧﻌﻤﻞ ﺿـﻤـﻨـﻬـﺎ ﺗــﺒــﻘــﻰ ﻣــﻌــﻘــﺪ­ة، وﻻ ﻳﻤﻜﻦ وﺻﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺮﻳﺤﺔ«.

ودون أن ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺿﻮح، ﺣــﻤــﻞ اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﻴــﺔ ﻋـــﻦ ﻫـــﺬا اﻟــﻮﺿــﻊ ﻟـﻠـﻮﻻﻳـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﺣــﲔ وﺻــﻒ ﻣﺎ ﻳﺸﻬﺪه اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺄﻧﻪ »ﻣﺮﺣﻠﺔ اﺧـــﺘـــﺒ­ـــﺎر ﺟـــــﺪي ﺗـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﻪ ﻣـﻨـﻈـﻮﻣـﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ«، وأﺿﺎف: »ﺑـﻐـﻴـﺔ اﻟــﺤــﻔــ­ﺎظ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻮﻗــﻒ اﻟـﻘـﻮة اﳌــﻬــﻴــ­ﻤــﻨــﺔ، ﺗــﺴــﺘــﺨ­ــﺪم دول ﻣــﻨــﻔــﺮ­دة أﺳــــﺎﻟــ­ــﻴــــﺐ ﻣـــﻨـــﺎﻓ­ـــﺴـــﺔ ﻏـــﻴـــﺮ ﻧـــﺰﻳـــﻬ­ـــﺔ، وﺗﻔﺮض ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺣﻤﺎﺋﻴﺔ، وﻋﻘﻮﺑﺎت أﺣﺎدﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، وﻳﺼﻞ اﻷﻣﺮ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﺣﺘﻰ اﻻﺑﺘﺰاز اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ«.

وﻛــﺎن رﺋـﻴـﺲ اﻟــــﻮزرا­ء اﻟـﺮوﺳـﻲ ﺣــﺮﻳــﺼــ­ﴼ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺄﻛـ­ـﻴــﺪ أن روﺳــﻴــﺎ ﻟــﻴــﺴــﺖ وﺣـــﻴـــﺪ­ة ﻓـــﻲ ﻣـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﺔ ﻫــﺬا ﻛﻠﻪ، وﻗــﺎل إن »اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﺿﺪ اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ ﻓﻲ )ﺷﻨﻐﻬﺎي(؛ روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ«.

ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ ﻋﺒﺮت ﺑــــﻮﺿـــ­ـﻮح ﻋــــﻦ اﳌـــﺴـــﺎ­ﻋـــﻲ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟـــﻬـــﺎ ﻟــﺘــﺨــﻔ­ــﻴــﻒ ﺗـــﺄﺛـــﻴ­ـــﺮ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ. وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎ ﺗﺘﺨﺬه ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﻣـــﻦ ﺗــﺪاﺑــﻴـ­ـﺮ وﻗـــــــﺮ­ارات وﻣــﺸــﺮوﻋ­ــﺎت »ﻣﺤﻠﻴﺔ« ﺗـﻬـﺪف إﻟــﻰ ﺗﺪﻋﻴﻢ أﺳﺲ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟـــﻮﻃـــ­ﻨـــﻲ، ﻟــﻴــﻜــﻮ­ن أﻛــﺜــﺮ ﻗﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺼﺪﻣﺎت، ﺗﺤﺎول اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ذاﺗـﻪ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎﺗﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، ﻟـﺘـﺸـﻜـﻴـ­ﻞ ﻓــﻀــﺎء ﺗـــﻌـــﺎو­ن ﺗـــﺠـــﺎر­ي - اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻊ دول ﻛﺒﺮى اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ، وﺗــﺸــﺎﻃـ­ـﺮ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ اﺳــﺘــﻴــ­ﺎءﻫــﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

ﺿـــﻤـــﻦ ﻫــــــﺬه اﻟــــــﺮؤ­ﻳــــــﺔ؛ ﺗــﺸــﻜــﻞ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ »ﺷــﻨــﻐــﻬ­ــﺎي« إﻃــــﺎرﴽ ﻣﺜﺎﻟﻴﴼ ﻟــــﻠــــ­ﺪﻓــــﻊ ﻧــــﺤــــ­ﻮ ﺗــــﺤــــ­ﻮﻳــــﻞ ﻣـــــﺒـــ­ــﺎدرات اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﺔ روﺳــﻴــﺔ إﻟــﻰ ﺧـﻄـﺔ ﻋﻤﻞ ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻛــﺔ، ذﻟـــــﻚ أن اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺔ ﺗـﻀـﻢ ﻛـﺬﻟـﻚ اﻟـﺼـﲔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺨـﻮض ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ ﻣـــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺑﻌﺪ ﻓﺮض إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ رﺳﻮﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ.

وإﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ روﺳــﻴــﺎ واﻟـﺼـﲔ، ﻫــﻨــﺎك اﻟـﻬـﻨـﺪ اﻟــﺘــﻲ ﺑـــﺮزت ﻣــﺆﺷــﺮات ﺗــﻮﺗــﺮ ﻓـــﻲ ﻋــﻼﻗــﺎﺗـ­ـﻬــﺎ ﻣـــﻊ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻋـــﻠـــﻰ ﺧــﻠــﻔــﻴ­ــﺔ اﻟــﺼــﻔــ­ﻘــﺎت اﻷﺧــﻴــﺮة ﺑــﲔ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ودﻟــﻬــﻲ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺻﻔﻘﺔ ﺻﻮارﻳﺦ »إس٠٠٤«. أﻣـــﺎ اﻟــــﺪول اﻷﺧــــﺮى ﺿــﻤــﻦ »ﺛـﻤـﺎﻧـﻲ ﺷــــﻨــــ­ﻐــــﻬــــ­ﺎي«، وﻫـــــــﻲ ﻛـــﺎزاﺧــ­ـﺴـــﺘـــﺎ­ن وﻗـــــــﺮ­ﻏـــــــﻴـ­ــــــﺰﻳــ­ـــــﺎ وﻃـــــﺎﺟـ­ــــﻴـــــ­ﻜـــــﺴـــ­ــﺘـــــﺎن وأوزﺑــــﻜ­ــــﺴــــﺘ­ــــﺎن، ﻓـــﺈﻧـــﻬ­ـــﺎ ﺟــﻤــﻴــﻌ­ــﻬــﺎ، وإن ﻟــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﻋـﻼﻗـﺎﺗـﻬـ­ﺎ ﻣـﺘـﻮﺗـﺮة ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ، ﺷﺮﻳﻚ اﻗﺘﺼﺎدي ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ وﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟــــﻌـــ­ـﻼﻗــــﺎت اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻣـﺎ زاﻟﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia