Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»رﺧﺎوة« ﻣﻔﺎوﺿﺎت }ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ{ ﺗﺰﻋﺞ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ

- ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــﺒــﻞ أﻗــــﻞ ﻣـــﻦ ﺳــﺘــﺔ أﺷـــﻬـــﺮ ﻣـــﻦ ﻣــﻮﻋــﺪ ﺧـــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ، ﺗــﺒــﺪي اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ اﺳــﺘــﻴــ­ﺎءﻫــﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﻴﺮ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻖ ﻣﻮﻋﺪ ﺑــﺮﻳــﻜــ­ﺴــﺖ، وﺗـــﻜـــﺮ­ر اﻟــﺘــﺤــ­ﺬﻳــﺮ ﻣـــﻦ ﻣـﺨـﺎﻃـﺮ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺑﻼ اﺗﻔﺎق.

وﻗــــﺎل ﻳــﻮاﺧــﻴـ­ـﻢ ﻻﻧــــﻎ، رﺋــﻴــﺲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻷﳌﺎﻧﻲ، إن »ﻋﻠﻰ أوروﺑﺎ أن ﺗﻤﻨﻊ أﺳﻮأ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، ﻣﺤﺬرا ﻣﻦ أن »اﻧﻔﺼﺎﻻ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ دون اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻐﺎدرة أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺮﺣﻠﻴﺔ أو ﺗﻮﺿﻴﺢ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ؛ ﻣﺎ زال واردا«. وﺑـﺤـﺴـﺐ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ، ﻓــﺈن ﻣﺼﻴﺮ ﻧﺤﻮ ٠٥ أﻟــﻒ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﻬﺪد، ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎدﻻت ﻣﻊ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة.

وﺑـــﺎﻷرﻗـ­ــﺎم اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ، ﻓــﺈن أﻛــﺒــﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓــﻲ أوروﺑــــﺎ ﺑـــﺎع ٤٫٤٨ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﻳـــﻮرو )٤٫٧٩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﺎم ٧١٠٢. ﻣــﺎ ﻳـﺠـﻌـﻞ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﺧــﺎﻣــﺲ أﻛﺒﺮ اﳌﺴﺘﻮردﻳﻦ ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻮردت ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻠﻌﺎ ﺑﻘﻴﻤﺔ ١٫٧٣ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو. وﺗﻠﻚ اﻷرﻗﺎم ﺗـﻌـﻨـﻲ أن ﻣـــﻐـــﺎد­رة ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ دون اﺗــﻔــﺎق ﺳـﺘـﻜـﻮن »ﻛــﺎرﺛــﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻟﻌﺸﺮات آﻻف اﻟﻌﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻘﻨﺎل اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي«، ﺑﺤﺴﺐ ﻻﻧﻎ.

وﺗـﻬـﺪف اﳌـﺤـﺎدﺛـﺎ­ت اﻟـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب واﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ »ﻣــﺮﺣــﻠــ­ﺔ اﻧــﺘــﻘــ­ﺎﻟــﻴــﺔ« ﻟـﺘـﺴـﻬـﻴـ­ﻞ ﻣــﻐــﺎدرﺗ­ــﻬــﺎ ﺑﺈﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ ٠٢٠٢.

وﻓﻴﻤﺎ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـ­ﺎ، إﻻ أن اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت ﺗﺘﻌﺜﺮ ﺣـﻮل ﻣـﺴـﺎﺋـﻞ ﺷـﺎﺋـﻜـﺔ، ﻣـﺜـﻞ اﻟــﺤــﺪود اﻵﻳـﺮﻟـﻨـﺪ­ﻳـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑــﺘــﻨــﺎ­زﻻت ﻛـﺒـﻴـﺮة، وﺗﻘﺴﻢ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي.

وأﻃــــــﻠ­ــــــﻖ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻗــــﻤــــ­ﺔ أوروﺑـــــ­ـــﻴــــــ­ــﺔ ﻫــــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع »ﺳــﺎﻋــﺔ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘ­ـﺔ«، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﲔ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺸــﺮﻋــ­ﲔ - ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣــﻦ وﺳﺘﻤﻨﺴﺘﺮ واﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ - إﻋﻄﺎء اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ ﻷي اﺗﻔﺎق وﺳﻴﺤﺘﺎﺟﻮن ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﳌﻨﺎﻗﺸﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ اﳌﻘﺮر ﻓﻲ ٩٢ ﻣﺎرس )آذار( ٩١٠٢. وﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط، إﻋﻼن اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﺪرس ﺧﻄﻄﺎ ﻻﺣﺘﻤﺎل ﻋﺪم اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ.

ﻟﻜﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻻﺣﺘﻤﺎل ﺗﻌﺮﻗﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣـﻦ ﺟــﺮاء ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ، أﻗﻞ ﻗﻠﻘﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ رﺋﻴﺲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ.

وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ ﺳــﺎﻣــﻴــ­ﺔ زﻳــﻤــﺮﻟـ­ـﻴــﻨــﻎ، رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ إدارة اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ دﻟﺘﺎ ﺑﺮوﻧﺎﺗﻮرا اﳌﺼﻨﻌﺔ ﳌـﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، وﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣــﻦ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ واﳌـﻤـﻠـﻜـ­ﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة: »إذا أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ دوﻟــﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ )ﺑﺨﺴﺎرة ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﳌﻮﺣﺪة اﻷوروﺑﻴﺔ( ذﻟـﻚ ﻟﻴﺲ ﺑﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ٠٥ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﺜﻼث«.

ﻟــﻜــﻨــﻬ­ــﺎ أﺳـــﻔـــﺖ ﻟــﻠــﻤــﺤ­ــﺎدﺛــﺎت اﳌــﻄــﻮﻟـ­ـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺧﺮ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﳌﻠﻤﻮﺳﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﻓﻲ أي ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة، ﻣﺜﻞ ﺗﺤﺪﻳﺚ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ اﳌﻌﻘﺪة. وﻗﺎﻟﺖ: »ﻧﻨﺘﻈﺮ ﻳﻮﻣﻴﺎ. ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻨﺎ أي ﺛﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻓﻬﻲ ﻏﻴﺮ ﺣﺎﺳﻤﺔ«.

وﺣـــــﻀــ­ـــﺮت زﻳـــﻤـــﺮ­ﻟـــﻨـــﻴـ­ــﻎ وﻧــــﺤـــ­ـﻮ ٠٠٢ ﻣﺴﺆول ﻣﻦ ﻗﻄﺎع اﻷﻋﻤﺎل ﻣﺆﺗﻤﺮا اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ ﻧﻈﻤﺘﻪ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﻜﻔﻮرت، ﺿﻤﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء أﳌﺎﻧﻴﺎ.

وﺗﻨﻄﻮي ﻣﻐﺎدرة ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﻔﺮﻧﻜﻔﻮرت، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﺷﺮﻳﺎن ﻣﻨﻄﻘﺔ »اﻟـﺮاﻳـﻦ - ﻣﺎﻳﻦ« وﻣـﺮﻛـﺰا ﻣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ.

وﻳـــــﺄﻣـ­ــــﻞ اﳌــــﺼـــ­ـﺮﻓــــﻴــ­ــﻮن واﳌــــﺴــ­ــﺆوﻟــــﻮ­ن اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﻮن اﻷﳌـــــﺎن اﳌــﺤــﻠــ­ﻴــﻮن ﻓــﻲ ﺟــﺬب اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل اﳌــﺼــﺮﻓـ­ـﻴــﺔ ﻣـــﻦ ﻟــﻨــﺪن ﻓـــﻲ أﻋــﻘــﺎب ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ، وﻗـﺪ أﺣﺼﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻀﻐﻂ »ﻓـﺮﻧـﻜـﻔـﻮ­رت - ﻣـﺎﻳـﻦ ﻓـﺎﻧـﻴـﺎﻧـ­ﺲ« اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ٦٢ ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ ﺳـﺘـﻘـﻮم ﺑﻨﻘﻞ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ.

ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع اﻷرﺑـﻌـﺎء، رﻛﺰ ﺧﺒﺮاء ﻣﻦ وزارة اﳌــﺎل ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ وإدارة اﻟﺠﻤﺎرك ﻋﻠﻰ ﺷــﺮح ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟـﻘـﺎدة اﻷﻋﻤﺎل اﳌــﺠــﺘــ­ﻤــﻌــﲔ، ﻣـــﺤـــﺎو­ﻟـــﲔ اﻟــــﺨـــ­ـﺮوج ﺑــﻨــﺒــﺮ­ة ﻣــﺘــﻔــﺎ­ﺋــﻠــﺔ واﻧـــــﺘـ­ــــﺰاع ﺿــﺤــﻜــﺎ­ت اﻟــﺤــﻀــ­ﻮر، ﻏـﺎﺻـﻮا ﻓـﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓـﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك أو اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻟـــﻀـــﺮ­ﻳـــﺒـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻊ اﳌــــﺼـــ­ـﺪرة ﺧــــﺎرج اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻗﺎل ﺛﻮرﺳﱳ ﻧﻮﺑﻴﻜﺮ، ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻨﺎت »إم أو إل ﻟﻮﺟﻴﺴﺘﻴﻜﺲ« ﺑﲔ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ واﳌـﻤـﻠـﻜـ­ﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، إن ﻓــﺮض ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة »ﻟﻦ ﻳﻜﻮن أﻣﺮا ﺟــﺪﻳــﺪا ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒ­ـﺔ ﻟــﻨــﺎ ﻛــﺸــﺮﻛــ­ﺔ«. وأﺿــــﺎف: »ﻧﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻓﺘﺮة اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﲔ ﻹﻋﻄﺎﺋﻨﺎ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﻜﻴﻒ«، ﻣﺘﺎﺑﻌﺎ: »ﻫـﻞ ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮ­ن ﻣﻨﻄﻘﻴﲔ، ﻫﻞ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ؟ ﻻ أﻋﺮف، ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺄﻣﻞ ذﻟﻚ«.

ﻟﻜﻦ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﺷﺮوﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﻮﺗﺎ ﺳﻮﻟﻮﺷﻨﺰ، اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺎؤﻣﺎ. وﻗــﺎل: »ﻫﻨﺎك ﻧﻘﺎش ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻟــﻴــﺲ ﻟـــﻪ أي ﻋــﻼﻗــﺔ ﺑــﺎﻻﺗــﻔـ­ـﺎﻗــﻴــﺔ ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ«، وأﺿﺎف: »واﺿﺢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن )ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ( ﻣﺘﺸﺪدا«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia