ﻧﺼﻒ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﻬﺪد ﺑﺎﺷﺘﺪاد وﺗﻴﺮة اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري
ﻋﺸﺮات اﳌﻼﻳﲔ ﺳﻴﺘﻌﺮﺿﻮن ﳌﻮﺟﺎت ﺣﺮ وﺷﺢ اﳌﻴﺎه وﻓﻴﻀﺎﻧﺎت
ارﺗﻔﻌﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻷرض درﺟـــﺔ واﺣــــﺪة ﻣـﺌـﻮﻳـﺔ ﻣـﻨـﺬ اﻟـﻘـﺮن اﻟـــﺘـــﺎﺳـــﻊ ﻋـــﺸـــﺮ. وﻓـــــﻲ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻗــــﺪم ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ ﻣــﻬــﻢ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﺑـــﺤـــﺜـــﴼ ﺣـــــــﻮل ﻋــــﻮاﻗــــﺐ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﻟﺪرﺟﺔ وﻧﺼﻒ اﻟﺪرﺟﺔ أو درﺟﺘﲔ ﻣﺌﻮﻳﺘﲔ.
ﻗـــــﺪ ﻻ ﻳــــﺒــــﺪو ﻣـــــﻘـــــﺪار ﻧــﺼــﻒ اﻟﺪرﺟﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﳌﻬﻢ، ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺷﺮح ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ أن ﺣﺘﻰ ﻫـﺬا اﻟﻘﺪر اﻟﻀﺌﻴﻞ ّﻣﻦ اﻟﺘﺴﺨﲔ ﻣــــﻦ ﺷــــﺄﻧــــﻪ أن ﻳــــﻌــــﺮض ﻋـــﺸـــﺮات اﳌــﻼﻳــﲔ ﻣــﻦ اﻟــﺒــﺸــﺮ إﻟـــﻰ ﻣــﻮﺟــﺎت ﺣﺮ، وﺷﺢ ﻓﻲ اﳌﻴﺎه، وﻓﻴﻀﺎﻧﺎت ﺳــﺎﺣــﻠــﻴــﺔ ﺗـــﻬـــﺪد ﺣــﻴــﺎﺗــﻬــﻢ. ﻫــﺬه اﻟــﻨــﺼــﻒ درﺟــــﺔ ﻗـــﺪ ﺗــﻜــﻮن اﻟــﻔــﺮق ﺑـــﲔ ﻋــﺎﻟـــﻢ ﻳــﺤــﺘــﻮي ﻋــﻠــﻰ ﺷــﻌــﺎب ﻣﺮﺟﺎﻧﻴﺔ وﺟﻠﻴﺪ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻟﻘﻄﺐ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻲ ﺧـــﻼل ﻓــﺼــﻞ اﻟـﺼـﻴـﻒ، وﻋﺎﻟﻢ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻬﻤﺎ.
ﺗﻐﲑات ﺻﻐﲑة وﺗﺄﺛﲑات ﻛﺒﲑة
ﻳــﺤــﺬر اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ اﻟــــﺬي أﻋــﺪﺗــﻪ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮات اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ اﻟﺬي ﺷﺎرك ﻓﻴﻪ ﻣﺌﺎت اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻣﻦ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻣﻦ أن ﻫﺬه اﳌﺨﺎﻃﺮ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺑﻌﻴﺪة أو ﻣﻔﺘﺮﺿﺔ.
أﺧـــــــــــــــﺮت اﻟـــــــــــــــﺪول ﻋـــﻤـــﻠـــﻴـــﺎت ﻗـﻀـﺎﺋـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻧــﺒــﻌــﺎﺛــﺎت ﻏـــﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ اﻟـﺘـﺴـﺨـﲔ اﻟـــﺬي ﻳـﺒـﻠـﻎ ٥٫١ درﺟــﺔ ﻣــﺌــﻮﻳــﺔ أﻣــــﺮﴽ واﻗـــﻌـــﴼ ﻻ ﻣــﻔــﺮ ﻣـﻨـﻪ. وﺑﻤﻌﺪﻻت اﻟﺘﺴﺨﲔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻣﻦ اﳌــﺮﺟــﺢ أن ﻳـﺘـﺠـﺎوز اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺪرﺟﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٠٣٠٢ و٢٥٠٢، أي ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﻳــﻜــﻮن ﻓﻴﻪ ﻣﻌﻈﻢ اﻟـﺒـﺎﻟـﻐـﲔ واﻷﻃــﻔــﺎل اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـﻌـﻴـﺸـﻮن اﻟــﻴــﻮم ﻻ ﻳـــﺰاﻟـــﻮن ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة.
ﺗــﻌــﺘــﺒــﺮ اﻟـــــﺪرﺟـــــﺔ واﻟــﻨــﺼــﻒ اﻹﺿـــﺎﻓـــﻴـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﺴــﺨــﲔ أﻓـﻀـﻞ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت اﳌـﺘـﻮﻗـﻌـﺔ. ﻓـﺪون اﻧﺪﻓﺎع ﻋﺎﳌﻲ ﻓﻮري ورﺑﻤﺎ ﺧﻴﺎﻟﻲ ﻧـــﺤـــﻮ اﻟـــﻘـــﻀـــﺎء ﻋـــﻠـــﻰ اﻧــﺒــﻌــﺎﺛــﺎت اﻟـــﻮﻗـــﻮد اﻷﺣـــﻔـــﻮري وﻋــﻠــﻰ ﺛـﺎﻧـﻲ أﻛـــﺴـــﻴـــﺪ اﻟــــﻜــــﺮﺑــــﻮن ﻓـــــﻲ اﻟـــﻐـــﻼف اﻟﺠﻮي، ﺳﻴﺒﺪو ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﺴﺨﲔ إﻟﻰ درﺟﺘﲔ ﻣﺌﻮﻳﺔ أو أﻛﺜﺮ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻘﺮن أﻛﺜﺮ واﻗﻌﻴﺔ.
ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﺸﻬﺪ ﻓﻴﻬﺎ درﺟﺔ ﺣــــــﺮارة اﻷرض ارﺗـــﻔـــﺎﻋـــﴼ ﻟﻨﺼﻒ درﺟــﺔ إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ، ﺗﻜﻮن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﻣـــﺘـــﻔـــﺎوﺗـــﺔ ﺑــــﲔ ﻣـــﻨـــﺎﻃـــﻖ اﻷرض اﳌــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ؛ إذ ﺳــﺘــﺸــﻬــﺪ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣـﺜـﻼ، ارﺗـﻔـﺎع درﺟــــﺔ ﺣــﺮارﺗــﻬــﺎ ﻣــﺮﺗــﲔ أو ﺛـﻼﺛـﴼ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺳﺘﺸﻬﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ اﻧﺨﻔﺎﺿﴼ ﻓﻲ وﻓﺮة اﳌﻴﺎه ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﺴﺨﲔ ﻟﺪرﺟﺔ وﻧﺼﻒ اﻟﺪرﺟﺔ، و٧١ ﻓـــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـــــﺔ ﻋـــﻨـــﺪ ارﺗـــﻔـــﺎﻋـــﻪ ﻟﺪرﺟﺘﲔ ﻣﺌﻮﻳﺘﲔ، ﺑﺤﺴﺐ دراﺳﺔ ﻛﺒﻴﺮة وردت ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ.
وﻗـــــــــــﺎل ﻛـــــــــــﺎرل ﻓــــﺮﻳــــﺪرﻳــــﺘــــﺶ ﺷــــﻠــــﻮﺳــــﻨــــﺮ، رﺋـــــﻴـــــﺲ ﻗــــﺴــــﻢ ﻋــﻠــﻢ اﳌــﻨــﺎخ وﺗـﺄﺛـﻴـﺮاﺗـﻪ ﻓــﻲ »ﻛﻼﻳﻤﻴﺖ أﻧﺎﻟﻴﺘﻴﻜﺲ« واﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓــﻲ اﻟـــﺪراﺳـــﺔ، »ﻓـــﻲ ﻫـــﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ اﻟﻴﻮم ﺷﺤﴼ ﻓﻲ اﳌﻴﺎه وﺗﺸﻬﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻻ ﺷــﻚ ﻓــﻲ أن ﻧﺼﻒ درﺟـــــــﺔ إﺿــــﺎﻓــــﻴــــﺔ ﻣـــــﻦ اﻟــﺘــﺴــﺨــﲔ ﺳﺘﺤﺪث ﻓﺮﻗﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ. ﻳﺸﻜﻞ ﻫﺬا اﻷﻣــــﺮ ﺗــﺬﻛــﻴــﺮﴽ ﺟــﻴــﺪﴽ ﺑـــﺄن أﺣــــﺪﴽ ﻻ ﻳﺸﻌﺮ ﺑـﻤـﺘـﻮﺳـﻂ درﺟـــﺔ اﻟــﺤــﺮارة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ«.
ﻛــﻤــﺎ أن اﺣــﺘــﻤــﺎﻻت اﻷﺣــــﺪاث اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻛﻤﻮﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺸﺪﻳﺪة أو اﻷﻋﺎﺻﻴﺮ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن واﺣﺪة ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻊ ارﺗــﻔــﺎع اﻟـﺘـﺴـﺨـﲔ ﻟـﻨـﺼـﻒ درﺟــﺔ إﺿــﺎﻓــﻴــﺔ. وﻳــﻀــﻴــﻒ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ، أن ﻋﺪد اﻷﻳﺎم اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺤﺮارة ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺜﻼ ﺳﻴﻤﻴﻞ إﻟﻰ اﻻرﺗﻔﺎع أﺿـــﻌـــﺎﻓـــﴼ ﻣــﻀــﺎﻋــﻔــﺔ ﻣــــﻊ ارﺗـــﻔـــﺎع ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.
ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻓﺠﺎﺋﻴﺔ
ﻳﺴﻠﻂ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻀﻮء أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻤﺎل دﻓﻊ أﺑﺴﻂ ﻣﻌﺪﻻت اﻟــﺘــﺴــﺨــﲔ ﻟــﻜــﻞ ﻣـــﻦ اﳌــﺠــﺘــﻤــﻌــﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ إﻟﻰ اﳌﺮور ﺑﺒﺪاﻳﺎت ﺑﻌﺾ اﳌﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺸﻬﺪ ﺣﺪوث ﺗﻐﻴﺮات ﻣﻨﺎﺧﻴﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ.
ﻟــــــﻨــــــﺄﺧــــــﺬ ﻣـــــــﺜـــــــﻼ اﻟـــــﺸـــــﻌـــــﺎب اﳌـــﺮﺟـــﺎﻧـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــــﺆﻣــــﻦ اﻟـــﻐـــﺬاء واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻟﻨﺤﻮ ﻧﺼﻒ ﻣـﻠـﻴـﺎر إﻧــﺴــﺎن ﺣـــﻮل اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ. ﻗﺒﻞ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ ﻗﺪ ﺳﻤﻊ ﻋﻦ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳌﺤﻴﻄﺎت إﻟــــــﻰ درﺟــــــــﺔ ﺗـــﺴـــﺒـــﺐ اﺑـــﻴـــﻀـــﺎض اﻟﺸﻌﺎب وﻣﻮﺗﻬﺎ. ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع درﺟـــــــﺎت اﻟـــــﺤـــــﺮارة ﺣـــــﻮل اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻧــﺼــﻒ درﺟـــــﺔ إﺿــﺎﻓــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻫــﺬه اﻟـﻔـﺘـﺮة، ﺑــﺎت اﺑـﻴـﻀـﺎض اﻟﺸﻌﺎب ﻇﺎﻫﺮة ﻋﺎدﻳﺔ وﻣﺄﻟﻮﻓﺔ.
وﻳﻠﻔﺖ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟـﻰ أﻧـﻪ وﻣﻊ ارﺗــﻔــﺎع اﻟـﺘـﺴـﺨـﲔ ﻟـﻨـﺼـﻒ درﺟــﺔ إﺿـــﺎﻓـــﻴـــﺔ اﻟــــﻴــــﻮم ﻓـــــﻮق اﳌـــﻌـــﺪﻻت اﻟــــﺤــــﺎﻟــــﻴــــﺔ، ﺳــــﺘــــﻮاﺟــــﻪ اﻟـــﺸـــﻌـــﺎب اﳌــﺮﺟــﺎﻧــﻴــﺔ اﻻﺳــﺘــﻮاﺋــﻴــﺔ »ﺣـــﺎﻻت وﻓـــﺎة ﻛـﺜـﻴـﺮة وﻣــﺘــﻜــﺮرة«، رﻏـــﻢ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻌﺎب ﻗﺪ ﺗﺘﺄﻗﻠﻢ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﻨﺤﺖ ﻣــﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ. أﻣـﺎ ﻣــﻊ ارﺗــﻔــﺎع اﻟـﺘـﺴـﺨـﲔ ﻟـﺪرﺟـﺘـﲔ، ﺳﺘﻮاﺟﻪ اﻟﺸﻌﺎب اﳌﺮﺟﺎﻧﻴﺔ ﺧﻄﺮ اﻻﺧﺘﻔﺎء اﻟﺘﺎم.
ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻨﺎﺧﻲ ﻣﻘﻠﻘﺔ أﺧﺮى، ﻛﺎﻟﺘﻔﻜﻚ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟـــﺬي ﺳﻴﺼﻴﺐ ﺻـﻔـﺎﺋـﺢ اﻟﺠﻠﻴﺪ ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻄــﺢ ﻏــﺮﻳــﻨــﻼﻧــﺪ أو ﻏــﺮب اﻟــﻘــﺎرة اﻟـﻘـﻄـﺒـﻴـﺔ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ. ﻟﻜﻦ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ ﻳـــﺤـــﺬر ﻣـــﻦ أن اﺳــﺘــﻘــﺮار ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺠﻠﻴﺪﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﺒﺪأ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺰﻋــﺰع ﻣـــﻊ درﺟــــﺔ وﻧـﺼـﻒ اﻟﺪرﺟﺔ أو درﺟﺘﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺨﲔ؛ ﻣــﻤــﺎ ﺳــﻴــﻌــﺮض اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻻرﺗـــﻔـــﺎع ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟــﺒــﺤــﺮ ﻷﻗـــــﺪام إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﺧﻼل اﻟﻘﺮون اﳌﻘﺒﻠﺔ.
ﻛــﻤــﺎ ﻳـــﺤـــﺬر اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ ﻣـــﻦ أن اﳌـــﻨـــﺎﻃـــﻖ اﳌــــﻬــــﺪدة، ﻛــﺎﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـﻦ اﻟﺪول اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ واﻟﺠﺰر اﻟﺼﻐﻴﺮة، ﻗــــــﺪ ﺗــــﻌــــﺎﻧــــﻲ ﻣــــــﻦ ﺻــــﻌــــﻮﺑــــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﳌﺘﻌﺪدة. إذ إن ﺣــﺼــﻮل ﺑـﻌـﺾ اﻟـﺘـﺄﺛـﻴـﺮات ﻛﺘﺮاﺟﻊ اﳌﺤﺎﺻﻴﻞ وﻣﻮﺟﺎت اﻟﺤﺮ واﻧﺘﺸﺎر اﻟﺬﺑﺎب اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻼرﻳﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻣﻦ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ.
ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺘـﻬـﺎ، ﻗــﺎﻟــﺖ ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ إل إﻳــــﺒــــﻲ، أﺳــــﺘــــﺎذة ﻓــــﻲ اﻟــﺼــﺤــﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ واﺷﻨﻄﻦ وأﺣﺪ اﻟـﺒـﺎﺣـﺜـﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ اﳌـﺸـﺎرﻛـﲔ ﻓــﻲ اﻟـﻔـﺼـﻞ اﳌـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﺛـﻴـﺮات اﳌــﻨــﺎﺧــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ »أﻧـــﺘـــﻢ ﻻ ﺗــﻌــﺘــﺎدون ﻋــﻠــﻰ ﺷــــﻲء واﺣـــــﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣـﺮة، ﺑﻞ ﺗﻌﺘﺎدون ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ«.
أﻛﺜﺮ ﻣﻦ درﺟﺔ وﻧﺼﻒ اﻟﺪرﺟﺔ
وﻋــــﺪت اﻟـــــﺪول اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻋـﺎم ٥١٠٢، ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﺴــﺨــﲔ اﻷرض ﻣــــﺎ دون اﻟﺪرﺟﺘﲔ، وﺗﻮاﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ »ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟـــﺠـــﻬـــﻮد« ﻟـﺘـﺜـﺒـﻴـﺘـﻪ ﻋــﻠــﻰ درﺟـــﺔ وﻧﺼﻒ اﻟـﺪرﺟـﺔ. أﻣـﺎ ﻗـﺎدة اﻟﺠﺰر اﻵﻫـﻠـﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻛـﺠـﺰر ﻣـﺎرﺷـﺎل واﳌــﺎﻟــﺪﻳــﻒ، ﻓـﺎﻋـﺘـﺒـﺮوا أن اﻟﻬﺪف اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﻣــﻬــﻢ ﺟـــﺪﴽ ﻟـﺒـﻘـﺎﺋـﻬـﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة.
ﻟﻜﻦ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﳌـﺮﺣـﻠـﺔ، ﻳﺒﺪو أن اﻟﻬﺪﻓﲔ ﺑﻌﻴﺪان ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ، ﻓــﺤــﺘــﻰ إن ﺗــــــﻢ اﻟـــــﻮﻓـــــﺎء ﺑـﺠـﻤـﻴـﻊ اﻟﺘﻌﻬﺪات اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﺪول ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت، ﺳﺘﻀﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﺴﺨﲔ إﻟﻰ ﺛﻼث درﺟﺎت وأﻛﺜﺮ.
وﻟﻔﺖ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ أن ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟــﺘــﺴــﺨــﲔ ﻋـــﻨـــﺪ درﺟــــــﺔ وﻧــﺼــﻒ اﻟـــﺪرﺟـــﺔ ﻳــﺴــﺘــﻠــﺰم ﺗـــﺤـــﻮﻻ ﻛـﺒـﻴـﺮﴽ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺎ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻨﻪ ﻗــﺎدة اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟـﻴـﻮم. إذ ﻣــﻦ اﻟــﻀــﺮوري ﺟــﺪﴽ أن ﺗﻬﺒﻂ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ إﻟـﻰ اﻟﻨﺼﻒ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ٢١ ﻋـــﺎﻣـــﴼ، وأن ﺗــﺨــﺘــﻔــﻲ ﻧـﻬـﺎﺋـﻴـﴼ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٥٠٢.
وﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺨﲔ دون اﻟﺪرﺟﺘﲔ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت أن ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﺤﻠﻮل ﻋـــﺎم ٥٧٠٢؛ ﻣــﺎ ﻳــﻔــﺮض اﺳـﺘـﺒـﺪال ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻔﺤﻢ واﳌـﺮﻛـﺒـﺎت اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـﺔ ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﻮد ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻜـﻮﻛـﺐ ﺑﺒﺪاﺋﻞ ﻻ ﺗﺼﺪر ﻏﺎز ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن وﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮري.
وأﺿﺎف اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، أﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ أن ﻳـــﻄـــﻮر وﻳــﻨــﺸــﺮ ﺗــﻘــﻨــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺘــﺨــﻠــﺺ ﻣـــﻦ ﻣــﻠــﻴــﺎرات أﻃﻨﺎن ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻦ اﻟــﻐــﻼف اﻟــﺠــﻮي ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻋـــﺎم، ﻣﻦ ﺧــﻼل اﺳــﺘــﺨــﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻟــﻢ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ.
وﻗـــــــﺎل ﻏـــــــﺎري ﻳــــﻮﻫــــﻲ، ﻋــﺎﻟــﻢ اﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎد ﺑــــﻴــــﺌــــﻲ ﻓـــــــﻲ ﺟـــﺎﻣـــﻌـــﺔ وﻳــﺴــﻠــﻴــﺎن ﻓـــﻲ ﺣـــﺪﻳـــﺚ ﻟــﻮﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋــــــﻼم اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ »ﻣــــﻦ وﺟــﻬــﺔ ﻧﻈﺮي، ﻳﺒﺪو اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ وﺻﻮل ﺗـــﺴـــﺨـــﲔ اﻷرض إﻟــــــﻰ درﺟـــﺘـــﲔ ﻣـﺘـﻔـﺎﺋـﻼ ﺟـــﺪﴽ، وأن اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ ﻋﻦ اﻟـﺪرﺟـﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣـــﺜـــﻴـــﺮ ﻟـــﻠـــﺴـــﺨـــﺮﻳـــﺔ. ﻣـــــﻦ اﻟـــﺠـــﻴـــﺪ أن ﻧــﺴــﻌــﻰ ﺧـــﻠـــﻒ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ ﻫـــﺬه اﻷﻫــــــﺪاف، ﻟـﻜـﻦ ﻋـﻠـﻴـﻨـﺎ أن ﻧـﻮاﺟـﻪ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧـﻨـﺎ ﻗــﺪ ﻻ ﻧﺤﻘﻘﻬﺎ، وأن ﻧــﺒــﺪأ ﻓــﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺠﺪﻳﺔ أﻛﺒﺮ ﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ اﻻرﺗﻔﺎع إﻟــﻰ درﺟـﺘـﲔ وﻧـﺼـﻒ اﻟــﺪرﺟــﺔ أو ﺛﻼث درﺟﺎت«.