أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن: اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ وﻗﻊ ﻫﺠﻤﺎت }ﻃﺎﻟﺒﺎن{ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮﻻﻳﺎت
ﻧﺸﺮ ٤٥ أﻟﻒ ﻋﻨﺼﺮ أﻣﻦ ﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻼﻳﲔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﳌﺴﺠﻠﲔ
ﻣـــــــــــﺪدت ﻟــــﺠــــﻨــــﺔ اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﺎت اﻷﻓــﻐــﺎﻧــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﻓـــﻲ ﻋـــﺪد ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ، ﺑﻌﺪ ﻋﺪم ﺗﻤﻜﻦ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـﲔ ﻣــﻦ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗــﺘــﺮاع ﻓـﻲ ﻋــﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ واﻟـﻮﻻﻳـﺎت ، وﻋـﺪم ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺮاع ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻴﻄﺮة ﻗﻮات ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﺑــــﺪأت اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ ﺻــﺒــﺎح أﻣـﺲ )اﻟــﺴــﺒــﺖ( ﻓـــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺒﺮﳌﺎن اﻷﻓـﻐـﺎﻧـﻲ، ﻟﻜﻨﻪ ﺗـﺰاﻣـﻦ ﻣﻊ دوي اﻻﻧﻔﺠﺎرات ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ، ﺗـــﻨـــﻔـــﻴـــﺬﴽ ﻟـــﻮﻋـــﻴـــﺪ ﻃـــﺎﻟـــﺒـــﺎن ﺑــﺎﻟــﻌــﻤــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻨــﻊ إﺟــــﺮاء ﻫـــﺬه اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ وﺻــﻔــﺘــﻬــﺎ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ »ﺳــﺘــﻌــﻄــﻲ ﺻــﻮرة ﺗﺠﻤﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ«.
وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻻت أﻧﺒﺎء ﻏﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻛـــﺎﺑـــﻮل، أن اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻷﻓـﻐـﺎﻧـﻴـﺔ ﻫــﻴــﻤــﻨــﺖ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ ﻣــﺸــﺎﻫــﺪ اﻟــﻔــﻮﺿــﻰ وﻣــــﺰاﻋــــﻢ اﻟـــﻔـــﺴـــﺎد، وﻛــــﺬﻟــــﻚ اﻟــﻌــﻨــﻒ اﻟـــﺬي اﺿـﻄـﺮ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت إﻟــﻰ ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﺎت ﻓـــــﻲ وﻻﻳـــــﺘـــــﻲ ﻏــﺰﻧــﻲ وﻗﻨﺪﻫﺎر؛ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻃﺎﻟﺒﺎن ﺑﻌﺮﻗﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن.
وﺗـــــﻮﺟـــــﻪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻓـــﻐـــﺎﻧـــﻲ، أﺷـــــــﺮف ﻏــــﻨــــﻲ، ﻟــــﻼﻗــــﺘــــﺮاع ﻓــــﻲ أﺣـــﺪ اﳌـــﺮاﻛـــﺰ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ ﺗــﺤــﺖ ﺣــﺮاﺳــﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﻣﺸﺪدة، داﻋﻴﴼ ﻛﻞ اﻷﻓﻐﺎن إﻟﻰ ﻣــﻤــﺎرﺳــﺔ ﺣـﻘـﻬـﻢ ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎب، ﻓﻲ ﺣـﲔ ﻳﺸﻌﺮ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻮن أﻓـﻐـﺎن ﺑﻘﻠﻖ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﺟــﺮاء اﻟﻌﻨﻒ اﻟــﺬي أدى إﻟﻰ إﺣــﺠــﺎم اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـﲔ ﻋــﻦ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ، وﺑــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑـﻌـﺪ ﺣـﺎدﺛـﺔ ﻗــــﻨــــﺪﻫــــﺎر اﻟـــــﺘـــــﻲ ذﻫــــــــﺐ ﺿــﺤــﻴــﺘــﻬــﺎ ﺣــﺎﻛــﻢ اﻟــﻮﻻﻳــﺔ زﳌـــﺎي وﻳــﺴــﺎ، وﻗـﺎﺋـﺪ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺠﻨﺮال ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق، وﻗﺎﺋﺪ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺠﻨﺮال ﻣﺆﻣﻦ، وﻗﺎﺋﺪ اﻟــﺠــﻴــﺶ ﻓــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺔ؛ وﻫـــﻮ ﻣــﺎ دﻓــﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻟﻰ ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻗﻨﺪﻫﺎر ﻣﺪة أﺳﺒﻮع، ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺑﻴﺎن رﺳﻤﻲ.
وﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻗﺪ دﻋﺖ ﻋﺒﺮ ﻟﺠﺎﻧﻬﺎ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ إﻟـﻰ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻻﻧـــــﺘـــــﺨـــــﺎﺑـــــﺎت، اﻟـــــﺘـــــﻲ اﻋـــﺘـــﺒـــﺮﺗـــﻬـــﺎ ﻣـﻔـﺮوﺿـﺔ ﻣـﻦ اﻟــﺨــﺎرج ﻷﻫـــﺪاف ﺗﻬﻢ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﻻ ﺗـﺮاﻋـﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻓــﻐــﺎﻧــﻲ، ﻣــﺤــﺬرة اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـﲔ ﻛـﺎﻓـﺔ ﻣـــﻦ اﻻﻗـــﺘـــﺮاب ﻣـــﻦ ﻣـــﺮاﻛـــﺰ اﻻﻗـــﺘـــﺮاع؛ ﺧــﺸــﻴــﺔ ﺗــﻌــﺮﺿــﻬــﻢ ﻟــﻺﺻــﺎﺑــﺔ ﺟـــﺮاء اﻟــﻬــﺠــﻤــﺎت. وﻛــﺎﻧــﺖ ﻃــﺎﻟــﺒــﺎن أﻋﻠﻨﺖ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـﺘـﻬـﺎ ﻋـــﻦ ﻣـﻘـﺘـﻞ ﺗـﺴـﻌـﺔ ﻣﻦ اﳌﺮﺷﺤﲔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻛﺎن آﺧﺮﻫﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺠﺒﺎر ﻗﻬﺮﻣﺎن ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻫﻠﻤﻨﺪ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ أﻧﺼﺎره، ﺣﻴﺚ ﺗــﻢ ﺗـﻔـﺠـﻴـﺮ ﻣــﻘــﺮه اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻲ. وﻓـﻲ ﺣﲔ ذﻛﺮت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ وﻗﻮع ﻋــﺪد ﻣـﻦ اﻟــﺤــﻮادث اﻷﻣﻨﻴﺔ وإﻃــﻼق ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻛـﺎﺑـﻮل وﻣﺪﻳﻨﺔ ﻗـﻨـﺪوز ﻓـﻲ اﻟﺸﻤﺎل، ذﻛﺮت ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﺧﺮى وﻗﻮع إﻃﻼق ﻧﺎر ﺧــﺎرج ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻏـﺰﻧـﻲ ﺟـﻨـﻮب ﺷﺮﻗﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺠﺎرات ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺎرج اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ.
وﺑﺤﺴﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ، أوﻗﻌﺖ اﻻﻋﺘﺪاء ات اﻟﻜﺜﻴﺮة ﺑﺎﻟﻘﺬاﺋﻒ أو ﺑﺘﻔﺠﻴﺮ ﻋﺒﻮات ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﻗﺘﻠﻰ وﻋﺸﺮات اﻟﺠﺮﺣﻰ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وأوﺿﺢ ﻣﺴﺆوﻟﻮن أﻣﻨﻴﻮن، أن ٣١ ﺷﺨﺼﴼ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـــﻞ ﻗــﺘــﻠــﻮا، ﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ ﻣـﺪﻧـﻴـﻮن وﻋــﻨــﺎﺻــﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ، ﻓــﻲ اﻋــﺘــﺪاء اﻧــﺘــﺤــﺎري اﺳــﺘــﻬــﺪف ﻣـﻜـﺘـﺐ اﻗــﺘــﺮاع ﻓــﻲ ﻛــﺎﺑــﻮل. ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻗـــﺎل اﳌـﺘـﺤـﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ، ﺑﺸﻴﺮ ﻣــﺠــﺎﻫــﺪ، إﻧـــﻪ »ﺗـــﻢ رﺻـــﺪ اﻧــﺘــﺤــﺎري ﻗـــﺮب ﻣـﻜـﺘـﺐ اﻗــﺘــﺮاع ﻓــﻲ ﻛــﺎﺑــﻮل ﻗـﺎم ﺑﺘﻔﺠﻴﺮ ﺣﺰاﻣﻪ اﻟﻨﺎﺳﻒ«. ﻓﻲ ﺣﲔ أﻋﻠﻦ ﻣﺼﺪر أﻣﻨﻲ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، أن اﻻﻧــﻔــﺠــﺎر أوﻗـــــﻊ ٣١ ﻗــﺘــﻴــﻼ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗـــــﻞ. ﻛــﻤــﺎ ﻗــﺘــﻞ أرﺑــﻌــﺔ أﺷــﺨــﺎص ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗــــﻞ، وأﺻــﻴــﺐ ٨٧ آﺧﺮون ﺑﺠﺮوح ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻛﺎﺑﻮل وﺣـــﺪﻫـــﺎ إﺛــــﺮ ﺣـــــﻮادث ﻗــــﺮب ﻣـﻜـﺎﺗـﺐ اﻗـــﺘـــﺮاع، ﺑـﺤـﺴـﺐ اﳌــﺘــﺤــﺪث اﳌـﺴـﺎﻋـﺪ ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺼﺤﺔ.
وﻛـــــﺎﻧـــــﺖ ﻟـــﺠـــﻨـــﺔ اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﺎت ﻗﺎﻟﺖ، إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﺰم ﻓﺘﺢ ٥٥٣٧ ﻣﺮﻛﺰ اﻗـﺘـﺮاع، ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﺴﻦ ﻟﻬﺎ إﻻ ﻓــﺘــﺢ ٠٠١٥ ﻣــﺮﻛــﺰ اﻗـــﺘـــﺮاع ﻷﺳــﺒــﺎب أﻣﻨﻴﺔ. وأﺻﺪر اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﻢ ﺣﺮﻛﺔ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن، ذﺑـﻴـﺢ اﻟـﻠـﻪ ﻣـﺠـﺎﻫـﺪ، ﺑﻴﺎﻧﴼ ﻗــﺎل ﻓـﻴـﻪ، إن ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺷﻨﻮا ﻳـﻮم اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ٦٦١ ﻫﺠﻮﻣﴼ؛ ﻣﻤﺎ أﻓﺸﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌـــﻨـــﺎﻃـــﻖ اﻷﻓـــﻐـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﺣــﺴــﺐ ﻗــﻮﻟــﻪ. وﺷﻤﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﻬﺠﻤﺎت ﻣﺮاﻛﺰ أﻣﻨﻴﺔ وﻗـــﻮاﻋـــﺪ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ وﻧــﻘــﺎط ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــــﺪاﺧـــــﻞ اﳌـــــــــﺪن، وﺗــﺠــﻤــﻌــﺎت اﻟﻘﻮات اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ اﳌﻨﻮط ﺑﻬﺎ ﺣﺮاﺳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻗـﺘـﺮاع، ﺣﻴﺚ ﻳﺸﺎرك أﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ﺳــﺒــﻌــﲔ أﻟــــﻒ ﺟـــﻨـــﺪي وﺷــﺮﻃــﻲ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﲔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻗـﺘـﺮاع ﻓﻲ اﳌﺪن واﻷرﻳـــﺎف اﻷﻓـﻐـﺎﻧـﻴـﺔ. وﺣـﺴـﺐ ﺑﻴﺎن اﻟــﻨــﺎﻃــﻖ ﺑــﺎﺳــﻢ ﺣــﺮﻛــﺔ ﻃــﺎﻟــﺒــﺎن، ﻓـﺈن اﻟــﻌــﺸــﺮات ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻨـﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﲔ وﻋـﻨـﺎﺻـﺮ اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـﺎرات اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ واﻟﺸﺮﻃﺔ ﻗﺘﻠﻮا ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻃﺎﻟﺒﺎن، ﻛﻤﺎ أن ﻫﺠﻤﺎت ﻃﺎﻟﺒﺎن ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ إﻗــﻔــﺎل ﻣـﺌـﺎت ﻣــﻦ ﻣــﺮاﻛــﺰ اﻻﻗــﺘــﺮاع أو ﻋــﺪم اﻗـﺘـﺮاب اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ.
وأﺿــــــــﺎف ﺑـــﻴـــﺎن ﻃــــﺎﻟــــﺒــــﺎن، أﻧـــﻪ ﺣﺘﻰ ﻇﻬﺮ أﻣــﺲ )اﻟـﺴـﺒـﺖ(، ﻟـﻢ ﻳـﺪل ﺑﺎﻷﺻﻮات ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت إﻻ ﺟﺰء ﻣـــﻦ ﻣــﻮﻇــﻔــﻲ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻷﻓــﻐــﺎﻧــﻴــﺔ، وأن ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ ﻣﺎرﺳﻮا اﳌــﻘــﺎﻃــﻌــﺔ اﻟــﺸــﺎﻣــﻠــﺔ ﻟــﻼﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت. وأﺷـــــــــﺎرت ﺑـــﻴـــﺎﻧـــﺎت أﺧـــــــﺮى ﻟــﺤــﺮﻛــﺔ ﻃـــــﺎﻟـــــﺒـــــﺎن إﻟــــــــﻰ ﻣــــﻘــــﺎﻃــــﻌــــﺔ ﺷـــﺎﻣـــﻠـــﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ وﻻﻳﺎت ﻫﻠﻤﻨﺪ وﻓﺮاه وﻓﺎرﻳﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ أراﺿﻴﻬﺎ.
وﻣــــــﻊ ﺑــــــﺪء اﻟـــﺘـــﺼـــﻮﻳـــﺖ، أﺑــﻠــﻎ ﻧﺎﺧﺒﻮن وﻣﺮاﻗﺒﻮن ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﻦ ﺣﺪوث ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ، ﺷﻤﻠﺖ ﺗــﺄﺧــﺮ ﻓـﺘـﺢ ﻋــﺪد ﻣــﻦ ﻣـﺮاﻛـﺰ اﻻﻗـﺘـﺮاع وﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﺑــــﺎﻻﺳــــﺘــــﺪﻻل اﻟـــﺒـــﻴـــﻮﻟـــﻮﺟـــﻲ. وﻗــــﺎل ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻘﻖ، أﺣــﺪ زﻋـﻤـﺎء ﻗﻮﻣﻴﺔ اﻟﻬﺰارة اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺶ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ أﺑــﻨــﺎﺋــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻏــــﺮب اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ »ﻣــﺎ زاﻟﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺮاﻛﺰ ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﻛﺎﺑﻮل ﻟﻢ ﺗﻔﺘﺢ. أﻧﺘﻈﺮ ﻫﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﺎﻋﺘﲔ وﻧﺼﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ، ﻟﻜﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧﻬﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮون ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ«.
وﻫﻨﺎك أﻳﻀﴼ ﻧﺎﺧﺒﻮن ﻳﺄﻣﻠﻮن ﻓﻲ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ. وﻗﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ، وﻫﻮ ﻧﺎﺧﺐ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻫﺮات ﺑﻐﺮب اﻟــــﺒــــﻼد ﻛـــــﺎن ﻳــﺠــﻠــﺲ ﻋــﻠــﻰ ﻛــﺮﺳــﻲ ﻣﺘﺤﺮك »أرﻳـﺪ أن ﻳﺨﺪم اﳌﺮﺷﺤﻮن اﻟﺒﻠﺪ، وأن ﻳﺴﻤﻌﻮا أﺻﻮات اﳌﻌﺎﻗﲔ واﻟﻔﻘﺮاء«.
وﺗــــﻢ ﻓــﺘــﺢ ﺧــﻤــﺴــﺔ آﻻف ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﻼد اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. وﻷﺳﺒﺎب أﻣﻨﻴﺔ، ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ أﻟﻔﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﻴـﻄـﺮ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻃــﺎﻟــﺒــﺎن. ﻛﻤﺎ ﻧــــﺸــــﺮ ﻧـــﺤـــﻮ ٤٥ أﻟــــــﻒ ﻋـــﻨـــﺼـــﺮ أﻣـــﻦ ﻟﻀﻤﺎن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﳌﺴﺠﻠﲔ، وﻋﺪدﻫﻢ ٩٫٨ ﻣﻠﻴﻮن. وﻳﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٠٥٢ ﻣﺮﺷﺢ ﻋﻠﻰ ٩٤٢ ﻣﻘﻌﺪﴽ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب.
وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫــﺬا اﻻﻗــﺘــﺮاع اﺧـﺘـﺒـﺎرﴽ ﻛــﺒــﻴــﺮﴽ ﻟــﻼﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓﻲ ٩١٠٢، وﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻗﺒﻞ اﺟﺘﻤﺎع اﻷﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓـﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﺑﺠﻨﻴﻒ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن أن ﺗـﺜـﺒـﺖ أﻧــﻬــﺎ أﺣـــﺮزت ﺗﻘﺪﻣﴼ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ.