Asharq Al-Awsat Saudi Edition

دي ﻣﻴﺴﺘﻮرا ذاﻫﺐ... اﳌﻬﻢ أﻻ ﺗﺬﻫﺐ ﺳﻮرﻳﺎ

-

ﻣـﻴـﺴـﺘـﻮر­ا، ﺷــﻬــﺪت ﻣــﺎ ﺷـﻬـﺪﺗـﻪ ﻣﻦ ﺗــــﺒــــ­ﺪل ﻣــــﻮاﻗــ­ــﻒ واﻧـــﻜـــ­ﺸـــﺎف أﺧــــﺮى ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮﻳــﺎت. وﻟـﻌـﻞ اﻟﺘﺒﺪﻻت اﻷﻛﺒﺮ واﻷﺧﻄﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ، ﻣﻨﺬ ﺗﺨﻠﻰ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﺑـــﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري وﺿﺤﻰ ﺑـــﻪ ﺗـــﺮوﻳـــ­ﺠـــﴼ ﻟــﺼــﻔــﻘ­ــﺘــﻪ ﻣـــﻊ إﻳـــــﺮان، واﻟــﺘــﺼـ­ـﻌــﻴــﺪ اﻟــﺘــﺪرﻳ­ــﺠــﻲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓـﻲ اﺳﺘﻐﻼل اﻻﻧﻜﻔﺎء اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ... ﻣــــﻊ اﻧـــﺘـــﻘ­ـــﺎل اﻟـــﻜـــﺮ­ﻣـــﻠــﲔ ﻣــــﻦ اﻟـــﺪﻋـــ­ﻢ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮي، واﻧﺘﻬﺎء ﺑﺎﻻﺣﺘﻼل اﻟﻔﻌﻠﻲ وإدارة ﺣﺘﻰ اﳌـﻌـﺎﺑـﺮ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴ­ـﺔ واﻹﺷـــﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺳﺎﻃﺎت و»اﻻﺳﺘﺴﻼﻣﺎت« اﳌﺤﻠﻴﺔ. وﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺴﻠﻴﻢ واﺷﻨﻄﻦ ﺳﻮرﻳﺎ إﻟـﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ - أو ﺗﻮرﻳﻄﻬﺎ ﺑﻬﺎ -، وﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻲ واﻟـــــــ­ﺮوﺳـــــــ­ﻲ »ﺻـــﻴـــﻐـ­ــﺔ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ« اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ - اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض اﻟﺴﻮرﻳﺔ، ﺗﺤﻮل ﺑﻌﺾ اﳌــﻮاﻗــﻒ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـ­ﺔ، وارﺗــﻔــﺎ­ع ﺑﻌﺾ اﻷﺻﻮات ﻣﻨﺎﺷﺪة ﺑﺘﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﻄﺒﻴﻊ ﻣــﻊ ﻧــﻈــﺎم دﻣــﺸــﻖ، وإﻋــــﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻠﻪ داﺧﻞ أﺳﺮة ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. ﻋــــﻮدة إﻟـــﻰ اﳌــﻘــﺎرﺑ­ــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﻟـﻠـﻤـﻠـﻒ اﻟـــﺴـــﻮ­ري، ﺟـــﺎء اﻟــﻜــﻼم ﻋﻦ »ﻗﺘﻞ ﻧﺤﻮ ٨٨ أﻟﻒ ﻣﺴﻠﺢ ﻣﻌﺎرض« - ﻟــــﻢ ﺗـــﺴـــﺘـ­ــﺨـــﺪم ﻫــــــﺬه اﳌـــــــﺮ­ة ﻛـﻠـﻤـﺔ »إرﻫﺎﺑﻲ« أو »ﻣﺘﻄﺮف« - ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟـــﻮزﻳـــ­ﺮ اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎع اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﺳـﻴـﺮﻏـﻲ ﺷــﻮﻳــﻐــ­ﻮ ﺧـــــﻼل ﻣــﻨــﺘــﺪ­ى ﻋــﺴــﻜــﺮ­ي اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻪ أﺧﻴﺮﴽ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة. ﺷﻮﻳﻐﻮ، وﻓﻖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ )أ.ف.ب( ﻗــــــﺎل: »ﻋــﻠــﻰ اﻣــﺘــﺪاد اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴ­ـﺔ، ﺗــﻢ اﻟـﻘـﻀـﺎء ﻋﻠﻰ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٠٠٥٧٨ ﻣــﺴــﻠــﺢ وﺗــﺤــﺮﻳـ­ـﺮ ١١٤١ ﺑﻠﺪة وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣـﻦ اﻷراﺿــﻲ اﻟـﺴـﻮرﻳـﺔ... ﻟﻘﺪ ﺗﻤﺖ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﻣﻌﻈﻢ اﳌﺴﻠﺤﲔ«. ﻫﺬا رﻗﻢ ﻣﻬﻢ، إذا ﻛـﺎن ﺻﺤﻴﺤﴼ. ﻟﻜﻦ اﻷﻫﻢ أن ﻣﻮﺳﻜﻮ، ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ اﻟـﻔـﻌـﻠـﻲ ﻣـﻨـﺬ ﺛــﻼث ﺳــﻨــﻮات، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻛﻞ ﻣـﻦ ﻳﺮﻓﻊ اﻟﺴﻼح ﺑﻮﺟﻪ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ »إرﻫﺎﺑﻴﴼ«. وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ آﻣﻨﺖ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻄﺎﻟﺐ وﻻ ﻇﻼﻣﺎت، ﺑﻞ ﻣﺠﺮد ﻣﺆاﻣﺮة إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺪﻣﻮي. ﺟـﺎﻧـﺐ آﺧـــﺮ، ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋــﻨــﺪه، ﻫــﻮ اﻷرﻗــــــ­ﺎم اﳌــﺪﻫــﺸـ­ـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺳـــــﺎﻗــ­ـــﻬـــــﺎ اﻟــــــــ­ﻮزﻳـــــــ­ـﺮ ﺷـــــﻮﻳــ­ـــﻐـــــﻮ ﻋــﻦ »ﻧــــﺠــــ­ﺎﺣــــﺎت« ﻣـــﻮﺳـــﻜ­ـــﻮ ﻓــــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ »اﳌﺴﻠﺤﲔ«. ﻻ ﺷﻚ، أرﻗﺎم ﺗﺜﻴﺮ اﻹﻋﺠﺎب، أوﻻ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﻴﺤﺔ، وﺛﺎﻧﻴﴼ إذا ﻛـﺎن اﻟﺘﺪﺧﻞ واﺳــــﺘــ­ــﻬــــﺪاف اﳌـــﺪﻧـــ­ﻴـــﲔ ﻫــــﻮ اﻟــﺤــﻞ اﻟـــﻨـــﺎ­ﺟـــﻊ ﻟــﻠــﻘــﻀ­ــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﻹرﻫــــــ­ـﺎب. ﻟﻜﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓـﻲ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﻓــﻼدﻳــﻤـ­ـﻴــﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻧﻔﺴﻪ ﺳــﺒــﻖ ﻟــﻪ أن ﻗـــﺎل أﺧــﻴــﺮﴽ إن ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋــــــﺶ ﻣــــﺎ زال ﻳــﺤــﺘــﻔ­ــﻆ ﺑــﻘــﺪراﺗ­ــﻪ اﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ وﺳﺒﻞ ﺷﻦ ﻫﺠﻤﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﺑـــﻠـــﺪا­ن اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻟــــــﻘــ­ــــﺪ ﻗـــــــــ­ـــﺎل »ﺳـــــﻴـــ­ــﺪ اﻟـــــﻜــ­ـــﺮﻣـــــ­ﻠـــــﲔ« -ورﺋـــــﻴـ­ــــﺲ ﺷـــﻮﻳـــﻐ­ـــﻮ- ﻋـــﻦ »داﻋـــــﺶ« ﻓــﻲ رﺳـﺎﻟـﺘـﻪ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﲔ ﻓـــــﻲ »ﻣــــﺆﺗـــ­ـﻤــــﺮ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻦ اﻟــﺪوﻟــﻲ«، ﺑﺎﻟﺤﺮف: »اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹرﻫﺎﺑﻲ رﻏــﻢ وﺿـﻌـﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌـﻨـﻬـﺎر، ﻣﺎ زال ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺨﺮﻳﺒﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﻗﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻜﺘﻴﻜﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ، وﺷﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻠﺪان اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ واﻟـــﻌـــ­ﺎﻟـــﻢ، ﻧــﺎﻫــﻴــ­ﻚ ﺑﺨﻄﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ اﻷﺧﺮى... ﻓﻲ ﻫـﺬه اﻟـﻈـﺮوف ﻳﺠﺐ أن ﻧﺒﺤﺚ ﻣﻌﴼ ﻋﻦ أﺷﻜﺎل ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻃـــــﺮا­ف ﺗـﺴـﻤـﺢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟـﻨـﺠـﺎح اﳌﺤﺮز ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫــﺎب وﻣﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎره«! أﻛﻴﺪ، ﻳﺤﻖ ﳌﻮﺳﻜﻮ، ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻗﻮة ﻋﻈﻤﻰ ﺳﺎﺑﻘﺔ أن ﺗـﺤـﻦ اﻟــﻴــﻮم إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، واﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪأب ﻋﻠﻰ ﻛﺴﺮ »اﻷﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة. وأﻳــــﻀــ­ــﴼ ﻳـــﺤـــﻖ ﻟـــﻬـــﺎ أن ﺗـﺤـﻠـﻢ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻌــﺎدة أﻣـــﺠـــﺎ­دﻫـــﺎ اﻟـﻘـﻴـﺼـﺮ­ﻳـﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺸــﺮق اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻲ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ »ﺣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﻴﺤﻴﲔ اﻷرﺛﻮذﻛﺲ« وﻛــــﺎﻧــ­ــﺖ ﻣـــﺪارﺳــ­ـﻬـــﺎ »اﳌــﺴــﻜــ­ﻮﺑــﻴــﺔ« ﺗـﻨـﺎﻓـﺲ إرﺳــﺎﻟــﻴ­ــﺎت اﻟﺒﺮوﺗﺴﺘﺎﻧ­ﺖ ﻣﻌﺎﻫﺪ اﻟﻴﺴﻮﻋﻴﲔ. وأﻳـﻀـﴼ وأﻳــﻀــﴼ، ﻟﻬﺎ ﻛـﻞ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ إﻳﺠﺎد ﻣﻮﻃﺊ ﻗﺪم ﻷﺳﻄﻮﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه اﳌﺘﻮﺳﻂ اﻟﺪاﻓﺌﺔ، واﻟﺤﺼﻮل ﻋــﻠــﻰ ﻗــﻮاﻋــﺪ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺗﻌﻮﺿﻬﺎ ﺧﺴﺎراﺗﻬﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ ﻣــﻨــﺬ ٠٧٩١ ﻓــــﻲ ﻣـــﺼـــﺮ، ﺛــــﻢ اﻟــﻴــﻤــ­ﻦ واﻟﻌﺮاق وﻟﻴﺒﻴﺎ. ﻛــﻞ ﻫـــﺬا ﻣــﻦ ﺣـﻘـﻬـﺎ، ﻟـﻜـﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ اﻻدﻋــﺎء أﻧﻬﺎ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟــﻚ... أوﻻ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، وﺛﺎﻧﻴﴼ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب. أﺻﻼ اﻟﺤﺠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻣﺎ ﻋﺎدت ﻗـــﺎﺑـــﻠ­ـــﺔ ﻟــﻠــﺘــﺼ­ــﺪﻳــﻖ ﻻ ﻓــــﻲ أوروﺑـــــ­ـﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻻﻏﺘﻴﺎﻟﻴﺔ اﳌــــــﺰﻋ­ــــــﻮﻣــ­ــــﺔ ﺑـــــﺎﻟــ­ـــﻐـــــﺎ­ز اﻟـــــــﺴ­ـــــــﺎم ﻓــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﻻ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻊ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻟﺮاﺣﻞ واﳌﺮﺷﺢ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟـــــﻮن ﻣـــﺎﻛـــﲔ - ﻓــــﻲ ﻣـــﺎﻳـــﻮ )أﻳـــــــﺎ­ر( ٧١٠٢ ﺧـﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ - أن »اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ أﺧﻄﺮ ﻣﻦ )داﻋﺶ(«!

ﻗﺎﻣﻮس ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟﺘﻌﺎﺑﲑ اﻟﱵ ﺗﻌﲏ ﰲ آن ﻣﻌﴼ اﻟﺸﻲء وﻋﻜﺴﻪ اﺳﺘﻤﻌﻨﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ اﻧﺪﻻع اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia