Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺗﺘﻤﺴﻚ ﺑﻤﻮازﻧﺔ ٩١٠٢ رﻏﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ

- روﻣﺎ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗـــــــﺎل ﻧــــﺎﺋـــ­ـﺐ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ وزراء إﻳـــﻄـــﺎ­ﻟـــﻴـــﺎ، ﻟـــﻮﻳـــﺠ­ـــﻮ دي ﻣـــﺎﻳـــﻮ، أﻣﺲ، إن ﺑﻼده ﻟﻦ ﺗﺠﺮي ﺧﻔﻀﴼ ﳌﻌﺪﻻت اﻹﻧﻔﺎق ﻓﻲ ﻣﻮازﻧﺔ ٩١٠٢، رﻏـــــﻢ اﻟـــﻨـــﻘ­ـــﺪ اﳌــــﻮﺟــ­ــﻪ ﻟــــﺮوﻣــ­ــﺎ ﻣـﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن، وﺗـــﺮاﺟــ­ـﻊ اﻟـﺘـﺼـﻨـﻴ­ـﻒ اﻻﺋـﺘـﻤـﺎﻧ­ـﻲ ﻟﻠﺪﻳﻮن اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺒﻼد.

وﻗــﺎل دي ﻣﺎﻳﻮ، زﻋﻴﻢ ﺣﺰب »ﺣﺮﻛﺔ ﺧﻤﺲ ﻧﺠﻮم«: »ﺑﺎﻷﺻﺎﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ، أﻧﻔﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﺒﺤﺚ ﺧﻔﺾ )ﻫﺪف( اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﳌـــﻮازﻧـ­ــﺔ، اﻟـــﺬي ﺳﻴﻈﻞ ﻋـﻨـﺪ ٤٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ )ﻣـــﻦ إﺟــﻤــﺎﻟـ­ـﻲ اﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﳌﺤﻠﻲ(«. وﺗﺄﺗﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت دي ﻣﺎﻳﻮ، اﻟﺘﻲ أوردﺗﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻹﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻴــﺔ )أﻧــــﺴـــ­ـﺎ(، ﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟﺬي أﺷﺎرت ﻓﻴﻪ ﺗﻘﺎرﻳﺮ إﻋﻼﻣﻴﺔ إﻟــﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻓـﻲ اﳌـﻮازﻧـﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

وﻛﺘﺒﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ إﻟـــــــﻰ إﻳـــﻄـــﺎ­ﻟـــﻴـــﺎ ﻳـــــــﻮم اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ اﳌــﺎﺿــﻲ، رﺳــﺎﻟــﺔ أﺑـﻠـﻐـﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر »ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق« ﻣــــــــﻦ اﻻﻧـــــــ­ـــﺤــــــ­ــــﺮاف ﻋــــــــﻦ ﻗـــــﻮاﻋـ­ــــﺪ اﻻﻧــﻀــﺒـ­ـﺎط اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ ﺑﺎﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو. ودﻋﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴ­ـﺔ، ﺟﻴﻮﺳﻴﺐ ﻛــــﻮﻧـــ­ـﺘــــﻲ، إﻟـــــــﻰ اﺟــــﺘـــ­ـﻤــــﺎع أﻣــــﺲ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻘﺎد اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻟﺨﻄﻂ روﻣﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ.

وﻛـــــﺎﻧـ­ــــﺖ وﻛـــــﺎﻟـ­ــــﺔ »ﻣـــــﻮدﻳـ­ــــﺰ« ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋــﺘــﻤـ­ـﺎﻧــﻲ ﺧﻔﻀﺖ أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻟﻠﺪﻳﻮن اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ درﺟﺔ واﺣﺪة، ﻣﻌﺮﺑﺔ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻣﻦ ازدﻳﺎد ﻋﺠﺰ اﳌﻮازﻧﺔ وأﻋﺒﺎء اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن، إﻧﻬﺎ ﺧــﻔــﻀــﺖ ﺗـﺼـﻨـﻴـﻒ إﻳــﻄــﺎﻟـ­ـﻴــﺎ ﻣﻦ »ﺑـﻲ إﻳـﻪ إﻳـﻪ ٢« إﻟـﻰ »ﺑـﻲ إﻳـﻪ إﻳﻪ ٣«؛ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﻹﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻴــﺔ أﺻــﺒــﺤــ­ﺖ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻌــﺪ درﺟــــﺔ واﺣــــﺪة ﻓــﻘــﻂ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻗــﻮع ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ دﻳﻮن اﳌﻀﺎرﺑﺔ.

ﻟﻜﻦ »ﻣﻮدﻳﺰ« أرﻓﻘﺖ ﻗﺮارﻫﺎ ﺑﻨﻈﺮة ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺮة؛ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺘﺰم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﺧـــﻔـــﺾ ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪ ﺧـــــــﻼل اﻷﺷـــﻬـــ­ﺮ اﻟــﺴــﺘــ­ﺔ اﳌــﻘــﺒــ­ﻠــﺔ. وﺟــــﺎء ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺎن اﻟــﻮﻛــﺎﻟ­ــﺔ، أن »ﺣـﺠـﻢ اﻟــﺪﻳــﻦ اﻟﻌﺎم اﻹﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـــﻰ اﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺳﻴﻈﻞ ﻣﺴﺘﻘﺮﴽ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷرﺟــــــ­ـﺢ ﺧـــــﻼل اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﻮات اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻠـــﺔ ﺣــــــﻮل اﳌــــﻌـــ­ـﺪل اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ ٠٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻮﺿﴼ ﻋﻦ أن ﻳـﺒـﺪأ ﺑﺎﻻﻧﺨﻔﺎض ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ )ﻣﻮدﻳﺰ( ﺗﻌﺘﻘﺪ«. وﻟﻔﺘﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ إﻟــﻰ أن ﻣــﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻮ آﻓﺎق اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ. وﺻـﺎدق اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻮازﻧﺔ ٨١٠٢ اﳌﻌﺪل اﻟﺬي ﻋــﺮﺿــﺘــ­ﻪ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻹﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻴــﺔ، وﺗــﻀــﻤــ­ﻦ ﻛــﺬﻟــﻚ أﻫـــــﺪاف ﻣــﻮازﻧــﺔ ٩١٠٢.

وﺗـــــــﻨ­ـــــــﺺ اﳌــــــــ­ـﻮازﻧـــــ­ــــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـﺴـﻠـﻤـﺘـ­ﻬـﺎ ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻋﺠﺰ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓـﻲ ٩١٠٢، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻳﺨﺎﻟﻒ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟــــﻼﺗـــ­ـﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ــﻲ. وﺗــــﺮﻳــ­ــﺪ اﻷﺣـــــــ­ﺰاب اﻟــﺸــﻌــ­ﺒــﻮﻳــﺔ ﻓـــﻲ روﻣـــﺎ زﻳــــــــ­ـــــﺎدة ﻣــــــﻌــ­ــــﺪﻻت اﻟــــﻌـــ­ـﺠــــﺰ ﻣــﻦ أﺟـــــــﻞ ﺗــــﻤــــ­ﻮﻳــــﻞ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻘـــﻄـــﺎﻋ­ـــﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ واﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻓﺎﻫﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﳌﻌﺎﺷﺎت، وﺗﺤﻔﻴﺰ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎد ﻋـــــﻦ ﻃــــﺮﻳـــ­ـﻖ زﻳـــــــﺎ­دة اﻹﻧــــﻔــ­ــﺎق اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻲ. وإﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻴــﺎ ﺛــﺎﻟــﺚ أﻛــﺒــﺮ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــــﻴـــ­ـﻮرو اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻀــﻢ ٩١ دوﻟـــــﺔ، وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺄن ﺣﺪوث أزﻣﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ إدﺧـﺎل اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاب.

وﺗﺘﻌﻬﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺑــﺘــﺮﺷــ­ﻴــﺪ ﻋــﺠــﺰ اﳌـــــﻮاز­ﻧـــــﺔ ﺧــﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻨﺨﻔﺾ إﻟﻰ ١٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٠٢٠٢، وﻧﺤﻮ ٨٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ١٢٠٢.

وﻻ ﻳـﻘـﺘـﺼـﺮ اﻟـــﺨـــﻼ­ف ﺣــﻮل اﳌـﻮازﻧـﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓﻘﻂ؛ ﻓﻘﺪ ذﻛـﺮت اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، أﻧﻬﺎ ﺑﻌﺜﺖ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ دول أﻋـﻀـﺎء ﻓـﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــــﻲ ﺑـــﺴـــﺒـ­ــﺐ ﻣـــﺨـــﺎﻟ­ـــﻔـــﺎت ﻓــــﻲ ﻣـــﻘـــﺘـ­ــﺮﺣـــﺎت اﳌــــــﻮا­زﻧــــــﺔ. وﺗـــﻢ إرﺳــﺎل اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت إﻟــﻰ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ، وﻓﺮﻧﺴﺎ، واﻟﺒﺮﺗﻐﺎل، وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، وﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ. وﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻵن ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﻢ ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ إﻟﻰ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻬﻢ.

وﺳــﺘــﻘــ­ﻮم اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ ﺣـﺘـﻰ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ ﺑــﺈﺻــﺪار ﺗـﻮﺻـﻴـﺔ ﻟــــﻮزراء ﻣﺎﻟﻴﺔ اﻟـﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳــﺘــﻢ اﻻﻟــــﺘــ­ــﺰام ﺑــﻘــﻮاﻋـ­ـﺪ ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia