Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺼﲔ ﺗﺪﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻟﻼرﺗﻔﺎع ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ

»ﺑﺮﻧﺖ« أﻏﻠﻖ ﻣﺮﺗﻔﻌﴼ ﻟﻜﻨﻪ أﻧﻬﻰ اﻷﺳﺒﻮع ﻋﻠﻰ ﺧﺴﺎﺋﺮ

- ﻧﻴﻮﻳﻮرك: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

دﻓـــــﻌــ­ـــﺖ زﻳــــــــ­ـــﺎدة اﻟــــﻄـــ­ـﻠــــﺐ ﻣــﻦ اﻟﺼﲔ، ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﻠﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻟﻼرﺗﻔﺎع وﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﻧﺠﻤﺖ ﻋﻦ زﻳــﺎدة اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ.

وارﺗــﻔــﻌ­ــﺖ ﻋــﻘــﻮد اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻳـﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، آﺧﺮ ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻷﺳﺒﻮع، رﻏــــﻢ أن اﻷﺳــــﻌــ­ــﺎر ﺳــﺠــﻠــﺖ ﺛــﺎﻧــﻲ ﺧﺴﺎرة أﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺑﻔﻌﻞ زﻳﺎدة ﻓﻲ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ أن ﺣﺮوﺑﺎ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗﻜﺒﺢ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي.

وأﻧــﻬــﺖ ﻋــﻘــﻮد ﺧـــﺎم اﻟـﻘـﻴـﺎس اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻲ ﻣـــﺰﻳـــﺞ »ﺑــــﺮﻧـــ­ـﺖ« ﺟـﻠـﺴـﺔ اﻟــﺘــﺪاو­ل ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ٩٤ ﺳﻨﺘﺎ ﻟﺘﺒﻠﻎ ﻋــــﻨــــ­ﺪ اﻟــــﺘـــ­ـﺴــــﻮﻳــ­ــﺔ ٨٧٫٩٧ دوﻻر ﻟــﻠــﺒــﺮ­ﻣــﻴــﻞ. وﺻـــﻌـــﺪ­ت ﻋــﻘــﻮد ﺧــﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻏــﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟـﻮﺳـﻴـﻂ ٧٤ ﺳﻨﺘﺎ ﻟﺘﺴﺠﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ٢١٫٩٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.

وﻳــﻨــﻬــ­ﻲ »ﺑــــﺮﻧـــ­ـﺖ« اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ٩٫٠ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓـﻲ ﺣﲔ ﻫــﺒــﻂ اﻟـــﺨـــﺎ­م اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ١٫٣ ﻓـﻲ اﳌـــــﺎﺋـ­ــــﺔ. واﻟــــﺨــ­ــﺎﻣــــﺎن اﻟــﻘــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺎن ﻣﻨﺨﻔﻀﺎن ﻧـﺤـﻮ ٧ دوﻻرات ﻋﻦ أﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎﺗــﻬــ­ﻤــﺎ ﻓـــﻲ أرﺑــﻌــﺔ أﻋﻮام اﻟﺘﻲ وﺻﻼ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ أواﺋﻞ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(.

واﺗـــﺴـــ­ﻊ اﻟــــﻔـــ­ـﺎرق ﺑـــﲔ أﺳــﻌــﺎر اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ و»ﺑﺮﻧﺖ« إﻟﻰ ١١ دوﻻرﴽ، وﻫــﻮ اﻷﻛــﺒــﺮ ﻣـﻨـﺬ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣــﻦ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮ­ان(. وأﻇــﻬــﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ أن إﻧﺘﺎج ﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ، أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺘﻮرد ﻟــﻠــﻨــﻔ­ــﻂ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ، ﻗــﻔــﺰ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌﺎﺿﻲ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺑﻠﻎ ٩٤٫٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.

وﻏــﺬت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت آﻣــﺎﻻ ﺑﺸﺄن اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﲔ ﺣﺘﻰ رﻏــــﻢ ﺗــﺒــﺎﻃــ­ﺆ اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻓــﻲ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟــﺜــﺎﻟـ­ـﺚ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم إﻟــﻰ أﺿــﻌــﻒ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻟـــﻪ ﻣــﻨــﺬ اﻷزﻣـــﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. وﻧﻘﻠﺖ »روﻳﺘﺮز« ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ أن ﻟﺠﻨﺔ ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺒـﻠـﺪان اﳌـﺼـﺪرة ﻟــــﻠــــ­ﺒــــﺘــــ­ﺮول )أوﺑـــــــ­ـــــــﻚ( وﻣـــﻨـــﺘ­ـــﺠـــﲔ ﻣﺴﺘﻘﻠﲔ ﺧﻠﺼﺖ إﻟﻰ أن ﻣﺴﺘﻮى اﻟــــﺘـــ­ـﺰام ﻣــﻨــﺘــﺠ­ــﻲ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﺑــﺎﺗــﻔــ­ﺎق ﺧﻔﺾ اﻹﻣـﺪادات ﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ ١١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻣﻦ ٩٢١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب(.

وﺗــــﻌـــ­ـﺮﺿــــﺖ أﺳـــــﻌــ­ـــﺎر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻟــﻀــﻐــﻮ­ط اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ أن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﻔﺰت ٥٫٦ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، وﻫﻲ راﺑﻊ زﻳﺎدة أﺳـﺒـﻮﻋـﻴـ­ﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻮاﻟـﻲ وﺗـﻌـﺎدل ﻧﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف اﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻌﻬﺎ ﻣﺤﻠﻠﻮن.

وأﺿـــــﺎﻓ­ـــــﺖ ﺷــــﺮﻛـــ­ـﺎت اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻴـــــﺔ ﺣــــــــﻔ­ــــــــﺎر­ات ﻧــﻔــﻄــﻴ­ــﺔ ﻟــﻸﺳــﺒــ­ﻮع اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻮاﻟ­ــﻲ ﻟﻴﺼﻞ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد اﻟﺤﻔﺎرات إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ ﻣــﺎرس )آذار( ٥١٠٢. وﻗـﺎﻟـﺖ ﺷـﺮﻛـﺔ ﺑﻴﻜﺮ ﻫﻴﻮز ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، إن ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺤﻔﺮ زادت ﻋﺪد اﻟﺤﻔﺎرات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻮاﻗﻊ أرﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻓـﻲ ٩١ أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻟﻴﺼﻞ اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ٣٧٨.

وﻋــﺪد اﻟﺤﻔﺎرات اﻟﻨﺸﻄﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ، وﻫﻮ ﻣﺆﺷﺮ أوﻟﻲ ﻟﻺﻧﺘﺎج ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـ­ﻼ، ﻣـﺮﺗـﻔـﻌـﴼ ﻋــﻦ ﻣـﺴـﺘـﻮاه ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻠﻎ ٦٣٧ ﻣﻊ ﻗﻴﺎم ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ ﺑـــﺰﻳـــﺎ­دة اﻹﻧــﺘــﺎج ﻟـــﻼﺳـــﺘ­ـــﻔـــﺎدة ﻣــــﻦ اﻷﺳــــﻌــ­ــﺎر اﻟــﺘــﻲ ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ ﻓــﻲ ٨١٠٢ ﺑــﺎﳌــﻘــ­ﺎرﻧــﺔ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢.

وﺑـــﻠـــﻎ ﻣــﺘــﻮﺳــ­ﻂ ﺳــﻌــﺮ ﻋــﻘــﻮد اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ ٤٢٫٧٦ دوﻻر ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴ­ـﻞ، ﻣــــﻘــــ­ﺎرﻧــــﺔ ﻣـــــﻊ ٥٨٫٠٥ دوﻻر ﻓــﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ ٤١٠٢ و٧٤٫٣٤ دوﻻر ﻓــﻲ ٦١٠٢. ﻳــﺄﺗــﻲ ﻫـــﺬا ﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟـــــﺬي وﻗـــﻌـــﺖ ﻓــﻴــﻪ ﺷـــﺮﻛـــﺔ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻼﻗـــﺔ »أراﻣــــﻜـ­ـــﻮ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ«، ﻣـــﺬﻛـــﺮ­ة ﺗــﻔــﺎﻫــ­ﻢ ﻣﻊ ﺣــــﻜــــ­ﻮﻣــــﺔ ﻣـــﻘـــﺎﻃ­ـــﻌـــﺔ ﺗــﺸــﺠــﻴ­ــﺎﻧــﺞ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴ­ـﺔ ﺧـــﻼل اﳌــﺆﺗــﻤـ­ـﺮ اﻟــﺪوﻟــﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟـﺒـﺘـﺮول واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، ﻟﻼﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺔ ﻓـــﻲ ﻣـــﺸـــﺮو­ع اﳌـــﺼـــﻔ­ـــﺎة اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة اﻟـــﺘـــﺎ­ﺑـــﻌـــﺔ ﻟـــﺸـــﺮﻛ­ـــﺔ »ﺗــﺸــﺠــﻴ­ــﺎﻧــﺞ ﻟﻠﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎ­وﻳﺎت«. وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ )واس( ﻳــﻮم اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ ﻋــﻦ اﻟـﻨـﺎﺋـﺐ اﻷﻋـﻠـﻰ ﻟﺮﺋﻴﺲ أراﻣﻜﻮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﺘﻜﺮﻳﺮ واﳌﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟــﻘــﺪﻳـ­ـﻤــﻲ ﻗــﻮﻟــﻪ »ﻧــﺘــﻄــﻠ­ــﻊ ﻟــﺰﻳــﺎدة اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻨ­ﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤ­ﺎوﻳﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﺣﻴﺚ وﻗﻌﺖ »أراﻣﻜﻮ« اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﺆﺧﺮﴽ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺨـﺎم ﻣﻊ )ﺗـﺸـﺠـﻴـﺎﻧ­ـﺞ ﻟـﻠـﺒـﺘـﺮو­ﻛـﻴـﻤـﺎوﻳـ­ﺎت(، إذ ﺗﺴﻬﻢ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ زﻳﺎدة ﻗﺎﻋﺪة ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ، ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺰﻧﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻷﺳــــﻮاق اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴ­ـﺔ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــــــﻰ أن »أراﻣــــــ­ـﻜـــــــﻮ« اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ ﺷــــﺮﻳـــ­ـﻚ رﺋـــﻴـــﺴ­ـــﻲ ﻓـــــﻲ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ ﻣــــﻦ اﻷﻋـــــﻤـ­ــــﺎل اﻟـــﻨـــﺎ­ﻣـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﺘــﻜ­ــﺮﻳــﺮ واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤ­ﺎوﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﲔ.

وﺗــﺆدي »أراﻣـﻜـﻮ« اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ دورﴽ ﻣـــﻬـــﻤـ­ــﴼ ﻓــــﻲ ﺗـــﺄﻣـــﲔ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ ﻟــﻠــﺼــﲔ، إذ ﻋـﻤـﻠـﺖ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ ﻋﻠﻰ زﻳــﺎدة إﻣـﺪاداﺗـﻬ­ـﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻀﻄﺮد ﻟــﺸــﺮﻛــ­ﺎت اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻴــﺔ، ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ اﳌـــﻮرد اﻷﻛــﺒــﺮ ﻟﻠﻨﻔﻂ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٦٠٠٢.

ﻳﺬﻛﺮ أن »أراﻣﻜﻮ« اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣـــــﺸـــ­ــﺘـــــﺮﻛ­ـــــﺔ رﺋـــــﻴــ­ـــﺴـــــﺔ ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﻜـــﺮﻳــ­ـﺮ واﻟــﺘــﺴـ­ـﻮﻳــﻖ واﻟــﺒــﺘـ­ـﺮوﻛــﻴــﻤ­ــﺎوﻳــﺎت ﻓــــﻲ اﻟــــــــ­ﺪول اﳌــﺴــﺘــ­ﻬــﻠــﻜــﺔ اﻟــﻜــﺒــ­ﺮى ﻣـﺜـﻞ اﻟــﺼــﲔ واﻟــﻬــﻨـ­ـﺪ، إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ، ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ أﺻﻮﻟﻨﺎ اﳌـــﻮﺟـــ­ﻮدة ﻓــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ وﻛــــﻮرﻳـ­ـــﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎن.

 ??  ?? ﻣﻨﺼﺔ ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻋﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻟﺸﻤﺎل )روﻳﺘﺮز(
ﻣﻨﺼﺔ ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻋﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻟﺸﻤﺎل )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia