اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻮق ٠٨ دوﻻرﴽ... واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺰﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎج
ارﺗــﻔــﻌــﺖ أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻓـﻮق ٠٨ دوﻻرا ﻟــﻠــﺒــﺮﻣــﻴــﻞ أﻣـــــﺲ ﻗـﺒـﻞ أﺳـﺒـﻮﻋـﲔ ﻣــﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ إﻣﺪادات اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ. ﻓﻴﻤﺎ أﺷـﺎر وزﻳﺮ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟــﺴــﻌــﻮدي ﺧــﺎﻟــﺪ اﻟـﻔـﺎﻟـﺢ أﻣـﺲ إﻟـﻰ أن دول ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ( ﺗﺘﻔﺎوض ﻣــــﻊ اﻟــــــــﺪول اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ ﻣــــﻦ ﺧــــﺎرج اﳌﻨﻈﻤﺔ، وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ روﺳﻴﺎ، ﻣﻦ أﺟــﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ إﻃــﺎر ﻟﻠﺘﻌﺎون واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻣﻦ دون ﺳﻘﻒ زﻣـﻨـﻲ، ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎح اﻻﺗﻔﺎق اﳌﺆﻗﺖ اﻟـﺬي وﻗﻌﻪ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﻗﺒﻞ ﻧـــﺤـــﻮ ﻋــــﺎﻣــــﲔ، ﻣــﻀــﻴــﻔــﺎ أﻧــــــﻪ ﻣــﻦ اﳌــﺤــﺘــﻤــﻞ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــــﻰ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻊ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﳌﻘﺮر ﻟﻬﺬه اﻟـــﺪول ﻓــﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻳــﻮم ٧ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﻘﺒﻞ.
وأﺿـــﺎف أن اﻻﺗــﻔــﺎق اﳌﻨﺘﻈﺮ ﺳﻴﺪﺧﻞ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ ٩١٠٢. وﻳــﺴــﻤــﺢ ﻟــﻠــﺪول اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺗــﻮازن ﺳــﻮق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓـﻲ أي وﻗﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ. وﻗﺎل إن روﺳﻴﺎ ﺳﺘﻠﻌﺐ دور اﻟﻘﻴﺎدة ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ »أوﺑﻚ ﺑﻠﺲ« ﻧﻈﺮا ﻷن إﻧـــﺘـــﺎج اﻟـــــــﺪول اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ ﻓـﻲ اﻟــﺘــﺤــﺎﻟــﻒ ﻣــﻦ ﺧــــﺎرج أوﺑــــﻚ ﻳﺒﻠﻎ ٠٢ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴـــﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﺎ، ﻓـﻲ ﺣــﲔ ﺗـﻨـﺘـﺞ روﺳــﻴــﺎ ﺑـﻤـﻔـﺮدﻫـﺎ ١١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، وﻫﻮ ﻣــﺎ ﻳـﻌـﻨـﻲ أن ﻗــﻴــﺎدة روﺳــﻴــﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﻞ ﻧﺰاع ﺳﻮاء ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺣﺠﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﻨﻔﻄﻲ أو ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻧﻔﻮذﻫﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ.
وردا ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻫـﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺳﻴﺨﻔﺾ أو ﻳﺰﻳﺪ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪدة وﻣﺎ ﻫﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة، ﻗـــﺎل اﻟـــﻮزﻳـــﺮ اﻟــﺴــﻌــﻮدي إن ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟﻐﻤﻮض وﻋــﺪم اﻟﻴﻘﲔ ﻫـﻲ اﻟﺘﻲ ﺗـﺴـﻴـﻄـﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد وﺳـــﻮق اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻟـﺬﻟـﻚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﻫﻨﺎك ﺗﺼﻮرات ﻣﺤﺪدة ﺑــﺸــﺄن ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ، وﻟﻜﻦ اﳌﻄﻠﻮب ﻫـﻮ أن ﺗﻜﻮن دول ﺗــﺤــﺎﻟــﻒ »أوﺑـــــﻚ ﺑــﻠــﺲ« ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪة ﻟﻠﺘﺤﺮك اﻟﺴﺮﻳﻊ واﻟﻔﻌﺎل ﳌﻮاﺟﻬﺔ أي ﺗﻄﻮرات ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق.
وﻋـــﻦ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ زﻳــــﺎدة إﻧــﺘــﺎج دول أوﺑﻚ أو »أوﺑﻚ ﺑﻠﺲ« ﻟﻺﻧﺘﺎج ﻓــﻲ ﺣـــﺎل ﺧـــﺮوج إﻳــــﺮان ﻣــﻦ ﺳـﻮق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺪء ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻄﻠﻊ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( اﳌﻘﺒﻞ، ﻗﺎل اﻟﻔﺎﻟﺢ »إن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ زادت إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـــــﺰﻳـــــﺮان( اﳌــــﺎﺿــــﻲ ﻟــﻴــﺼــﻞ إﻟــﻰ ٧٫٠١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ، ﻛﻤﺎ زادت اﻟﺪول اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻣﺜﻞ روﺳﻴﺎ واﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻹﻧﺘﺎج أﻳــﻀــﺎ. وﻟـﻜـﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻓﺎﺋﺾ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻴﻮم أﻗﻞ ﻣﻨﻪ ﻓـﻲ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ، ﻟﺬﻟﻚ ﻓـــﺈن ﻗــﺪرﺗــﻨــﺎ ﻋـﻠـﻰ زﻳــــﺎدة اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟــــﻴــــﻮم ﻟــﺘــﻌــﻮﻳــﺾ أي ﻧــﻘــﺺ ﻓـﻲ اﻹﻣــــﺪادات ﻓـﻲ اﻷﺳـــﻮاق ﻣـﺤـﺪودة ﻧﺴﺒﻴﺎ. وﻧﺤﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ )ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ( ﻓــــﺎﺋــــﺾ ﻃــــﺎﻗــــﺔ إﻧـــﺘـــﺎﺟـــﻴـــﺔ ﻳــﺼــﻞ إﻟــــﻰ ٣٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ، واﻹﻣــــــﺎرات ذﻛـــﺮت أﻧــﻬــﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ زﻳـــﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﻤﻘﺪار ٠٠٢ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﺮف ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻟــﺪول اﻷﺧــﺮى. وﻧﻌﻠﻢ أن ﻛــــﺎزاﺧــــﺴــــﺘــــﺎن ﻟـــﺪﻳـــﻬـــﺎ ﺧــﻄــﻂ ﻟـﺰﻳـﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ وﻛـﺬﻟـﻚ اﻟﺒﺮازﻳﻞ وﺷـﺮﻛـﺎت إﻧﺘﺎج اﻟﺰﻳﺖ اﻟﺼﺨﺮي ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا أﻧـﻪ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﻣﻞ ﻓﺎﺋﺾ ﻃﺎﻗﺘﻨﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ... ﻟﻜﻦ إذا ﺗﺮاﺟﻊ إﻧﺘﺎج دول أﺧﺮى ﻣــــﻦ اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ إﻟـــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، ﻓﻘﺪ ﻧﻀﻄﺮ إﻟـﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻛـﻞ ﻓﺎﺋﺾ ﻃﺎﻗﺘﻨﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ«.
وأﻛــــــﺪ اﻟـــﻔـــﺎﻟـــﺢ ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ ﺗــﺎس أﻧــﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻧﻴﺔ ﻟــﺪى اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟــــــــﻔــــــــﺮض ﺣــــــﻈــــــﺮ ﻧـــــﻔـــــﻄـــــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ اﻟﻐﺮﺑﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻣﺎ ﺣـﺪث ﻓﻲ ﻋـﺎم ٣٧٩١. ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أن »اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ دوﻟﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﺟﺪا، وﻧﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﺬ ﻋـﻘـﻮد ﺳﻴﺎﺳﺘﻨﺎ اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ ﻛـــﻮﺳـــﻴـــﻠـــﺔ اﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ ﺗــﺘــﺴــﻢ ﺑـــﺎﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﻴـــﺔ وﻧــﻔــﺼــﻠــﻬــﺎ ﻋـﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ«، وأﺿـــﺎف: »دوري ﻛــــﻮزﻳــــﺮ ﻟــﻠــﻄــﺎﻗــﺔ ﻫــــﻮ وﺿـــــﻊ دور ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ اﻟﺒﻨﺎء واﳌﺴﺆول ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﻘﺮار ﺳﻮق اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ وﻓــﻘــﺎ ﻟــﺬﻟــﻚ، ﺑﻤﺎ ﻳــﺴــﻬــﻢ ﻓــــﻲ اﻟـــﻨـــﻤـــﻮ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ«.
وﻗـــــــــﺎل اﻟــــﻔــــﺎﻟــــﺢ إن ارﺗـــــﻔـــــﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻗﺪ ﻳﻜﺒﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ وﻳــــﻮﻗــــﺪ ﺷــــــــﺮارة رﻛـــــﻮد. ﻟــﻜــﻨــﻪ أﺿــــﺎف أﻧــــﻪ ﻓـــﻲ ﻇـــﻞ دﺧـــﻮل اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﻋـﻠـﻰ إﻳــﺮان ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺸﻬﺮ اﻟـﻘـﺎدم ﻓـﻼ ﻳﻮﺟﺪ ﻣـﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﻋﺪم ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ. وأﺿﺎف: »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻋﻄﻴﻜﻢ ﺿﻤﺎﻧﺎ، ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻤﺎ ﺳﻴﺤﺪث ﻟﻠﻤﻮردﻳﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ«، وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺌﻞ إن ﻛﺎن ﺑﻮﺳﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺤﺎﺷﻲ اﻟـــــﻌـــــﻮدة إﻟــــــﻰ ﺳـــﻌـــﺮ ٠٠١ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.
وﺗـﺎﺑـﻊ »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، وﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺼﺎدرات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ. ﺛﺎﻧﻴﺎ، ﻫﻨﺎك ﺗﺮاﺟﻌﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ دول ﺷﺘﻰ ﻣﺜﻞ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ واﳌﻜﺴﻴﻚ وﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ«، وﻗـــــﺎل: »إذا اﺧـﺘـﻔـﻰ ﺛـﻼﺛـﺔ ﻣـﻼﻳـﲔ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ، ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻫــﺬا اﻟـﺤـﺠـﻢ. ﻟـﺬا ﻋـﻠـﻴـﻨـﺎ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻻﺣــﺘــﻴــﺎﻃــﻴــﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ«.
وأوﺿﺢ اﻟﻔﺎﻟﺢ أن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺳــﺘــﺰﻳــﺪ اﻹﻧــــﺘــــﺎج ﻗــﺮﻳــﺒــﺎ إﻟــــﻰ ١١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ ﻣـــﻦ ٧٫٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺎﻟﻴﺎ. وأﺿﺎف أن اﻟﺮﻳﺎض ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ زﻳــــﺎدة اﻹﻧــﺘــﺎج إﻟـــﻰ ٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ وأن اﻹﻣﺎرات ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﺿﺎﻓﺔ ٢٫٠ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ أﺧﺮى. وﻗﺎل: »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻃﺎﻗﺎت ﻓﺎﺋﻀﺔ ﻣﺤﺪودة ﻧﺴﺒﻴﺎ وﻧﺴﺘﺨﺪم ﺟﺰء ا ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻨﻬﺎ«.
وﻗﺎل إن اﳌﻌﺮوض اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﺪﻋﻢ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم ﺑﺈﻣﺪادات ﻣﻦ اﻟﺒﺮازﻳﻞ وﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة. وﻗـــﺎل اﻟــﻔــﺎﻟــﺢ: »ﻟــﻜــﻦ إذا ﺗـﺮاﺟـﻌـﺖ دول أﺧـــﺮى إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت إﻳـﺮان، ﻓــــﺴــــﻨــــﻜــــﻮن ﻣـــﺴـــﺘـــﻐـــﻠـــﲔ ﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ«.
وﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٠٠:٩٠ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏـــﺮﻳـــﻨـــﺘـــﺶ أﻣـــــــــﺲ، ارﺗــــــﻔــــــﻊ ﺧــــﺎم ﺑﺮﻧﺖ ٥٤ ﺳﻨﺘﺎ إﻟـﻰ ٣٢٫٠٨ دوﻻر ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴـﻞ. وزادت اﻟـﻌـﻘـﻮد اﻵﺟـﻠـﺔ ﻟــﻠــﺨــﺎم اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻏـــﺮب ﺗـﻜـﺴـﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ ١٣ ﺳﻨﺘﺎ إﻟﻰ ٣٤٫٩٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.
وﻳـــــﺒـــــﺪأ ﺗـــﻨـــﻔـــﻴـــﺬ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻗــﻄــﺎع اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻓﻲ إﻳﺮان، ﺛﺎﻟﺚ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ(، ﻓــﻲ اﻟـــﺮاﺑـــﻊ ﻣــﻦ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ، وﻳﻌﺘﻘﺪ ﻣﺤﻠﻠﻮن أن إﻣــﺪادات ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻬﺪدة ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ.
ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ ﺛــﺎﻧــﻴــﺔ، ﻗــــﺎل ﻓــﺎﺗــﺢ ﺑـــــﻴـــــﺮول رﺋــــﻴــــﺲ وﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟـــﻄـــﺎﻗـــﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ أﻣﺲ، ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌﺴﺎل ﻓﻲ ﻧﺎﺟﻮﻳﺎ ﺑﺎﻟﻴﺎﺑﺎن، إن »ﻫﻨﺎك ﺗﺤﺪﻳﺎ ﻗﻮﻳﺎ ﻟــﻠــﻤــﻨــﺘــﺠــﲔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﲔ ﻟـــﺰﻳـــﺎدة اﻹﻧــﺘــﺎج وﻃـﻤـﺄﻧـﺔ اﻷﺳــــﻮاق. أدﻋــﻮ ﻛـــﻞ اﳌــﻨــﺘــﺠــﲔ واﳌــﺴــﺘــﻬــﻠــﻜــﲔ إﻟــﻰ أن ﻳــﻜــﻮن ﻟــﺪﻳــﻬــﻢ ﺣــﺲ ﺳـﻠـﻴـﻢ ﻓﻲ ﻫـــﺬه اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟـﺼـﻌـﺒـﺔ ﺟـــﺪا اﻟﺘﻲ ﻧـﺪﺧـﻠـﻬـﺎ«. وﻗــﺎل إﻧــﻪ ﻻ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟـــﺴـــﻌـــﻮدﻳـــﺔ ﺳــﺘــﺨــﻔــﺾ اﻹﻧـــﺘـــﺎج وﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ »ﻣﺨﺎوف ﻛﺒﻴﺮة« ﺑﺸﺄن اﻷﺳـﻮاق ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺮاﺟﻊ اﳌﻌﺮوض ﻣــﻦ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ وإﻳــــــﺮان وﺳـــﻂ ﻧﻤﻮ ﻗﻮي ﻟﻠﻄﻠﺐ.