ﻟﻮﺣﺎت ﺗﺤﺎﻛﻲ ﻗﺼﺺ }اﻟﻨﺎس اﻟﻐﻼﺑﺔ{ ﻓﻲ ﺷﻮارع ﻣﺼﺮ وﺑﻠﺪاﺗﻬﺎ
راﻧﺪا إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ: أﲤﲎ أن ﻳﺮى اﻟﻨﺎس ﻣﻔﺮدات ﺑﻠﺪي وروﺣﻬﺎ
ﻓــﻲ أول رﺣـﻠـﺔ ﺧــﺎرج ﺑﻠﺪﻫﺎ ﻣــــﺼـــﺮ، ﺣـــﻄـــﺖ اﻟــــﺮﺳــــﺎﻣــــﺔ راﻧــــــﺪا إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻠﻮﺣﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﺟـﻤـﺎﻋـﻲ اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻪ ﻗـﺎﻋـﺔ »آرت ﻫــــﻴــــﻞ ﻏــــــﺎﻟــــــﻴــــــﺮي« ﺑـــﺎﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟــﻨــﺪن، وﺷــــﺎرك ﻓﻴﻪ ﻓــــﻨــــﺎﻧــــﻮن ﻣـــــﻦ اﻟـــــﺸـــــﺮق اﻷوﺳــــــﻂ واﻟﻴﻮﻧﺎن واﻟﻬﻨﺪ.
ﻟـﻄـﺎﳌـﺎ ﻋـﺸـﻘـﺖ راﻧــــﺪا اﻟـﺮﺳـﻢ وﻛــــﺎن أﻓــﻀــﻞ ﻫــﻮاﻳــﺎﺗــﻬــﺎ، ﻟﻜﻨﻬﺎ أرادت أن ﺗﺘﻘﻨﻪ ﻓﺒﺪأت ﺑﺪراﺳﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ أﺳﺎﺗﺬة ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﳌﺼﺮﻳﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﻟﺘﺘﻌﻠﻢ أﺻﻮﻟﻪ.
»أﺗــــﻤــــﻨــــﻰ أن ﻳـــــــﺮى اﻟــــﻨــــﺎس ﻣﻔﺮدات وروح ﻣﺼﺮ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺎﺗﻲ«، ﺗﻘﻮل راﻧﺪا ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«.
ﻟــــــﻮﺣــــــﺘــــــﺎن ﻣـــــــﻦ ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ ﻣﻌﺮﺿﻬﺎ »ﺑﺮ أﻣﺎن« ﻣﻌﻠﻘﺘﺎن إﻟﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻟــﻮﺣــﺎت ﻟـﻔـﻨـﺎﻧـﲔ آﺧــﺮﻳــﻦ. ﻣــﺴــﻴــﺮة ﺣــﻴــﺎﺗــﻬــﺎ اﻟــﻔــﻨــﻴــﺔ ﺑـــﺪأت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮرت ﻓﻲ ﻋﺎم ٤٠٠٢ دﺧﻮل ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮﺳﻢ، وﻫﻲ ﺧﺮﻳﺠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﲔ ﺷﻤﺲ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ.
ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻛــﺎن ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﻤﻞ ذي ﻣــﻌــﻨــﻰ وﻗــﻴــﻤــﺔ وﺗــﻴــﻤــﺔ واﺣــــــﺪة. ﻓـﺎﻧـﻄـﻠـﻘـﺖ ﺑـﻤـﻌـﺮﺿـﻬـﺎ اﻷول ﻋﻦ اﻟـــﺮﻳـــﻒ ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ١١٠٢. وﻣــــﻦ ﺛﻢ ﻧﻈﻤﺖ ﻣﻌﺮﺿﻬﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ٢١٠٢، اﻟـــﺬي رﻛـــﺰت ﻓـﻴـﻪ ﺣﻴﻨﻬﺎ، ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎت ﻓﻲ ﻣﺼﺮ، وﻗﺪ ﻻﻗـــــﻰ ﺻـــــﺪى ﻛـــﺒـــﻴـــﺮﴽ، ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ أﻧــــﻬــــﺎ، ﺣــﺴــﺐ ﻣــــﺎ ﺗــــﻘــــﻮل، ﺟــﺎﻟــﺖ ﻓـــﻲ ﺷــــــﻮارع اﻟـــﻘـــﺎﻫـــﺮة اﻟـﺒـﺴـﻴـﻄـﺔ واﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻜﻦ أﻋــﺪاد ﻛــــﺒــــﻴــــﺮة ﻣــــــﻦ اﳌـــــﺼـــــﺮﻳـــــﲔ ﺧــﻠــﻒ ﻣﺪاﺑﻐﻬﺎ، وﻣﻦ رﺣﻢ ﻫﺬا اﻟﺸﺎرع اﻟــﺤــﺰﻳــﻦ وﻟـــــﺪت ﻟــﻮﺣــﺎﺗــﻬــﺎ، ًﺑﻌﺪ أن أﻣﻀﺖ راﻧــﺪا وﻗﺘﴼ ﻃـﻮﻳـﻼ ﻣﻊ اﻟـﻨـﺎس اﻟﺒﺴﻄﺎء ﺗﺼﻮر واﻗﻌﻬﻢ وﻣــﻌــﺎﻧــﺎﺗــﻬــﻢ ﻟــﺘــﺠــﺴــﺪه ﻟــﻮﺣــﺎت ﺗﻌﺮض ﻗﺼﺺ »اﻟـﻨـﺎس اﻟﻐﻼﺑﺔ ﻓــﻲ اﻟـــﺸـــﻮارع اﳌــﺼــﺮﻳــﺔ«، ﺣﺴﺐ ﺗﻌﺒﻴﺮﻫﺎ.
ﻫـﺬا اﻟﻔﻘﺮ اﳌﺪﻗﻊ اﻟـﺬي ﻳﻘﺒﻊ ﺧـﻠـﻒ ﻋــﻤــﺎرات ﺿـﺨـﻤـﺔ. وﺟـﻬـﺎن ﻟﺤﻴﺎﺗﲔ ﻓﻲ ﺑﻘﻌﺔ أرض واﺣـﺪة، ﺑﲔ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺜﺮاء، ﻛﺎن اﳌﻌﻨﻰ ﻣﻦ وراء ﻣﻌﺮﺿﻬﺎ، وﻗــﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺧﻼل ﻋﺎم واﺣـﺪ، اﻟﺘﻘﺪم أﺷﻮاﻃﴼ ﻓـﻲ ﻣﻌﺮﺿﻬﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ، اﻟــﺬي ﺟﺎء ﻣـﺤـﺎﻛـﻴـﴼ ﻟـﻘـﻠـﺐ اﻟـــﺸـــﺎرع اﳌــﺼــﺮي ﺑﻜﻞ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺗﻪ.
ﻣﻌﺮﺿﻬﺎ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻋﺎم ٥١٠٢، ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ، »ﻋــﻤــﻠــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻔــﺴــﻲ وﺣـــﺎوﻟـــﺖ ﺟﺎﻫﺪة ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻮﻫﺒﺘﻲ، ﻟﺬا ﺟﻠﺖ ﻓـﻲ ﺻﻌﻴﺪ ﻣﺼﺮ ﺣﻴﺚ أﻣﻀﻴﺖ وﻗﺘﴼ ﻓﻲ اﻟﻨﻮﺑﺔ وأﺳﻮان ﻷﺗﻌﺮف أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎة اﻟـﻨـﺎس ﻓﻲ ﻫﺎﺗﲔ اﳌﻨﻄﻘﺘﲔ وﺧﺮﺟﺖ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻠﻮﺣﺎت ﺗﺠﺴﺪ ﻃﻴﺒﺘﻬﻢ واﻟﺮﺿﺎ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰون ﺑﻪ. ﻓﻜﺎن ﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻨﻮﺑﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻌﺎرض«. ﺗﻘﻮل راﻧﺪا ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ، ﻣﻮﺿﺤﺔ: »ﻟﻠﻨﻮﺑﺔ ﻓـــﻲ روﺣـــــﻲ وﻗــــﻊ ﺧـــــﺎص، ﺑــﺪاﻳــﺔ رﻛـــﺰت ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺒــﻴــﻮت واﻟـــﺸـــﻮارع، وﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪة. ﻟﺘﺤﺘﻞ اﳌـــﺮأة اﻟﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟـﻚ، ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺨﺘﺰن ﻣﻦ ﺻﻮر وﻋﺎدات وﺗﻜﻮﻳﻨﺎت وﻃﺒﺎع، ﺗﻴﻤﺔ ﻣﻌﺮﺿﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ«.
ﻓــــﻲ ﻣـــﻌـــﺮﺿـــﻬـــﺎ »ﺑــــــﺮ أﻣــــــﺎن« ﺟــــﺴــــﺪت راﻧــــــــــﺪا اﻷﻣــــــــــﺎن ﺣــﺴــﺐ رؤﻳﺘﻬﺎ وﻣﻔﻬﻮﻣﻬﺎ، ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﲔ. ﻓـــﻜـــﻞ ﻣــــﺎ ﻛـــــﺎن ﻳــﺸــﻐــﻞ ﺗــﻔــﻜــﻴــﺮﻫــﺎ وإﺣـــﺴـــﺎﺳـــﻬـــﺎ أﻫـــــﻞ اﻟـــﻨـــﻮﺑـــﺔ ﺑـﻌـﺪ ﺗﻬﺠﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ. ﻓﻼ ﻣﻜﺎن ﻳﻠﺠﺄون إﻟﻴﻪ. وﻓﻲ داﺧﻠﻬﻢ ﺧﻮف ﻣﻦ اﳌﺠﻬﻮل. وﺗﺘﺎﺑﻊ: »إﻧﻬﺎ ﻗﺼﺔ أﺷﺨﺎص ﺑﺴﻄﺎء ﻣﺘﻌﻠﻘﲔ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﺑﻄﻬﻢ ﺑـﻬـﺬه اﻷرض ﻣـﻦ ﺣﺠﺮ وذﻛﺮﻳﺎت زاﻟﺖ إﻻ ﻣﻦ ذاﻛﺮﺗﻬﻢ«.
ﻧﺴﺎء ﺑﻼ ﻣﻼﻣﺢ وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ وﺟـــــــﻮه، ﻛــﻴــﻒ ﺗــﺠــﺴــﺪ راﻧـــــــﺪا ﺑـﺮ اﻷﻣـــــــــــﺎن؟ ﺗـــﺠـــﻴـــﺐ: »ﻟــــﻴــــﺲ ﻋــﻠــﻰ اﳌﺘﻔﺮج أن ﻳﺮى وﺟﻪ اﻣﺮأة ﺟﻤﻴﻠﺔ أم ﻗﺒﻴﺤﺔ، ﻟﻴﻌﺠﺐ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﻣﺎ، أو ﻳــﺪرك ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ، ﺑـﻞ ﻫـﻨـﺎك ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺧﺎص ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ وأﻟﻮان ﺗﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﳌﺘﻠﻘﻲ ﻓﺘﺠﺬب ﻧﻈﺮه وروﺣﺔ وﻳــﺪﺧــﻞ إﻟــﻰ ﻗﻠﺒﻬﺎ«. وﺗﺴﺘﻄﺮد ﺑـﺎﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻋــﻦ إﺣـــﺪى ﻟـﻮﺣـﺎﺗـﻬـﺎ: »ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـــﺮﻛـــﺐ ﻳـــﻐـــﺮق، ﻟــﻜــﻦ ﻓـﻲ اﻟـﻀـﻔـﺔ اﳌـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺑــﺮ أﻣــﺎن وﻣﺮاﻛﺐ أﺧـﺮى وﺷﻤﺴﴼ ﻣﺸﺮﻗﺔ، ﻫﻨﺎك أﻣﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ وﻣﻊ ﺑﺰوغ ﻛـــﻞ ﻳــــﻮم ﺟـــﺪﻳـــﺪ. اﻷﻣــــــﺎن ﻳﻨﺒﺾ ﻓـﻲ ﺣﻀﻦ اﻣــﺮأة ﺗﺤﺘﻀﻦ اﺑﻨﻬﺎ أو اﺑــﻨــﺘــﻬــﺎ. ﻓــﺎﳌــﻌــﻨــﻰ ﻻ ﻳـﺤـﺘـﺎج ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ وﺟــﻮه وﻻ اﺑﺘﺴﺎﻣﺎت أو دﻣــــــﻮع، إن ﻣــﻌــﻨــﺎه ﻳــﺼــﻞ ﻓﻲ ﻟــــﻮﺣــــﺎﺗــــﻲ ﻣـــــﻦ ﺧــــــﻼل ﺣـــﻀـــﻦ أم أو ﺑــﻴــﺖ ﻓـﻠـﻜـﻞ ﻣــﻔــﻬــﻮﻣــﻪ ﺑﺤﺴﺐ ﺣﺎﺟﺘﻪ وﻣــﺎ ﻳﻔﺘﻘﺪه ﻓـﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ. ﻛﻤﺎ أن اﻟــﻮرود ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋـﻦ اﻷﻣـﺎن واﻷﻣﻞ«.
وﻋــــــﻦ اﺧـــﺘـــﻴــــﺎرﻫـــﺎ ﻟــــﻸﻟــــﻮان اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ اﻟـﻬـﺎدﺋـﺔ، ﺗﺠﻴﺐ: »إﻧﻬﺎ اﻷﻟــــﻮان اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟـﻠـﻨـﻮﺑـﺔ. أرﻳــﺪ أن أﺷـــﻌـــﺮ ﺑـــﺎﻟـــﺮاﺣـــﺔ ﻟــــﺪى اﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟﻰ أي ﻟﻮﺣﺔ. ﻓﻲ ﺑﺮ أﻣﺎن ﻟﻴﺴﺖ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻷﻟــــــــﻮان ﻫــــﺎدﺋــــﺔ، ﻓــﻬــﻨــﺎك اﻷﺣﻤﺮ واﻷﺻﻔﺮ واﻷزرق، وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺟﺮأﺗﻬﺎ وﺑﺮﻳﻘﻬﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗــﻨــﺴــﺠــﻢ وﺗــﺘــﻨــﺎﻏــﻢ ﻣــــﻊ اﻷﻟــــــﻮان اﻟــﺘــﺮاﺑــﻴــﺔ وﺣــﺘــﻰ اﻟــﻔــﺮح اﻟـﻈـﺎﻫـﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺎدئ وﻣﺮﻳﺢ«.
أﻓـﻀـﻞ وﻗــﺖ ﻓـﻲ ﺣـﻴـﺎة راﻧــﺪا ﻫﻮ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﻤﺴﻚ رﻳﺸﺘﻬﺎ ﻟﺘﺮﺳﻢ. ﺗـــﻘـــﻮل: »ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ اﻟــﺘــﻘــﻂ رﻳـﺸـﺘـﻲ ﻷﺑــﺪأ ﻟـﻮﺣـﺔ ﻣـﺎ وﺗـﻜـﻮن ﻧﻔﺴﻴﺘﻲ ﻣﺮﺗﺎﺣﺔ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﺨﺮج ﻣﻨﻲ ﻃﺎﻗﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻓﻲ اﻷﻟﻮان اﻟﺘﻲ أﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ. ﻓﺄﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻻ أﺧــــﻄــــﻂ ﻻﺧـــﺘـــﻴـــﺎر اﻷﻟـــــــــﻮان ﻋـﻨـﺪ رﺳــــﻢ أي ﻟـــﻮﺣـــﺔ«. ﻧــﻈــﻤــﺖ راﻧــــﺪا ﺧﻤﺴﺔ ﻣـﻌـﺎرض ﻣـﻨـﻔـﺮدة. وﺗـﺮى أن اﺧﺘﻴﺎر ﺗﻴﻤﺔ واﺣــﺪة ﻟﻠﻮﺣﺎت ﻣﻌﺮﺿﻬﺎ أﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﺟﺪﴽ ﻟﻠﻤﺘﻠﻘﻲ ﻛﻲ ﻻ ﻳﺘﻮه ﺑﲔ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. وﻫــﻲ ﺳﻌﻴﺪة ﻷن ﻣــﻦ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻟﻮﺣﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن، ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ راﻧﺪا إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ، وﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗــﻘــﻮل: »ﻟـــﺪي ﺧــﻂ وروح ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﳌﻮﺿﻮع اﻟـﺬي أﺧﺘﺎره ﺑﻞ ﺑﻠﻤﺴﺔ اﻟﻔﺮﺷﺎة، وإن ﺗﻌﺪدت اﳌــﻮاﺿــﻴــﻊ اﻟــﺘــﻲ أرﺳــﻤــﻬــﺎ. وﻫــﺬا ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ ﻧﺠﺎح ﻟﻲ«.
وﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺗــــﻘــــﻮل: إن »اﻧـــﻄـــﻼﻗـــﺘـــﻲ اﻷوﻟـــــﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، وﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( ﺳـــﺄﺷـــﺎرك ﻓﻲ ﻣـــﻌـــﺮض ﺑــــﺮوﻣــــﺎ وﻓـــــﻲ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﺳﺘﻌﺮض ﻟﻮﺣﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ.