Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة ﺗﺒﻜﻴﺮ ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت

اﻟﻴﻬﻮد اﻟﺮوس ﻻ ﻳﺮﻳﺪون ﺣﻜﻢ ﺟﻨﺮاﻻت وﻳﻔﻀﻠﻮن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻟﻴﱪﻣﺎن

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻫــــﺰ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــــﻮ­زراء اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ وﺣﻠﺒﺘﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، أﻣـﺲ، ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ، ﻓــﻲ ﻣــﻮﺿــﻮع ﺣــﻞ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ )اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ(، وﺳــــﺮب اﳌــﻘــﺮﺑـ­ـﻮن ﻣﻨﻪ إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم أﻧﻪ ﻋﺪل ﻋﻦ ﻓﻜﺮﺗﻪ ﺗﺒﻜﻴﺮ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ. وﻗــﺪ ﻓﻌﻞ ذﻟــﻚ ﻣـﻦ ﺧــﻼل اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ، رؤوﺑﲔ رﻳﻔﻠﲔ، ﻗﺎﺋﻼ: »ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺧﻄﺮ ﺑﺄن ﻳﻘﺮر رﻳﻔﻠﲔ ﻋﺪم إﻟﻘﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻋﻠﻲ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﺣﻘﻘﺖ اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت«.

وﻗﺪ ﺟﺮى أﺧﺬ اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ ﺑﻜﻞ ﺟﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺤﺰﺑﻴﺔ، ﺣﻴﺚ إن رﺋﺎﺳﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻓــﻲ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﻣـﻨـﺼـﺐ ﻓـﺨـﺮي، ﻣﺎ ﻋﺪا ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع واﺣـﺪ ﻫﻮ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. ﻓﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻪ أن ﻳﺨﺘﺎر أي ﻧﺎﺋﺐ ﻳﺸﺎء ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﻣﻦ ﺑﲔ ٠٢١ ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ. وﻣﻊ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﻮﺟﻬﻪ ﻻﺧﺘﻴﺎر رﺋﻴﺲ أﻛﺒﺮ ﻛـﺘـﻠـﺔ، إﻻ إﻧــﻪ ﻻ ﻳـﻠـﺰﻣـﻪ ﺑــﺬﻟــﻚ. وﺣﺴﺐ ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻓﺈن رﻳﻔﻠﲔ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳــﻘــﺮر إﻟــﻘــﺎء اﳌـﻬـﻤـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻧــﺎﺋــﺐ آﺧـﺮ ﺑـﺪاﻓـﻊ أﺧـﻼﻗـﻲ، ﻛـﺄن ﻳﻘﻮل إﻧـﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺸﻜﻞ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻷﻧﻪ ﻣﺘﻮرط ﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎت ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﺪة ﻣﻨﺴﻮب ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺴﺎد ﺧﻄﻴﺮ.

وﻗــــﺪ أﻛــــــﺪت ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ »ﻳــﺴــﺮاﺋـ­ـﻴــﻞ ﻫﻴﻮم«، اﳌﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، أﻣﺲ، أن اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻛﻬﺬا ﻗﻠﻖ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻟﺪى ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺮر ﻓﻲ آﺧﺮ ﻟﺤﻈﺔ أﻻ ﻳـﺒـﻜـﺮ ﻣــﻮﻋــﺪ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت. وﻗـــﺪ رد »ﻣـــﻘـــﺮ رؤﺳـــــــ­ـﺎء إﺳــــﺮاﺋـ­ـــﻴــــﻞ« ﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــﺬا اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ ﺑﻐﻀﺐ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻣﺎ ﻧﺸﺮ ﻟﻴﺲ إﻻ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻷوﻫﺎم اﻟﻼﻋﻘﻼﻧﻴﺔ«، واﺻﻔﺎ ذﻟﻚ ﺑـ »ﺟﻨﻮن اﻻرﺗﻴﺎب«.

ﻣـــــﻦ ﺟــــﺎﻧـــ­ـﺒــــﻪ، ﻗــــــﺎل رﺋــــﻴـــ­ـﺲ ﺣـــﺰب اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ »اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻴﻬﻮدي«، اﻟﻮزﻳﺮ ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ ﺑﻴﻨﻴﺖ، إن ﻫﺬا اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ ﻳﺜﻴﺮ اﻟــﺴــﺨــ­ﺮﻳــﺔ، وأﻋـــــﺮب ﻋـــﻦ اﻋــﺘــﻘــ­ﺎده ﺑــﺄن ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ ﻳــﻨــﻮي ﺣـــﻞ اﻟــﻜــﻨــ­ﻴــﺴــﺖ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻠﺪﻳﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺳــﺘــﺠــﺮ­ى ﻳــــﻮم اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺎء اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ، وﺧــﻮض اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـ­ﺎت ﻋـﺎﻣـﺔ ﺧــﻼل ﺷﻬﺮ ﻓــﺒــﺮاﻳـ­ـﺮ )ﺷــﺒــﺎط( أو ﻣـــﺎرس )آذار( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

ﻳـﺬﻛـﺮ أن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻻ ﻳــﺰال ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑـــﺄﻛـــﺒ­ـــﺮ ﺷــﻌــﺒــﻴ­ــﺔ ﺑـــــﲔ ﻛـــــﻞ اﳌـــﺮﺷـــ­ﺤـــﲔ ﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﻓــﻲ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ. وﻗـﺪ أﻇﻬﺮ اﺳﺘﻄﻼع واﺳــﻊ ﺑﲔ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟـــﺮوس ﻓــﻲ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ، ﺣـــﺪوث اﻧـﻘـﻼب ﻓـــﻲ ﺻــﻔــﻮﻓــ­ﻬــﻢ، ﺣــﻴــﺚ ﺑـــﺎﺗـــﺖ ﺷـﻌـﺒـﻴـﺔ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ، وﺣــﺰﺑــﻪ اﻟـﻠـﻴـﻜـﻮ­د، أﻛــﺒــﺮ ﻣﻦ ﺷﻌﺒﻴﺔ وزﻳﺮ اﻷﻣﻦ، أﻓﻴﻐﺪور ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن وﺣــﺰﺑــﻪ »إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﺑـﻴـﺘـﻨـﺎ«، اﻟـــﺬي ﻛـﺎن ﻳﻌﺪ ﺣــﺰب اﳌـﻬـﺎﺟـﺮﻳ­ـﻦ اﻟـــﺮوس. وﺗﺒﲔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻄﻼع أن ﻫﺬا اﻟﺠﻤﻬﻮر، اﻟﺬي ﻫـﺎﺟـﺮ إﻟــﻰ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ ﻣـﻦ دول اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﺳﻴﺪﻋﻢ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺮﻏــ­ــﻢ ﻣــــﻦ ﺗــــﻘــــ­ﺪم اﻟــﺘــﺤــ­ﻘــﻴــﻘــﺎ­ت اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺿﺪه.

وﺑﺤﺴﺐ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳﺘﻄﻼع، اﻟﺬي أﺟـــــﺮاه ﻣــﻮﻗــﻊ »ﻧــــﻴــــ­ﻮزرو« اﻹﻟــﻜــﺘـ­ـﺮوﻧــﻲ اﻟــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ ﺑــﺎﻟــﺮوﺳ­ــﻴــﺔ، ﻓــﻘــﺪ ﻗـــﺎل ٦٣ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­ر إن ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ ﻫﻮ اﳌﺮﺷﺢ اﻟـﺬي ﻳﻔﻀﻠﻮﻧﻪ ﻟﺘﻮﻟﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗــﺎل ٥٫٨٢ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ إﻧـــﻬـــﻢ ﺳــﻴــﺼــﻮ­ﺗــﻮن ﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﻠــﻴــ­ﻜــﻮد. وﺗــــﺒـــ­ـﲔ أن ﻟـــﻴـــﺒـ­ــﺮﻣـــﺎن ﻳــﺤــﺘــﻞ اﳌــﺮﺗــﺒـ­ـﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، وﻟﻜﻦ ﺑﻔﺎرق ﻛﺒﻴﺮ؛ إذ ﻗﺎل ٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ إﻧﻬﻢ ﻳﻔﻀﻠﻮﻧﻪ ﺑﻤﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. وﻗﺎل ٧٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻧﻬﻢ ﺳﻴﺼﻮﺗﻮن ﻟﺤﺰب »ﻳﺴﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻨﻮ«. واﺣـــﺘـــ­ﻞ رﺋــﻴــﺲ ﺣـــﺰب »ﻳــﻴــﺶ ﻋــﺘــﻴــﺪ«، ﻳـﺎﺋـﻴـﺮ ﻟـﺒـﻴـﺪ، اﳌــﺮﺗــﺒـ­ـﺔ اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـ­ﺔ، وﺑﻠﻐﺖ ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ ٤٫٦١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

واﳌـــــﻌـ­ــــﺮوف أن ٠٧ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـﻦ اﳌــﻬــﺎﺟـ­ـﺮﻳــﻦ اﻟــــﺮوس ﻳــﻌــﺮﻓــ­ﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑـــﺄﻧـــﻬ­ـــﻢ ﻣـــﺼـــﻮﺗ­ـــﻮن ﻷﺣــــــــ­ﺰاب اﻟــﻴــﻤــ­ﲔ، وﻳــﺤــﻈــ­ﻰ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ ﺑـﺸـﻌـﺒـﻴـ­ﺔ واﺳــﻌــﺔ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ؛ إذ ﻣـﻨـﺤـﻪ ٦٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻼﻣﺘﻲ »ﻣﻤﺘﺎز« و»ﺟﻴﺪ« ﻋﻠﻰ أداﺋـﻪ. وﻳــــﻌـــ­ـﺘــــﺰم اﳌـــــﻬــ­ـــﺎﺟـــــ­ﺮون اﻟــــــــ­ــﺮوس دﻋـــﻢ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺿــﺪه. وﻗــﺎل ٦٫٧٣ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺸﺒﻬﺎت ﺿﺪه، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎل ١٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إن ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل أدﻳﻦ ﺑﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ.

وﻟـﻜـﻦ ﻓـﻲ ﺣــﺎل اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻓــﺈن ﻟـﻴـﺒـﺮﻣـﺎ­ن ﺳﻴﺤﺘﻞ اﳌـﺮﺗـﺒـﺔ اﻷوﻟــﻰ ﺑـــﻮﺻـــﻔ­ـــﻪ ﺷــﺨــﺼــﻴ­ــﺔ ﻣــﻔــﻀــﻠ­ــﺔ ﻟــﺘــﻮﻟــ­ﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﻳﻠﻴﻪ وزﻳﺮ اﳌﻮاﺻﻼت ﻳﺴﺮاﺋﻴﻞ ﻛﺎﺗﺲ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻜﻮد.

ﻓـــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑـ­ـﻞ، ورﻏــــﻢ وﺟــــﻮد ﺗـﺄﻳـﻴـﺪ ﻋــــــــﺎ­ل ﺑــــــﲔ اﻟــــﺠـــ­ـﻤــــﻬـــ­ـﻮر اﻹﺳــــﺮاﺋ­ــــﻴــــﻠ­ــــﻲ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻟﺪﺧﻮل رؤﺳــﺎء أرﻛــﺎن اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﲔ إﻟــــﻰ اﳌــﻌــﺘــ­ﺮك اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻲ، ﻓــــﺈن ٤٫٧٤ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺮوس اﺧﺘﺎروا اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﺣﻮل ﺗﺮﺗﻴﺐ رؤﺳﺎء اﻷرﻛﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ، ﺑﻴﻨﻲ ﻏــﺎﻧــﺘــ­ﺲ وﻏــﺎﺑــﻲ أﺷــﻜــﻨــ­ﺎزي وﻣـﻮﺷـﻴـﻪ ﻳــﻌــﻠــﻮ­ن، ﺑــﺎﻹﺟــﺎﺑ­ــﺔ اﻟــﺘــﺎﻟـ­ـﻴــﺔ: »ﻻ أﺣــﺪ، وﻳــﻮﺟــﺪ أﺻــﻼ ﻋــﺪد أﻛــﺒــﺮ ﻣـﻤـﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia