Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻛﺒﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺗﺘﺤﺎﺷﻰ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ

- ﺑﻜﲔ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــــــــﺎ­ل ﻣـــــــﺼـ­ــــــﺪران ﻣـــﻄـــﻠـ­ــﻌـــﺎن ﻟـــــ»روﻳــــﺘــ­ــﺮز« أﻣــــــﺲ، إن ﻛــــﻞ ﻣـﻦ »ﺳـﻴـﻨـﻮﺑـﻚ« وﻣـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟـﺒـﺘـﺮول اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ )ﺳــﻲ إن ﺑﻲ ﺳﻲ( ﻟﻢ ﺗﺤﺠﺰا أي ﻧﻔﻂ إﻳﺮاﻧﻲ ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ ﻓــﻲ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ، ﺑﺴﺒﺐ اﳌﺨﺎوف ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎك اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﺗــــﻌـــ­ـﻴــــﺪ واﺷـــــﻨـ­ــــﻄـــــ­ﻦ ﻓــــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﻋــﻠــﻰ ﺻــــــﺎدر­ات اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻣﻦ إﻳﺮان، ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﻹﺟــــــﺒـ­ـــــﺎر ﻃــــــﻬــ­ــــﺮان ﻋــــﻠــــ­ﻰ إﻋـــــــﺎ­دة اﻟﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄن اﻻﺗﻔﺎق اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺒــﺮﻧــ­ﺎﻣــﺠــﻬــ­ﺎ اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي. وإﻳـــــﺮا­ن ﺛﺎﻟﺚ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ(، واﻟـﺼـﲔ ﻫـﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﺘﺮ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻗــــــــ­ــﺎل اﳌــــــــ­ﺼــــــــﺪ­ران اﻟـــــﻠــ­ـــﺬان ﻃﻠﺒﺎ ﻋﺪم ذﻛﺮ اﺳﻤﻴﻬﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣــﺮ، إن »ﺳﻴﻨﻮﺑﻚ« و»ﺳـــﻲ إن ﺑــﻲ ﺳــﻲ« ﻟــﻦ ﺗﺤﺠﺰا ﻧـــﻔـــﻄـ­ــﺎ إﻳــــﺮاﻧـ­ـــﻴــــﺎ ﻟــﻠــﺘــﺤ­ــﻤــﻴــﻞ ﻓــﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﻣﻊ دﻧﻮ ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻋﺪم اﻟﻮﺿﻮح ﺑﺸﺄن إﻣــــﻜـــ­ـﺎﻧــــﻴــ­ــﺔ ﺣـــــﺼـــ­ــﻮل اﳌـــﺸـــﺘ­ـــﺮﻳـــﻦ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻨﺎءات ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

وﻗــﺎل أﺣــﺪ اﳌــﺼــﺪرﻳ­ــﻦ، وﻫﻮ ﻣﺴﺆول ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع ﺑﺸﺮﻛﺔ ﻧــــﻔــــ­ﻂ ﺣــــﻜــــ­ﻮﻣــــﻴـــ­ـﺔ: »ﻓــــــــﻲ ﻏـــﻴـــﺎب اﻟــﻮﺿــﻮح ﺑــﺸــﺄن اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻨــﺎءات، ﻟــﻦ ﺗـﺨـﺎﻃـﺮ أي ﺷــﺮﻛــﺔ ﺑــﺄﺧــﺬ أي ﺑﺮاﻣﻴﻞ ﻟﻨﻮﻓﻤﺒﺮ. اﳌﺨﺎﻃﺮة أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﳌﺨﻔﻀﺔ«. وأﺿﺎف اﳌﺼﺪر أن اﻟﺸﺮﻛﺘﲔ ﻟﻢ ﺗﺤﺠﺰا أﻳﻀﺎ أي ﻛﻤﻴﺎت ﻧﻔﻂ ﻣﻦ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬ­ﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻮل إﻳﺮاﻧﻴﺔ.

وﻗﺎل اﳌﺼﺪر ﻧﻔﺴﻪ، إن ﻗﺮار اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺘـــﲔ ﺟـــــﺎء ﺑـــﻌـــﺪ زﻳـــﺎرﺗــ­ـﲔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( وﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(، ﻗﺎم ﺑﻬﻤﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ﻓــﺎﻧــﻮن ﻣـﺴـﺎﻋـﺪ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﳌﻜﺘﺐ ﻣــﻮارد اﻟﻄﺎﻗﺔ. وﺧـــﻼل اﺟــﺘــﻤــ­ﺎﻋــﺎت ﻣــﻊ ﺷـﺮﻛـﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، أﻛﺪ اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﻟﺐ اﳌﺸﺘﺮﻳﻦ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﺑﺨﻔﺾ واردات اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ؛ أو ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎت.

وﺑـــﺤـــﺴ­ـــﺐ ﻣــــﺼــــ­ﺪر ﻣــﻼﺣــﻲ إﻳـــﺮاﻧــ­ـﻲ وﺑـــﻴـــﺎ­ﻧـــﺎت »رﻓـﻴـﻨـﻴـﺘ­ـﻴـﻒ أﻳﻜﻮن«، ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻊ اﻧﺨﻔﺎض ﻋﺪد اﳌﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗـﺮﺳـﻞ اﻟـﻨـﺎﻗـﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﺎﻗﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، أﺣﺠﺎﻣﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ اﳌﺨﺎزن ﻓﻲ اﻟﺼﲔ، ﻓــﻲ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﻟــﺠــﺎري وﻓـــﻲ أواﺋـــﻞ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ.

وﻗـــــــﺎ­ل اﳌــــــﺼـ­ـــــﺪران إن ﺑـﻜـﲔ أﻛــــــﺪت ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮﻗــﻔــ­ﻬــﺎ اﳌـــﻌـــﺎ­رض ﻟــﻠــﻌــﻘ­ــﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ أﺣـــﺎدﻳــ­ـﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ؛ ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟـﻢ ﺗﻌﻂ أي ﺗـــﻮﺟـــﻴ­ـــﻬـــﺎت واﺿــــﺤــ­ــﺔ ﻟـﺤـﺚ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮاﺻــﻠـ­ـﺔ ﺣﺠﺰ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب ﻣﻮﻋﺪ ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

وأوﺿﺤﺎ أن إﻳﺮان ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﺸﺂت ﻓﻲ داﻟﻴﺎن ﺑﺸﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ اﻟــــﺼـــ­ـﲔ، وﻓـــــﻲ ﺗـــﺸـــﻮﺷ­ـــﺎن ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺴـﺎﺣـﻞ اﻟــﺸــﺮﻗـ­ـﻲ، ﺗﻤﻨﺢ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ ﺧﻴﺎر ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻫﻨﺎك، أو ﺑﻴﻌﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ إﻟﻰ ﻋﻤﻼء ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻓـــﻲ اﻷﺳــــــﻮ­اق، ﻧـــﺰل اﻟـﻨـﻔـﻂ إﻟــــﻰ ﻧــﺤــﻮ ٦٧ دوﻻرا ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴ­ـﻞ أﻣــــــﺲ، ﻟــﻴــﻘــﻠ­ــﺺ ﺧـــﺴـــﺎﺋ­ـــﺮه ﺑـﻌـﺪ أن ﺑــﻠــﻎ أدﻧـــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎﺗــﻪ ﻣـﻨـﺬ أواﺧـــــﺮ أﻏــﺴــﻄــ­ﺲ )آب(، ﻣـﺘـﺄﺛـﺮا ﺑـﺎﳌـﺨـﺎوف ﺑـﺸـﺄن ﺿﻌﻒ اﻟﻄﻠﺐ ووﻓــﺮة اﻹﻣــــﺪاد­ات، ﺣﺘﻰ ﻓـﻲ ﻇﻞ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟﻮﺷﻴﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺎدرات إﻳﺮان ﻣﻦ اﻟﺨﺎم.

وﻓــــــــ­ﻲ ﻣـــــﺆﺷــ­ـــﺮ ﻋــــﻠــــ­ﻰ وﻓــــــﺮة اﻹﻣــــــﺪ­ادات، ﻗـــﺎل ﻣـﻌـﻬـﺪ اﻟـﺒـﺘـﺮول اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ، ﻣــﺴــﺎء اﻟـــﺜـــﻼ­ﺛـــﺎء، إن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ زادت ٩٫٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﺘﺠﺎوزة اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت.

واﻧــــﺨــ­ــﻔــــﺾ ﺧـــــــﺎم اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎس اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﺮﻧﺖ ٧٣ ﺳﻨﺘﺎ إﻟﻰ ٧٠٫٦٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﺑﺤﻠﻮل اﻟﺴﺎﻋﺔ ٠٢:٠١ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ. وﻧﺰل اﻟﺨﺎم ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم إﻟﻰ ١١٫٥٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، وﻫﻮ اﻷدﻧـــــﻰ ﻣــﻨــﺬ ٤٢ أﻏــﺴــﻄــ­ﺲ. وﻟــﻢ ﻳـﺴـﺠـﻞ اﻟــﺨــﺎم اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﺗﻐﻴﺮا ﻳﺬﻛﺮ ﻋﻨﺪ ٣٤٫٦٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.

واﻧـﺨـﻔـﺾ اﻟﻨﻔﻂ ﺑـﺸـﺪة ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻣﻊ إﻏﻼق ﺑﺮﻧﺖ ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ٣٫٤ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. وﺗﺄﺛﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑﻴﻊ ﻓﻲ اﻷﺳﻬﻢ ﺑﻔﻌﻞ اﳌﺨﺎوف ﺑﺸﺄن اﻵﻓـــــــ­ﺎق اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ. وﺗــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ ﺟﻬﺎت ﻣﺜﻞ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻧﻤﻮ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ٩١٠٢، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ.

وﺻﻌﺪت اﻷﺳﻬﻢ اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ أﻣﺲ، ﻣﻊ ﺗﻠﻘﻲ اﳌﻌﻨﻮﻳﺎت دﻋﻤﺎ ﻣـﻦ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﻓـﻲ اﻟـﺼـﲔ، ﻓـﻲ ﺣﲔ ﺣﻘﻘﺖ اﻷﺳﻬﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻣﺤﺪودا.

وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻓﻴﻪ أن ﺗﺆدي اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳـــﺮان إﻟــﻰ ﺷــﺢ اﻹﻣــــﺪاد­ات، ﻳﻀﺦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻨﺘﺠﻮن آﺧـﺮون، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، أﻛﺒﺮ ﻣﺼﺪر ﻟــﻠــﻨــﻔ­ــﻂ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ، ﻣـــﺰﻳـــﺪ­ا ﻣـﻦ اﻟـﻨـﻔـﻂ، وﻫــﻢ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟـﺰﻳـﺎدة اﻹﻧـــــﺘـ­ــــﺎج ﻣـــــﺠـــ­ــﺪدا إذا اﻗــﺘــﻀــ­ﺖ اﻟﻀﺮورة.

وﻛﺎن وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧــﺎﻟــﺪ اﻟــﻔــﺎﻟـ­ـﺢ، ﻗـــﺎل اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺎء، إن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺳﺘﺰﻳﺪ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ »ﺗﻠﺒﻴﺔ أي ﻃﻠﺐ ﻳﺘﺒﻠﻮر ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻞ رﺿــﺎ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ«. ورﻏـﻢ ﻫــــﺬا، ﻳــﻘــﻮل ﺑــﻌــﺾ اﳌــﺤــﻠــ­ﻠــﲔ إن اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر ﻗــﺪ ﺗــﺮﺗــﻔــ­ﻊ ﻗــﺒــﻞ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟــــــﻌـ­ـــــﺎم. وﻗــــــــ­ﺎل ﺑـــﻨـــﻚ »ﻣـــــﻮرﻏـ­ــــﺎن ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ«: »ﺳـﻨـﺮى ﺑـﺮﻧـﺖ ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ ٥٨ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺴﻨﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia