ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺼﻌﺪ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻣﻊ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ وﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﺘﻬﺪﺋﺔ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ إﻳﺠﻪ

أﻛﺪت ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ ﺳﻔﻨﻬﺎ اﳊﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ ﺣﺎل وﻗﻮع أي ﲢﺮش

أﻛﺪت ﺗﺮﻛﻴﺎ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻌﺮض ﺳـﻔـﻨـﻬـﺎ ﳌــﻀــﺎﻳــﻘــﺎت ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﻓـــﻲ ﺷــﺮق اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻣﻊ اﻟﻴﻮﻧﺎن. وﻗـﺎل وزﻳـﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺧﻠﻮﺻﻲ أﻛﺎر إن اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وأﺿﺎف ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣــﻊ وﻛــﺎﻟــﺔ أﻧــﺒــﺎء اﻷﻧـــﺎﺿـــﻮل اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ أﻣﺲ )اﻷرﺑﻌﺎء( أﻧﻪ »ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻤﻜﻦ أو اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻨﺠﺢ أو ﻳﺴﺘﻤﺮ أي ﻣﺸﺮوع ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﺮق اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻻ ﻳﻀﻢ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺷـﻤـﺎل ﻗـﺒـﺮص اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ )ﻻ ﺗﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﺳﻮى ﺗﺮﻛﻴﺎ(«.

وﺳــــﺒــــﻖ أن أﻋـــﻠـــﻨـــﺖ ﺗـــﺮﻛـــﻴـــﺎ أﻧـــﻬـــﺎ ﺳــﺘــﻮاﺻــﻞ أﻧــﺸــﻄــﺔ اﻟــﺒــﺤــﺚ واﻟـﺘـﻨـﻘـﻴـﺐ ﻋــــــﻦ اﻟـــــﺒـــــﺘـــــﺮول واﻟـــــــﻐـــــــﺎز ﻓــــــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺷـــﺮق اﻟـﺒـﺤـﺮ اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ اﻟــﺘــﻲ اﻧـﻄـﻠـﻘـﺖ، اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻣــﻄــﺎﻟــﺒــﺔ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎن ﺑـﺘـﺠـﻨـﺐ ﺗـﺼـﻌـﻴـﺪ اﻟــﺘــﻮﺗــﺮ ﻓـــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﺎ اﻋﺘﺮاض ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺚ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﺎﺗﺢ دوﻧﻤﺎز إن ﺳــﻔــﻴــﻨــﺔ »ﺧـــﻴـــﺮ اﻟــــﺪﻳــــﻦ ﺑــــﺮﺑــــﺮوس« ﻟﻸﺑﺤﺎث ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ. ﺟــﺎء ذﻟــﻚ ﺑـﻌـﺪ أن اﻋﺘﺮﺿﺖ ﻗﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌــــﺎﺿــــﻲ، ﻓــﺮﻗــﺎﻃــﺔ ﻳــﻮﻧــﺎﻧــﻴــﺔ ﺗـﺤـﺮﺷـﺖ ﺑﺴﻔﻴﻨﺔ »ﺧـﻴـﺮ اﻟــﺪﻳــﻦ ﺑــﺮﺑــﺮوس« اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺖ أﻧﺸﻄﺔ ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ »ﺟﻮزال ﻳـــــﻮرت« اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﺔ اﻟــﺘــﺎﺑــﻌــﺔ ﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ.

ودﻋـــﺖ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، اﻟــﻴــﻮﻧــﺎن إﻟــﻰ اﻻﺑــﺘــﻌــﺎد ﻋــﻦ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﻗـــﺎﻟـــﺖ إن ﻣــــﻦ ﺷـــﺄﻧـــﻬـــﺎ ﺗـﺼـﻌـﻴـﺪ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ. وأﻛﺪت، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن، أن ﺳﻔﻴﻨﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺗﻘﻮم ﺑــﺄﻧــﺸــﻄــﺔ ﺗــﻨــﻘــﻴــﺐ ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﻓـــﻲ اﻟــﺠــﺮف اﻟـــــﻘـــــﺎري اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻲ ﺑــﺎﻟــﺒــﺤــﺮ اﳌـــﺘـــﻮﺳـــﻂ، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮة أن اﻟــﺘــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﺔ ﻟـــــﻮزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻫـﺬا اﻟﺨﺼﻮص، ﻻ أﺳــﺎس ﻟﻬﺎ ﻣـﻦ اﻟﺼﺤﺔ ﻣـﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟـﺪوﻟـﻲ. وأن إﺻـﺮار اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻋﻠﻰ ادﻋـﺎءاﺗـﻬـﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﻟﻦ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺳﻮى اﻹﺿﺮار ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وﺑﺎﺳﺘﻘﺮار اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ أﻋﻠﻨﺖ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﻷي ﺟــﻬــﺔ ﺗــﻨــﻔــﻴــﺬ أﻧــﺸــﻄــﺔ ﺗــﻨــﻘــﻴــﺐ ﻋـﻦ اﻟـﻬـﻴـﺪروﻛـﺮﺑـﻮﻧـﺎت )اﻟــﻐــﺎز واﻟـﻨـﻔـﻂ( ﻓﻲ اﳌﻴﺎه اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻴﺎدﺗﻬﺎ ﺷﺮق ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ، دون إذن ﻣﻨﻬﺎ. وأﻋﺮﺑﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن، ﻋﻦ ﻗـﻠـﻘـﻬـﺎ إزاء ﻗـــــﺮار إدارة ﻗــﺒــﺮص دﻋـــﻮة اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ واﺣــــﺪ، وﺗـﺠـﺎﻫـﻠـﻬـﺎ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻘﺒﺎرﺻﺔ اﻷﺗﺮاك. وﻣﻨﺬ ٤٧٩١، اﻧﻘﺴﻤﺖ ﺟﺰﻳﺮة ﻗﺒﺮص إﻟـﻰ ﺷﻄﺮﻳﻦ، ﺗﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟــﺸــﻤــﺎل، وﻳــﻮﻧــﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﻨــﻮب، وﻓـﻲ ﻋﺎم ٤٠٠٢، رﻓﺾ اﻟﻘﺒﺎرﺻﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﻮن ﺧـﻄـﺔ ﻗـﺪﻣـﺘـﻬـﺎ اﻷﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﺷﻄﺮي اﻟﺠﺰﻳﺮة.

وﻳـــــﻄـــــﺎﻟـــــﺐ اﻟـــــﺠـــــﺎﻧـــــﺐ اﻟـــﻘـــﺒـــﺮﺻـــﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﺒﻘﺎء اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺑــﻌــﺪ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟـــﻰ اﻟــﺤــﻞ اﳌـﺤـﺘـﻤـﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة، وﻳﺆﻛﺪ أن اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺷـﺮط ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﺒﺎرﺻﺔ اﻷﺗﺮاك، أﻣﺎ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟـــﻴـــﻮﻧـــﺎﻧـــﻲ ﻓــﻴــﻄــﺎﻟــﺐ ﺑـــﺈﻟـــﻐـــﺎء ﻣــﻌــﺎﻫــﺪة اﻟــﻀــﻤــﺎن واﻟــﺘــﺤــﺎﻟــﻒ، وﻋــــﺪم اﺳــﺘــﻤــﺮار اﻟــﻮﺟــﻮد اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻓـﻲ اﻟـﺠـﺰﻳـﺮة ﻋﻘﺐ أي ﺣﻞ ﻣﺤﺘﻤﻞ.

وﺣـــــــــﻮل ﻋـــــــﺰم اﻟـــــﻴـــــﻮﻧـــــﺎن ﺗـــﻮﺳـــﻴـــﻊ ﺣــﺪودﻫــﺎ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﺔ ﻓــﻲ ﺑـﺤـﺮ إﻳـﺠـﻪ ﻗـﺎل أﻛــﺎر: »ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ وﻋﺒﺮ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت، دون ﺗﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟــﻰ ﺻــﺮاﻋــﺎت«، وأﻛــﺪ أن وزارة اﻟـﺪﻓـﺎع ﺗﻮاﺻﻞ ﺑﺬل ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﻮد ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻗـﻮة رادﻋــﺔ. وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﺣﻴﺎل أي ﺧﻄﻮة ﻗﺪ ﺗﻘﺪم ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. وﺷﺪد أﻛﺎر ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة إدراك اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑــــﺄن اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ ﻟـــﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑــﻔــﺮض أي أﻣـــﺮ واﻗــــﻊ، و»ﻣـــﻦ اﳌـﻔـﻴـﺪ أن ﺗﻤﻴﺰ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﺑﲔ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ، وﻣﺨﺎوﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣـﻦ ﺟﻬﺔ أﺧـــﺮى«. واﺳﺘﺪﻋﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﺳــﻔــﻴــﺮ اﻟـــﻴـــﻮﻧـــﺎن ﻓـــﻲ أﻧـــﻘـــﺮة، ﺑــﻴــﺘــﺮوس ﻣﺎﻓﺮوﻳﺪﻳﺲ، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ إﻋـﻼن ﺑﻼده ﻋﺰﻣﻬﺎ ﻣﺪ ﺣﺪودﻫﺎ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ.

وﻗـــــﺎل اﳌــﺘــﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺣـﺎﻣـﻲ أﻛــﺼــﻮي، ﻓـﻲ ﺑـﻴـﺎن، إن ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﺗــﺘــﺎﺑــﻊ ﻋـــﻦ ﻛــﺜــﺐ اﻟــﺘــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت اﻟـــﺼـــﺎدرة ﻣــﻦ أﺛــﻴــﻨــﺎ، ﺣـــﻮل ﻣﺨﻄﻄﺎت ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎق اﻟﺤﺪود اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﻴﻮﻧﺎن ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ.

وﻛــــﺎن وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧـﻲ اﳌــﺴــﺘــﻘــﻴــﻞ ﻧــﻴــﻜــﻮس ﻛـــﻮﺗـــﺰﻳـــﺎس، أﻋــﻠــﻦ ﻣﺆﺧﺮا، اﺗﺨﺎذ ﺑﻼده ﻗﺮارا ﺑﺰﻳﺎدة ﻣﺪى ﺣـﺪودﻫـﺎ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣـﻦ ٦ أﻣـﻴـﺎل إﻟــﻰ ٢١ ﻣﻴﻼ ﺑﺤﺮﻳﺎ ﻓــﻲ ﺑﻌﺾ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ، اﻷﻣــﺮ اﻟﺬي ﺗﻌﺎرﺿﻪ ﺗﺮﻛﻴﺎ. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، أﻛﺪت اﻟﻴﻮﻧﺎن أن ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺣــﻖ ﺳــﻴــﺎدي ﻻ ﺟــــﺪال ﻓــﻴــﻪ، ﻣﺘﺠﺎﻫﻠﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد.

وذﻛـــــﺮ ﻣــﺘــﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ أن »ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﺣﻞ ﺣــــﻖ ﺳــــﻴــــﺎدي ﻗـــﺎﻧـــﻮﻧـــﻲ ﻻ ﺟـــــــﺪال ﻓـﻴـﻪ ﻟـﻠـﻴـﻮﻧـﺎن، ﻓــﻲ إﻃـــﺎر اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟــﺪوﻟــﻲ... اﻟـــﻘـــﺮار اﳌــﻌــﻨــﻲ ﺑــﺎﻟــﺘــﻮﺳــﻴــﻊ ﻳــﻌــﻮد إﻟــﻰ اﻟـــﻴـــﻮﻧـــﺎن وﺣـــﺪﻫـــﺎ، وﺗــﺘــﻤــﺘــﻊ ﺑــﺤــﻖ ﻓﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓـﻲ أي وﻗﺖ وﻛﻤﺎ ﺗﺮاه ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ«.

ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧــﺮ، أﺻــﺪرت اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ ﻗﺮارا ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ ٦٥ ﻣﺸﺘﺒﻬﺎ ﺑﻬﻢ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻬﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟــﻔــﺎﺷــﻠــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ وﻗـــﻌـــﺖ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﻼد ﻓـﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ٦١٠٢، واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻬﻢ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪاﻋﻴﺔ اﳌﻘﻴﻢ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻏﻮﻟﻦ ﺑﺘﺪﺑﻴﺮﻫﺎ.

وﻧﺴﺒﺖ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ اﳌﻄﻠﻮب ﺗــﻮﻗــﻴــﻔــﻬــﻢ ﺗــﻬــﻤــﺔ اﺳــــﺘــــﺨــــﺪام ﺗــﻄــﺒــﻴــﻖ اﻟﺘﺮاﺳﻞ اﻟﻔﻮري »ﺑﺎﻳﻠﻮك«، اﻟﺬي ﺗﻘﻮل اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إن أﻋﻀﺎء ﺣﺮﻛﺔ ﻏﻮﻟﻦ اﺳــﺘــﺨــﺪﻣــﻮه ﺧــــﻼل ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ اﻻﻧــﻘــﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ. واﻋﺘﻘﻠﺖ أﺟﻬﺰة اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﻷﺗﺮاك ﻟﻠﺴﺒﺐ ﻧﻔﺴﻪ.

وأﻃﻠﻘﺖ ﻓﺮق اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌﺪﻳﺮﻳﺔ أﻣﻦ إﺳﻄﻨﺒﻮل أﻣﺲ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﳌﻄﻠﻮﺑﲔ.

إﻟــﻰ ذﻟــﻚ، ﺷــﺪدت وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ إرﺷﺎداﺗﻬﺎ ﻟﻠﺴﻔﺮ إﻟـﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻣــﺤــﺬرة اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ، ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ أوﺿــﺢ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ، ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑـﺂراء ﻧﺎﻗﺪة ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.

وﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﳌﺤﺪﺛﺔ ﻹرﺷﺎدات اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ: »إن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻵراء، اﻟـﺘـﻲ ﺗــﻨــﺪرج ﺗﺤﺖ ﺣـﺮﻳـﺔ اﻟــﺮأي وﻓــﻘــﴼ ﻟـﻠـﻤـﻔـﻬـﻮم اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ ﻟــﻠــﻘــﺎﻧــﻮن، ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺳﺒﺒﴼ ﻹﺟﺮاء ات ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ«.