Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻧﻘﺮة ﻃﺎﻟﺒﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﺈﻋﻔﺎءات ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻃـــﻠـــﺒـ­ــﺖ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ إﻋــــــﻔـ­ـــــﺎء ات ﻣــﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﺒﻞ إﻋـﺎدة ﻓﺮض ﻋـــﻘـــﻮﺑ­ـــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﻗــﻄــﺎﻋــ­ﻲ اﻟــﺘــﻤــ­ﻮﻳــﻞ واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ.

وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ، ﻣــﻮﻟــﻮد ﺟــﺎوﻳــﺶ أوﻏـــﻠـــ­ﻮ، إﻧـــﻪ ﻧﻘﻞ ﻣﻄﻠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺎﻹﻋﻔﺎء ﺧﻼل زﻳﺎرة وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻣـﺎﻳـﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، ﻟﻠﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻄﻠﻊ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺠﺎري. وأﺿﺎف ﺟﺎوﻳﺶ أوﻏﻠﻮ أن ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ »ﺗــــﻮﺑـــ­ـﺮاش« زاروا اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﺳﺒﺐ اﺣــﺘــﻴــ­ﺎﺟــﻬــﺎ إﻟـــﻰ اﳌــﻀــﻲ ﻓـــﻲ ﺷـــﺮاء اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻣــﻦ إﻳـــــﺮان، دون أن ﻳﻮﺿﺢ اﳌﻮﻋﺪ اﻟﺬي ﺟﺮت ﻓﻴﻪ اﻟﺰﻳﺎرة وﻣﻊ ﻣﻦ ﺟﺮت اﳌﺤﺎدﺛﺎت.

واﻧـﺴـﺤـﺒـ­ﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻟﺬي ﻛﺎن ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﺑﲔ إﻳﺮان واﻟﺪول اﻟﺴﺖ اﻟﻜﺒﺮى ﻋﺎم ٥١٠٢. ﻛﻤﺎ ﺑــﺪأت ﻓــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣــﻦ أﻏــﺴــﻄــ­ﺲ )آب( اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، وﻣــﻦ اﳌـﻘـﺮر أن ﺗﻠﺤﻘﻬﺎ ﺑﻌﻘﻮﺑﺎت أﺧـﺮى ﻋــﻠــﻰ ﻗــﻄــﺎﻋــ­ﻲ اﻟــﺘــﻤــ­ﻮﻳــﻞ واﻟــﻄــﺎﻗ­ــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ ﻓــﻲ ٤ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ.

واﻧــــــﺘ­ــــــﻘـــ­ـــﺪ ﺟـــــــﺎو­ﻳـــــــﺶ أوﻏـــــﻠـ­ــــﻮ اﻟــــﻘـــ­ـﺮارات اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ »اﻷﺣــــﺎدﻳ­ــــﺔ« ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ واﻻﺗﻔﺎق اﻟـــــﻨــ­ـــﻮوي، واﻋـــﺘـــ­ﺒـــﺮ أن ﻫـــــﺬا ﻳـﻀـﺮ ﺑﻤﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﻗﺎل ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻷﻧـــﺎﺿــ­ـﻮل اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ أﻣــــﺲ: »إﻧــﻨــﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺸﺎور ﻣﻊ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺒﻞ اﺗـﺨـﺎذ )اﻟـﺨـﻄـﻮات اﻷﺣــﺎدﻳــ­ﺔ(. ﻳـﺘـﻌـﲔ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟــﺘــﺸــ­ﺎور ﻣــﻊ اﻟـــﺪول اﻟـﺘـﻲ ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﻋـﻼﻗـﺎت ﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان«.

ﻋـــﻠـــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧــــــﺮ، ﻳـﺴـﺘـﻘـﺒـ­ﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن، اﻟـــﻴـــﻮ­م )اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ(، ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﻛﺒﺮﻳﺎت اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮاﻓﻘﻮن وزﻳﺮ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻼدﻫﻢ ﻓﻲ زﻳﺎرﺗﻪ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت أﻣﺲ.

وﻳﺒﺤﺚ إردوﻏﺎن ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ رﺟــــــــ­ﺎل اﻷﻋــــــﻤ­ــــــﺎل اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـــﻤـــﺜـ­ــﻞ ٠٩ ﺷﺮﻛﺔ أﳌﺎﻧﻴﺔ ﻛـﺒـﺮى، ﻓــﺮص ﺗﻌﺰﻳﺰ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬ­ﻢ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﳌــــﺠــ­ــﺎﻻت ﺑــﺘــﺮﻛــ­ﻴــﺎ، ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻌــﺮض ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﻢ اﻟـــﺘـــﺴ­ـــﻬـــﻴــ­ـﻼت اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮﻧــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﻴـﺤـﻬـ­ﺎ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ.

وﺳــــﻴـــ­ـﻜــــﻮن ﺗـــﻌـــﺰﻳ­ـــﺰ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون وﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﲔ أﻧـــﻘـــﺮ­ة وﺑـــﺮﻟـــ­ﲔ، ﻋــﻠــﻰ رأس ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﳌـــﻠـــﻔ­ـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﺘــﺘــﻢ ﻣــﻨــﺎﻗــ­ﺸــﺘــﻬــﺎ ﺧـــﻼل اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎع. وﺳــﺒــﻖ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ أن اﻟﺘﻘﻰ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻣﻤﺜﻠﻲ ﻛــــﺒــــ­ﺮﻳــــﺎت اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻛــــﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، ودﻋـــــــ­ﺎﻫـــــــﻢ ﺣـــﻴـــﻨـ­ــﻬـــﺎ إﻟــــــــ­ﻰ ﺗــﻜــﺜــﻴ­ــﻒ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬ­ﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ.

ﻛـــﻤـــﺎ اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﻰ وزﻳـــــــ­ـﺮ اﻟـــﺨـــﺰ­اﻧـــﺔ واﳌــﺎﻟــﻴ­ــﺔ ﺑـــﺮات اﻟــﺒــﻴــ­ﺮاق، ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻓـﻲ ﻟﻨﺪن ﻓـﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﺎﺿﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﺣﺠﻢ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ٥١ ﺗــﺮﻳــﻠــ­ﻴــﻮن دوﻻر ﻟــﺤــﺜــﻬ­ــﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺑﻼده ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷزﻣﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﺎﻧـﻴـﻬ­ـﺎ واﻧــﺴــﺤـ­ـﺎب ﺑﻌﺾ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﻄﻮرات اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي.

ﻓـﻲ اﻟﺴﻴﺎق ذاﺗـــﻪ، ﻗــﺎل اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ أﻧــﻘــﺮة ﻣــﺎرﺗــﻦ أردﻣـــﺎن، إن ﺑﻼده ﺗﻮﻟﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري وﻛﻘﺎﻋﺪة إﻧﺘﺎج.

وﻗﺎل أردﻣﺎن إن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳﺘﺸﻬﺪ ﺧـــــﻼل اﻟـــﻴـــﻮ­ﻣـــﲔ اﳌــﻘــﺒــ­ﻠــﲔ اﻧــﻌــﻘــ­ﺎد اﺟﺘﻤﺎﻋﲔ ﻣﻬﻤﲔ أﺣﺪﻫﻤﺎ اﺟﺘﻤﺎع اﻟــﻠــﺠــ­ﻨــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ واﻟــﺘــﺠـ­ـﺎرﻳــﺔ اﳌــﺸــﺘــ­ﺮﻛــﺔ ﺑــﲔ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ وأﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺎ، ﺛﻢ ﻣــﻨــﺘــﺪ­ى اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ ﺑــﻤــﺸــﺎ­رﻛــﺔ وزﻳـــﺮي اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

ﻣـــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴ­ـــﺔ أﺧــــــــ­ـﺮى، أﻇـــﻬـــﺮ­ت ﺑﻴﺎﻧﺎت وزارة اﻟـﺘـﺠـﺎرة واﻟﺠﻤﺎرك اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ارﺗﻔﺎع ﻗﻴﻤﺔ إﻳــﺮادات اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻟـﺜـﻼث اﳌﻘﺒﻠﺔ إﻟــﻰ ٦٫٢١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

وأﺷـــــــ­ـــــــﺎرت اﻟــــــــ­ــــــــﻮز­ارة إﻟــــــــ­ﻰ أن ﻣﺠﻤﻮع اﻹﻳــﺮادات اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل اﻟـ٣ ﺳﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺳﺘﺰداد ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫١٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻋﺎم ٨١٠٢، ﻟﺘﺤﻘﻖ دﺧﻼ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٣٧ ﻣﻠﻴﺎر ﻟﻴﺮة.

وأﺷـــــــ­ـــﺎرت اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺎﻧـــﺎت إﻟــــــﻰ أن إﻳــــﺮادا­ت اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺧـﻼل اﻟــﻌــﺎم اﻟـــﺠـــﺎ­ري ﺳـﺘـﺒـﻠـﻎ ٧١ ﻣـﻠـﻴـﺎرﴽ و٣٠٥ ﻣﻼﻳﲔ و٩٩٣ أﻟﻒ ﻟﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ )٣ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر(، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺳﺘﺰداد ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫١٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺧـــﻼل ﻋـﺎم ٩١٠٢ ﻟﺘﺼﻞ إﻟــﻰ ١٢ ﻣـﻠـﻴـﺎرﴽ و٣١٢ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ﻧــﴼ و٢٦ أﻟـــــﻒ ﻟـــﻴـــﺮة )ﻧـــﺤـــﻮ ٤ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎرات دوﻻر(. وأﻣـــــﺎ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت اﻟﻮزارة ﻟﻌﺎم ٠٢٠٢ ﻓﻘﺪرت ﺑﻨﺤﻮ ٤٢ ﻣﻠﻴﺎرﴽ و٨٩٤ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ و٨٩٧ أﻟﻒ ﻟﻴﺮة، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻋـﺎم ١٢٠٢ ﻗــﺪرت ﺑـ٧٢ ﻣﻠﻴﺎرﴽ و٤٧٢ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ و٢٤٦ أﻟﻒ ﻟﻴﺮة.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia