Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻣﻘﻠﻖ ﻟﻠﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو

اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺗﱰاﺟﻊ ﻷدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺧﻼل ﺷﻬﺮﻳﻦ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗـﺮاﺟـﻊ اﻟـﻴـﻮرو أﻣــﺲ إﻟــﻰ أدﻧـﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ، ﻣﻊ ﻧﺸﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺄن اﻟـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻗــﺪ ﻳـﺘـﺒـﺎﻃـﺄ ﻓﻲ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ وﻓــﺮﻧــﺴـ­ـﺎ؛ أﻛــﺒــﺮ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، وذﻟﻚ ﺗﺰاﻣﻨﴼ ﻣﻊ ﻣﺴﺢ ﻳﻈﻬﺮ أن ﻧﺸﺎط اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻴــﻮرو ﻓـﻘـﺪ زﺧـﻤـﴼ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻣﻊ دﺧﻮل اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﺑﻔﻌﻞ ﺿﻌﻒ ﻃﻠﺒﻴﺎت اﻟﺘﻮرﻳﺪ، اﻟﺬي أﺛﺮ ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ.

وأﻇــﻬــﺮت اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـ­ﺎت أﻣــﺲ ﻧﻤﻮ اﻟـــﻨـــﺸ­ـــﺎط اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟﻴﻮرو ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺄﺑﻄﺄ وﺗـــﻴـــﺮ­ة ﻓـــﻲ ﻋـــﺎﻣـــﲔ، وﺳــــﻂ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻓــﻲ اﻟـﻨـﺸـﺎط اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﻲ واﻟـﺨـﺪﻣـﻲ. وﻣـﻦ اﳌـﺮﺟـﺢ أن ﺗﻜﻮن ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺴﺢ أﻛـــﺘـــﻮ­ﺑـــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻷول( اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ اﳌـــﺨـــﻴ­ـــﺒـــﺔ ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﻮﻗـــﻌــ­ـﺎت ﻣــﺒــﻌــﺚ ﻗـﻠـﻖ ﻟﺼﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ، اﻟﺬي ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻨﻬﻲ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺠــﻪ ﻟـــﺸـــﺮا­ء اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﺪات ﺧــﻼل أﻗــﻞ ﻣــﻦ ٣ أﺷـﻬـﺮ رﻏــﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺨﺎوف اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.

وﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟﻘﺮاء ة اﻷوﻟﻴﺔ ﳌﺆﺷﺮ »آي إﺗﺶ إس ﻣﺎرﻛﺖ اﳌﺠﻤﻊ ﳌﺪﻳﺮي اﳌﺸﺘﺮﻳﺎت« ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ٥٢ ﺷﻬﺮا ﻋﻨﺪ ٧٫٢٥ ﻧﻘﻄﺔ ﻓــﻲ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺮاءة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﺸﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﺎﺿﻲ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ١٫٤٥ ﻧﻘﻄﺔ، وأﻗـﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼع »روﻳـﺘـﺮز« ﻻﻧﺨﻔﺎض ﻣــﺘــﻮاﺿـ­ـﻊ إﻟــــﻰ ٩٫٣٥ ﻧــﻘــﻄــﺔ. وﻛـــﺎن أدﻧﻰ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻄﻼع ﻋﻨﺪ ٢٫٣٥ ﻧﻘﻄﺔ. وﺗﺸﻴﺮ أي ﻗــﺮاءة ﻓﻮق اﻟـﺨـﻤـﺴـﲔ إﻟـــﻰ ﺣــــﺪوث ﻧــﻤــﻮ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺸﻴﺮ اﻟـــﻘـــﺮ­اءات ﺗـﺤـﺖ ﻣـﺴـﺘـﻮى ٠٥ ﻧﻘﻄﺔ إﻟﻰ ﺣﺪوث اﻧﻜﻤﺎش.

وﻳـــﺄﺗـــ­ﻲ اﻟــﺘــﺒــ­ﺎﻃــﺆ وﺳــــﻂ ﺣــﺮب ﺗــﺠــﺎرﻳـ­ـﺔ ﻣــﺘــﺼــﺎ­ﻋــﺪة ﺑــﲔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة واﻟـــﺼـــ­ﲔ، وﻧـــــﺰاع ﻣـﺘـﻔـﺎﻗـﻢ ﺑﺸﺄن اﻟﺪﻳﻦ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ واﺣﺘﻤﺎﻻت ﺗــﺸــﺪﻳــ­ﺪ اﻷوﺿــــــ­ﺎع اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ. وأﻇــﻬــﺮ اﺳــﺘــﻄــ­ﻼع أﺟـــﺮﺗـــ­ﻪ »روﻳــــﺘــ­ــﺮز« ﻵراء اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﲔ أن ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت اﻟـﻨـﻤـﻮ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻌﺎم ٩١٠٢ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎﺗﻤﺔ ﻟــﻠــﻤــﺮ­ة اﻷوﻟــــــ­ـﻰ، ﺣــﻴــﺚ ﻋــﺒــﺮ ﺧــﺒــﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻋـﻦ ﻗﻠﻘﻬﻢ ﺑﺸﺄن اﻟﺤﺮب اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ ﺑـــﲔ اﻟــﺼــﲔ واﻟـــﻮﻻﻳـ­ــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، وﻗـــﺎﻟـــ­ﻮا إن أداء اﻗـﺘـﺼـﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو »ﺗﺠﺎوز ذروﺗﻪ«.

وﺷـــــﻬــ­ـــﺪ ﻗـــــﻄـــ­ــﺎع اﻟــــﺼـــ­ـﻨــــﺎﻋــ­ــﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﺗﺒﺎﻃﺆﴽ أﻳﻀﴼ، ﺣﻴﺚ اﻧﺨﻔﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺪﻳﺮي ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻪ إﻟﻰ ١٫٢٥، ﻣﻦ ٢٫٣٥ ﻧﻘﻄﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﺸـــﻬ­ـــﺮ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻖ، ﻟــﻴــﻬــﺒ­ــﻂ ﻋـﻦ ﻣــﺘــﻮﺳــ­ﻂ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت ﻋــﻨــﺪ ٣٥ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺑـﻔـﻌـﻞ اﻧــﻜــﻤــ­ﺎش ﻃــﻠــﺒــﻴ­ــﺎت اﳌـﺼـﺎﻧـﻊ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٤١٠٢.

وأوﺿﺤﺖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أن اﻟﻮﺗﻴﺮة اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑـــــﺘـــ­ــﺪﻫـــــﻮ­ر أﻛـــــﺒــ­ـــﺮ ﻓــــــﻲ اﻟــــﺘـــ­ـﻮﻗــــﻌــ­ــﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ وذﻟــﻚ ﻋﻨﺪ أدﻧـﻰ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى ﻣـــﻨـــﺬ ﻧـــﻮﻓـــﻤ­ـــﺒـــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٤١٠٢. وﺗﺎﺑﻌﺖ أن ﺿﻐﻮط اﻷﺳﻌﺎر ﻻ ﺗـﺰال ﻣﺘﺼﺎﻋﺪة وﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ٧ ﺳﻨﻮات.

واﻧــــﺨــ­ــﻔــــﺾ اﳌـــــﺆﺷـ­ــــﺮ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻋـــﻲ ﻟﻄﻠﺒﻴﺎت اﳌـﺼـﺎﻧـﻊ إﻟــﻰ ٨٫٩٤ ﻧﻘﻄﺔ ﻣـﻦ ﻣﺴﺘﻮى ٥٫١٥ ﻧﻘﻄﺔ ﻓـﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟــــﺴـــ­ـﺎﺑــــﻖ. وﻫــــﺒـــ­ـﻂ ﻣــــﺆﺷـــ­ـﺮ ﻳــﻘــﻴــﺲ اﻹﻧﺘﺎج إﻟﻰ ٢٫١٥ ﻣﻦ ٧٫٢٥ ﻧﻘﻄﺔ. وﻟﻢ ﻳﻨﺨﻔﺾ اﳌـﺆﺷـﺮ ﻋـﻦ ﻫــﺬا اﳌﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٤١٠٢.

وﻟﻢ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟـــﺨـــﺪ­ﻣـــﺎت اﳌــﻬــﻴــ­ﻤــﻦ ﻋــﻠــﻰ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو أﻳﻀﴼ. وﻧــﺰل ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻘﻄﺎع إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﻋﺎﻣﲔ ﻋﻨﺪ ٣٫٣٥ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ ٧٫٤٥ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، وﻫــــﻮ ﻣـــﺎ ﻳــﻘــﻞ ﻋـــﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼع »روﻳﺘﺮز«، اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﺳﻄﻬﺎ ٥٫٤٥ ﻧﻘﻄﺔ.

وﻣـــــــﻊ ﻧــــﺸــــ­ﺮ ﺑــــﻴــــ­ﺎﻧــــﺎت اﻟـــﻨـــﻤ­ـــﻮ، ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻟــﻴــﻮرو إﻟـــﻰ أدﻧـــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣــﻨــﺬ ٠٢ أﻏــﺴــﻄــ­ﺲ )آب( اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، أﻣــﺲ اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء ﺑـﻌـﺪ ﻣــﺆﺷــﺮات ﻋﻠﻰ أن اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻗﺪ ﻳﺘﺒﺎﻃﺄ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ؛ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو.

وأﻇــﻬــﺮ ﻣــﺴــﺢ أن ﻧــﻤــﻮ اﻟـﻘـﻄـﺎع اﻟــﺨــﺎص اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﺗـﺒـﺎﻃـﺄ إﻟـــﻰ أدﻧــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى ﻓــــﻲ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ٣ أﻋـــــــﻮ­ام، ﺣﻴﺚ ﻛــﺎن أداء ﻗﻄﺎﻋﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت، اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻓﻘﺪا ﺑﻌﺾ اﻟﺰﺧﻢ، أﻗﻞ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻊ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﲔ ﻷدﻧـــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻓــﻲ ٥٢ ﺷﻬﺮا. واﺳﺘﻘﺮ اﻟﻴﻮرو ﻓﻲ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﳌــﺒــﻜــ­ﺮة ﺛــﻢ اﻧـﺨـﻔـﺾ ٤٫٠ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ إﻟﻰ ٢٢٤١٫١ دوﻻر ﺑﻌﺪ إﻋﻼن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﳌـﺴـﺢ. واﻧﺨﻔﺾ اﻟـﲔ إﻟـﻰ ٨٤٫٢١١ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻈﻞ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ﻧﺤﻮ اﺛﻨﲔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﺬ ٤ أﻛﺘﻮﺑﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﻇﻞ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺪوﻻر، اﻟﺬي ﻳﻘﻴﺲ أداء اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﻠﺔ ﻋــﻤــﻼت، دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋـﻨـﺪ ٧٢٩٫٥٩. واﻧﺨﻔﺾ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ٢٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٩٥٩٢٫١ دوﻻر، ﻣﻘﺘﺮﺑﺎ ﻣـــﻦ أدﻧـــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻓـــﻲ أﺳــﺒــﻮﻋـ­ـﲔ وﻧﺼﻒ اﻷﺳﺒﻮع ﺣﲔ ﺳﺠﻞ ٧٣٩٢٫١ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء.

ﻳﺄﺗﻲ ذﻟﻚ ﻗﺒﻴﻞ اﺟﺘﻤﺎع رﺋﻴﺴﺔ اﻟـﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﻣﻊ ﻣـﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ »ﻟﺠﻨﺔ ٢٢٩١« ﻣﻦ ﺣﺰﺑﻬﺎ ﻓـﻲ إﻃــﺎر ﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﺎ ﺗﻬﺪﺋﺔ ﻣـــﺨـــﺎو­ف أﻋـــﻀـــﺎ­ء ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﻌــﻤــ­ﻮم ﺑﺸﺄن ﺧﻄﻂ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

واﺳــﺘــﻘـ­ـﺮ اﻟــــﺪوﻻر اﻟــﻜــﻨــ­ﺪي ﻋﻨﺪ ٤٨٠٣٫١ ﻟــــﻠــــ­ﺪوﻻر اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻗﺒﻴﻞ رﻓﻊ ﻣﺮﺗﻘﺐ ﻟﺴﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ »ﺑﻨﻚ ﻛﻨﺪا اﳌﺮﻛﺰي« أﻣﺲ. وارﺗﻔﻊ اﻟﺪوﻻر اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ ١٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٦٩٠٧٫٠ دوﻻر أﻣـــﻴـــﺮ­ﻛـــﻲ ﺑـــﺪﻋـــﻢ ﻣـــﻦ ﺗـﺤـﺴـﻦ اﳌﻌﻨﻮﻳﺎت ﻓﻲ آﺳﻴﺎ ﺣﻴﺚ أﻫﻢ أﺳﻮاق اﻟﺼﺎدرات اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ.

 ??  ?? أﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺲ ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺄﺑﻄﺄ وﺗﻴﺮة ﻓﻲ ﻋﺎﻣﲔ )روﻳﺘﺮز(
أﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺲ ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺄﺑﻄﺄ وﺗﻴﺮة ﻓﻲ ﻋﺎﻣﲔ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia