ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي ﻓﻲ ﺷﻬﺮ اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻲ

ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺘﺰاﻳﺪ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﰲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ

ّّ

ﺗـــﺸـــﻴـــﺮ ﺗــــﻘــــﺪﻳــــﺮات ﻣــﻮﻗــﻊ Globocan اﻟـــﺸـــﺒـــﻜـــﻲ ﻟـــﻌـــﺎم ٨١٠٢، اﻟــﺘــﺎﺑــﻊ ﻟــﻠــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻟﺒﺤﻮث اﻟـﺴـﺮﻃـﺎن، إﻟــﻰ أن ﻫﻨﺎك ﻧﺤﻮ ٩٨٠٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻫـﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻞ ٦٫١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺣـﺎﻻت اﻟﺴﺮﻃﺎن اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣـــﺎ ﺟــﻌــﻞ ﺳـــﺮﻃـــﺎن اﻟـــﺜـــﺪي ﻳﺤﺘﻞ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑـﲔ أﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ أﻧـــﻮاع ﺳــﺮﻃــﺎن ﺗﺼﻴﺐ اﻹﻧــﺴــﺎن، وأن ﻫــﻨــﺎك ٧٢٦ أﻟـــﻒ ﺣــﺎﻟــﺔ وﻓــﺎة ﺑﺴﺒﺐ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي ﺗﺤﺪث ﻛﻞ ﺳــﻨــﺔ وﻫـــﻲ ﺗــﻤــﺜــﻞ ٦٫٦ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣـﻦ وﻓـﻴـﺎت اﻟﺴﺮﻃﺎن ﻋـﺎﻣـﺔ. وﻣﻦ اﳌـــﺘـــﻮﻗـــﻊ ﺧـــــﻼل اﻟـــﻌـــﺸـــﺮﻳـــﻦ ﻋــﺎﻣــﴼ اﳌﻘﺒﻠﺔ زﻳﺎدة ﻣﻌﺪﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻪ إﻟــﻰ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ أرﺑــﻌــﺔ أﺿــﻌــﺎف ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳـــﻂ. https:-) -www.uicc.org-new - global - ٨١٠٢(. - cancer - data - globocan

وﻗـــــــــــﺪ ﻟـــــــﻮﺣـــــــﻆ ﻓــــــــﻲ اﻟـــــــــــﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ، اﻧﺨﻔﺎض ﻣﻌﺪل اﻟﻮﻓﻴﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺬا اﳌﺮض ﺑﺴﺒﺐ اﺗﺒﺎع ﺑـــﺮاﻣـــﺞ اﻟــﻜــﺸــﻒ اﳌــﺒــﻜــﺮ وﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ اﻟﻌﻼج اﻟﺤﺪﻳﺚ. وﺳﺎﻋﺪت ﺣﻤﻼت اﻟـــﺘـــﻮﻋـــﻴـــﺔ ﺑـــﺴـــﺮﻃـــﺎن اﻟــــﺜــــﺪي ﻓـﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة، ﺑﻤﺎ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻣــﻦ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻟﻠﺒﺤﻮث ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺸﺨﻴﺺ وﻋـــﻼج اﳌــــﺮض؛ ﺣﻴﺚ زادت ﻣـــﻌـــﺪﻻت اﻟــﺒــﻘــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة، واﻧﺨﻔﺾ ﻋـﺪد اﻟﻮﻓﻴﺎت ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻜﺸﻒ اﳌﺒﻜﺮ ﻋﻦ اﳌﺮض.

وﻣـــﺤـــﻠـــﻴـــﺎ، ﻳـــﻬـــﺎﺟـــﻢ ﺳـــﺮﻃـــﺎن اﻟﺜﺪي اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺴﻌﻮدﻳﺎت ﻓﻲ ﺳﻦ ﻣﺒﻜﺮة ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪان اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ؛ ﻣــــﻤــــﺎ ﻳـــﺸـــﻜـــﻞ ﻋـــﺒـــﺌـــﴼ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻴـــﴼ واﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺎ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺘﺄﺧﺮة؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧـﺨـﻔـﺎض ﻧﺴﺒﺔ اﻟـﺸـﻔـﺎء. وﺗﺼﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺸﻔﺎء إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻻﻛﺘﺸﺎف اﳌﺒﻜﺮ.

اﻷﺳﺒﺎب

ﺣﺘﻰ اﻵن، ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻷﺳﺒﺎب ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي ﻋﺪا ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻮاﻣـﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻮراﺛﺔ، اﻟﺴﻤﻨﺔ، ﻋﺪم ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ، ﻋﺪم ﻣــﻤــﺎرﺳــﺔ اﻟـــﺮﺿـــﺎﻋـــﺔ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ، ﺗــﻠــﻮث اﻟـﺒـﻴـﺌـﺔ، ﺗــﻨــﺎول اﻟـﻌـﻼﺟـﺎت اﻟﻬﺮﻣﻮﻧﻴﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ اﻟﺘﺪﺧﲔ وﺷﺮب اﻟﻜﺤﻮل.

وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓـﺈن اﻟﻜﺸﻒ اﳌﺒﻜﺮ ﻋﻦ اﳌﺮض ﻣﺎ زال ﺣﺠﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ. ﻓﻌﻨﺪ اﻟﻜﺸﻒ اﳌﺒﻜﺮ ﻋﻨﻪ، وﺗﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟــــﻌــــﻼج، ﺗـــﻜـــﻮن ﻓـــﺮﺻـــﺔ اﻟــﻌــﻼج واﻟــﺸــﻔــﺎء ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ. أﻣــﺎ إذا اﻛﺘﺸﻒ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ، ﻓﺈن اﻟﻌﻼج - ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن - ﻻ ﻳﻌﺪ ﺧﻴﺎرﴽ، وﺗﻜﻮن اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺘﻠﻄﻴﻔﻴﺔ ﻣﻄﻠﺒﺎ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﳌﻌﺎﻧﺎة ﻣﻦ اﳌﺮض.

أوﺿــــــــــــﺢ اﻟــــــﺪﻛــــــﺘــــــﻮر أوﻟـــــﻴـــــﻎ ﺗﺸﻴﺴﺘﻨﻮف ﻣﺴﺎﻋﺪ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟـﻸﻣـﺮاض ﻏﻴﺮ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، أن ﻫﻨﺎك أﺧﺒﺎرا ﺳﺎرة ﻟﻠﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻏﻨﻲ ﺑــﺎﳌــﻮارد، ﻓﻘﺪ ارﺗـﻔـﻊ، ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﺔ ﺑـــﺎﳌـــﺮﺣـــﻠـــﺔ اﳌـــﺒـــﻜـــﺮة ﻣــــﻦ ﺳـــﺮﻃـــﺎن اﻟﺜﺪي ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ، وأﺻﺒﺢ اﻵن ٠٨ - ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟـﺪﺧـﻞ. وﻣــﻊ ذﻟـﻚ، ﻓــﺈن ﺳــﺮﻃــﺎن اﻟــﺜــﺪي ﻟـﻴـﺲ ﻣﺮﺿﴼ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎء ﻓﻘﻂ، ﻓﻴﻌﻴﺶ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧــﺼــﻒ اﻟـــﻨـــﺴـــﺎء )٨٥ ﻓــــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ(

ﺑﺴﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻔﻘﻴﺮة، ﺣﻴﺚ ﻓﺮص اﻟﻨﺠﺎة ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ٠٢ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـــﻊ ﺿــﻌــﻒ اﻟـﻨـﻈـﻢ اﻟﺼﺤﻴﺔ وﻣﺤﺪودﻳﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﳌﺒﻜﺮ واﻟﻌﻼج. وﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪان ﻓﻘﻂ ﻓـﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣـــــﻦ ﺳـــــﺮﻃـــــﺎن اﻟـــــﺜـــــﺪي - وﺣـــﺘـــﻰ اﻟـــﻮﺻـــﻮل إﻟــــﻰ اﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ اﻟــﺪاﻋــﻤــﺔ واﳌﺴﻜﻨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد.

ﻣـﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ، ﺗـﻘـﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻓــﻼﻓــﻴــﺎ ﺑــﺎﺳــﺘــﻴــﺮﻳــﻮ ﻧــﺎﺋــﺒــﺔ ﻣـﺪﻳـﺮ ﻋﺎم ﺻﺤﺔ اﻷﺳﺮة واﳌﺮأة واﻟﻄﻔﻞ ﺑــﻤــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ إن اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟـﺼـﺤـﺔ اﳌـــــﺮأة واﻟــﻄــﻔــﻞ واﳌــﺮاﻫــﻖ ﻟﻠﻔﺘﺮة ٦١٠٢ - ٠٣٠٢، إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﻫـــــــــــﺪاف اﻟـــﺘـــﻨـــﻤـــﻴـــﺔ اﳌــــﺴــــﺘــــﺪاﻣــــﺔ، ﺗﺘﺼﻮر ﻋﺎﳌﺎ ﻻ ﺗﻤﻮت ﻓﻴﻪ اﳌـﺮأة أو اﻟﻄﻔﻞ أو اﳌﺮاﻫﻖ ﻷﺳﺒﺎب ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ أو ﻋﻼﺟﻬﺎ ﻛﺴﺮﻃﺎن اﻟــﺜــﺪي ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻠـﻨـﺴـﺎء. وﻫــﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺻﺤﺔ اﳌـﺮأة ﺑﺼﻮرة أﻛﺜﺮ ﺷﻤﻮﻻ وﻋﺒﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺌﺎت اﻟﻌﻤﺮ وﻣﺮاﺣﻞ اﻟــﺤــﻴــﺎة، ﺑــﺨــﻼف اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗـــﺮﻛـــﺰ ﻓـﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻷم )اﻟﺤﻤﻞ واﻟﻮﻻدة(.

اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ

ﻳــﻘــﻮل اﻟــﺪﻛــﺘــﻮر إﺗــﻴــﲔ ﻛـــﺮوغ ﻣــﺪﻳــﺮ إدارة اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ اﻟـﻌـﻼﺟـﻴـﺔ ﻟـﻸﻣـﺮاض ﻏﻴﺮ اﻟﺴﺎرﻳﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﺠـﺰ واﻟــﻌــﻨــﻒ واﻹﺻــﺎﺑــﺎت ﺑــﻤــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ إن

»اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻓـﻲ ﻣـﺮاﺣـﻞ ﻣﺘﺄﺧﺮة واﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻌﻼج ﻳﺤﻜﻤﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺮﻳﻀﺎت ﺑﺎﳌﻮت اﳌﺒﻜﺮ أو اﳌﻌﺎﻧﺎة ﻣﺎ ﺑﻘﲔ أﺣــــــﻴــــــﺎء«. وﻳــــﺪﻋــــﻮ إﻟــــــﻰ ﺗــﺤــﺴــﲔ ﺳﺒﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﳌﺒﻜﺮ وﺿﻤﺎن اﻹﺳـــــﺮاع ﻓــﻲ اﻟــﻌــﻼج، ﻣـﻤـﺎ ﻳــﺆدي إﻟــــﻰ ﻧــﺠــﺎة اﳌـــﺰﻳـــﺪ ﻣـــﻦ اﳌــﺼــﺎﺑــﺎت ﺑﺘﺰوﻳﺪﻫﻦ ﺑﻌﻼج ﺷﺎف وﺑﺘﻜﻠﻔﺔ أﻗﻞ.

وﻳﺆﻛﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻛﺮوغ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﺨﺬ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻄﻮات راﻣـــﻴـــﺔ إﻟــــﻰ ﺗــﺤــﺴــﲔ اﻟـﺘـﺸـﺨـﻴـﺺ اﳌﺒﻜﺮ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم وﻣﻨﻪ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي، وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺪﻟﻴﻞ اﻟﺬي أﺻﺪرﺗﻪ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺠﻨﻴﻒ ﻓﻲ ٣ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ٧١٠٢ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﳌﺒﻜﺮ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، وﻳﺘﻠﺨﺺ ﻓﻲ ٣ ﺧﻄﻮات، ﻫﻲ:

* ﺗــــﺤــــﺴــــﲔ اﻟــــــﻮﻋــــــﻲ اﻟــــﻌــــﺎم ﺑــﺄﻋــﺮاض اﳌـــﺮض وﺗﺸﺠﻴﻊ ﻃﻠﺐ اﻻﺳـﺘـﺸـﺎرة اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺸﺄ ﻟﺪﻳﻬﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﺮاض.

* ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟـﺨـﺪﻣـﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ وﺗـــــﺰوﻳـــــﺪﻫـــــﺎ ﺑــــﺎﳌــــﻌــــﺪات اﻟــــﻼزﻣــــﺔ وﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ اﻟﺼﺤﻴﲔ ﺣﺘﻰ ﻳـﺘـﺴـﻨـﻰ ﻟــﻬــﻢ إﺟـــــﺮاء اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ.

* ﺿـــﻤـــﺎن ﺗــﻤــﻜــﲔ اﳌــﺼــﺎﺑــﺎت اﳌــــﺘــــﻌــــﺎﻳــــﺸــــﺎت ﻣـــــــﻊ اﳌـــــــــــﺮض ﻣــﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋـﻼج آﻣـﻦ وﻓﻌﺎل، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻘﺎﻗﻴﺮ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻷﻟﻢ، وﻣﻦ دون ﺗﻜﺒﺪ ﻣﺸﻘﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ أو ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻫﻈﺔ.

وﻣــــــﻦ اﻟـــــﻮاﺿـــــﺢ أن اﻟـــﺒـــﻠـــﺪان اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺪﺧﻞ وﺗﻠﻚ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺪﺧﻞ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﻳﺎت أﻛﺒﺮ، ﻷن ﻟــﺪﻳــﻬــﺎ ﻗــــــﺪرات أﻗــــﻞ ﻋــﻠــﻰ إﺗــﺎﺣــﺔ ﺧــــــﺪﻣــــــﺎت اﻟـــﺘـــﺸـــﺨـــﻴـــﺺ اﳌـــﺒـــﻜـــﺮ اﻟــــﻔــــﻌــــﺎﻟــــﺔ، ﺑـــﻤـــﺎ ﻓـــﻴـــﻬـــﺎ ﺗــﺼــﻮﻳــﺮ اﳌـــــــــﺎﻣـــــــــﻮﻏـــــــــﺮام واﻟـــــﻔـــــﺤـــــﻮﺻـــــﺎت اﳌـــﺨـــﺘـــﺒـــﺮﻳـــﺔ اﻟــﻨــﺴــﻴــﺠــﻴــﺔ وﻋــﻠــﻢ اﻷﻣــﺮاض - وﻫـﻲ ﺟﻤﻴﻌﴼ وﺳﺎﺋﻞ أﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﺗــﺴــﺎﻋــﺪ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻜـﺸـﻒ اﳌـﺒـﻜـﺮ وﺗـﺘـﻴـﺢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻠﻌﻼج.

اﻟﻌﻼج واﳌﻜﺎﻓﺤﺔ