وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ: ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ

أﻛﺪ أن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻮازن اﳌﺎﻟﻲ ﺳﻴﻤﻨﺢ ﺑﻼده ﻣﻮﻗﻔﴼ ﻗﻮﻳﴼ

أﻛـــﺪ اﻷﻣــﻴــﺮ ﺳـﻠـﻤـﺎن ﺑــﻦ ﺣـﻤـﺪ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ أﻣﺲ أن ﻟﺪى ﺑﻼده ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ واﺿﺤﴼ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟـﻰ أن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟــﺘــﻮازن اﳌـﺎﻟـﻲ اﻟــﺬي ﺗﺪﻋﻤﻪ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة واﻟــــﻜــــﻮﻳــــﺖ، ﺳـــﺘـــﻄـــﻮي اﳌـــﻨـــﺎﻣـــﺔ ﻣـﻌـﻪ وﺿﻌﻬﺎ اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻤﻮﻗﻒ ﻗﻮي ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٢٢٠٢.

وﻗﺎل آل ﺧﻠﻴﻔﺔ إن اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻣـــﺮت ﺑــﻬــﺎ اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﻦ زادﺗـــﻬـــﺎ إﺻــــﺮارﴽ وﻋــﺰﻳــﻤــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺄﻛـﻴـﺪ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺑﺨﻄﻰ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت، واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ، ورﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ ﺟﺪﻳﺪة ﳌــﺮﺣــﻠــﺔ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻴـﺔ ﻣــﻘــﺪﻣــﺔ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ. وﺗﻄﺮق إﻟﻰ أن اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﺬل اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن ﻟﺪى اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ رؤﻳﺔ وﺧﻄﺔ واﺿﺤﺔ ﺗﺴﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ اﻟـﺘـﺤـﺪي اﳌـﺎﻟـﻲ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺳﻴﺼﻞ ﺣﺠﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟـــﻨـــﺒـــﻴـــﺔ إﻟـــــﻰ ٠٥٦ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن دوﻻر ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﺟــــﺎء ذﻟــــﻚ ﺧــــﻼل اﻟـــﻌـــﺮض اﻟـــﺬي ﻗـــــﺪﻣـــــﻪ وﻟـــــــــﻲ اﻟــــﻌــــﻬــــﺪ ﻓـــــــﻲ اﳌـــﻠـــﺘـــﻘـــﻰ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﻲ ٨١٠٢ اﻟــــــﺬي ﻋـــﻘـــﺪ أﻣـــﺲ ﺑـﺮﻋـﺎﻳـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑـﻦ ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﻴﻔﺔ رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء. وﺗـﻨـﺎول وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺠﺎوزﻫﺎ واﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﺨﻄﻮات واﻟﺒﺮاﻣﺞ واﳌﺒﺎدرات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻮازن اﳌﺎﻟﻲ، وأﻣﺜﻠﺔ ﻋﻦ اﻹﻧــﺠــﺎزات ﺧـﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ وﺗﻄﻠﻌﺎت اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وﻗــﺎل اﻷﻣﻴﺮ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻋــﻦ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟـــﺘـــﻮازن اﳌــﺎﻟــﻲ: »وﺿﻌﻨﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ واﺿﺤﴼ ﻳﺘﻢ دﻋﻤﻪ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ودوﻟــــــﺔ اﻹﻣــــــــﺎرات اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ودوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ، وﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻨﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻮازن ﺑﺤﻠﻮل ﻋــﺎم ٢٢٠٢، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﻄﻮي ﺻﻔﺤﺔ ﺑﻤﻮﻗﻒ ﻗﻮي وﻗﻨﺎﻋﺔ ﺑﻘﺪرﺗﻨﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻐــﻠــﺐ ﻋــﻠــﻰ أي ﺗــﺤــﺪ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻜﺎﺗﻒ اﻟﺠﻤﻴﻊ«.

وأﻛــــﺪ اﻻﺳــﺘــﻤــﺮار ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ رؤﻳــﺔ اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﻦ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ ٠٣٠٢ اﻟــﺘــﻲ ﺗــــﻢ إﻃـــﻼﻗـــﻬـــﺎ ﻋـــــﺎم ٨٠٠٢ واﻻﻟـــــﺘـــــﺰام اﻟﺘﺎم ﺑﻤﺒﺎدﺋﻬﺎ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ واﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ.

وذﻛﺮ أن اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ رﻏﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺘﻬﺎ ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺧﻼل اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓﻲ ٩٠٠٢، وﻣﺎ واﺟﻬﺘﻪ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋﺎم ١١٠٢، وﻋﺎم ٤١٠٢ ﻣــﻦ اﻧــﺨــﻔــﺎض ﻷﺳــﻌــﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻷﺳــﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، أﺛﺒﺘﺖ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﺼـﻌـﺎب ﺑـــﺈرادة ﻗﻮﻳﺔ ﻋﺒﺮ وﺿﻊ اﻟﺨﻄﻂ واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳــﺘــﺴــﻬــﻢ ﻓــــﻲ إﺣــــــــﺪاث ﻧــﻘــﻠــﺔ ﻧــﻮﻋــﻴــﺔ وﺧﻠﻖ ﻓﺮص ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ، واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻻﺳــــــﺘــــــﻤــــــﺮار ﻓـــــﻲ ﺗـــﺤـــﺴـــﲔ ﺟـــــﻮدة اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﺳــﺘــﺪاﻣــﺔ اﳌــــﻮارد ﻣــﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻮازن اﳌﺎﻟﻲ.

وﺑـﲔ أن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة زاد ﺣﺠﻤﻬﺎ ﻋﺸﺮة أﺿﻌﺎف ﺧــــــﻼل اﻟــــﻔــــﺘــــﺮة ﻣـــــﻦ ٥١٠٢ - ٨١٠٢، وﺳﺘﺮﺗﻔﻊ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٠٥٦ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﻓـــﻴـــﻤـــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﺎﻻﻛــﺘــﺸــﺎﻓــﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ، ﻗﺎل وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ: »إﻧـــﻨـــﺎ اﻵن ﻓـــﻲ ﻣــﺮﺣــﻠــﺔ ﺗـﺘـﻄـﻠـﺐ ﻣﻨﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﳌــﻮرد ووﺿــﻊ اﻟﺨﻄﻂ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﻜﺸﺎف، وﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣـــﻦ ﻫــــﺬا اﳌــــــﻮرد وﺣــﺴــﻦ اﺳــﺘــﻐــﻼﻟــﻪ، وﺑــــﺎﻟــــﺘــــﺎﻟــــﻲ ﻓـــــﺈﻧـــــﻪ ﻳــــﺘــــﻮﺟــــﺐ ﻋــﻠــﻴــﻨــﺎ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺠﻬﺪ أﻛﺒﺮ وﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟـــﺘـــﺤـــﺪﻳـــﺎت، واﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ ﻋــﻠــﻰ وﺟـــﻮد ﻗﺎﻋﺪة ﺻﻠﺒﺔ ﺗﺤﻔﻆ ﻣﻮاردﻧﺎ ﻷﺑﻨﺎﺋﻨﺎ وﻟﻸﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ«.

وﺷــﺪد ﻋﻠﻰ أن اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻴﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ واﺿﺤﴼ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟــﺘــﺤــﺪي اﳌـــﺎﻟـــﻲ، وﺑـﺘـﻜـﺎﺗـﻒ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﺳـﺘـﻄـﺎﻋـﺖ أن ﺗـﺘـﺠـﺎوز أي ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻣـــــﺮت ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ ﻓــــﻲ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ. وﺗـــﺎﺑـــﻊ: »ﺟﻤﻴﻌﻨﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺿـﻤـﻦ ﻓــﺮﻳــﻖ واﺣــﺪ )ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ( ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎت اﻟــﻘــﻄــﺎع اﻟـــﻌـــﺎم وﻣــﺆﺳــﺴــﺎت اﻟــﻘــﻄــﺎع اﻟــﺨــﺎص«، داﻋــﻴــﴼ إﻟــﻰ اﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑــﺮوح اﻹﺑﺪاع واﻻﺑﺘﻜﺎر ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻮزارات واﳌﺆﺳﺴﺎت ﻛﺎﻓﺔ.

اﻷﻣﻴﺮ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ