اﻟﺴﺮد ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ... ﻫﻞ ﺗﺮاﺟﻊ؟
ﺷﻬﺎدﺗﺎن ﻣﻦ ﻛﺎﺗﺒﲔ ﻋﻦ ﻣﺴﲑﺗﻪ وأﺛﺮه ﰲ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ﻣـــﻦ اﻟــﺼــﻌــﺐ اﻟـــﻮﺻـــﻮل إﻟــــﻰ ﻛﻞ اﻟـﺘـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ ﻓــﻲ ﻣـﺴـﻴـﺮة اﻟــﺴــﺮد ﻓﻬﻲ ﻣـﺘـﺸـﻌـﺒـﺔ وﻣــﺘــﺸــﺎﺑــﻜــﺔ ﻣـــﻊ ﻛـــﻞ أﻣـــﻮر اﻟـﺤـﻴـﺎة ﺑــﺼــﻮرة ﻛـﺒـﻴـﺮة، وﻛـﺄﻧـﻬـﺎ ﻟﻦ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻬﺎ. ﺧﺼﻮﺻﺎ أن اﻟﺴﺮد ﺟـﺰء ﻣـﻦ اﳌـﻌـﺎش واﻟﻴﻮﻣﻲ واﳌﺘﻐﻴﺮ داﺋﻤﺎ، وﻓﻲ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﺰداد اﻷﻣﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ.
ﻳــــﺒــــﺪو أن اﻟـــــﺤـــــﻀـــــﺎرة ﺗـــﺘـــﺴـــﺎرع ﺑـﺼـﻮرة ﻣﻔﺠﻌﺔ. ﻟـﻢ ﺗﻌﺪ اﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة ﻣـﺜـﻴـﺮة ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ ﻓـﻘـﺪ أﺻﺒﺢ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻤﻜﻨﴼ. ﻓﻘﺪ اﻟﺪﻫﺸﺔ ﻫﺬا ﻳﺪﻣﺮ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﳌﺸﺎرﻛﺔ. ﻳﺒﺪو أن اﻟﻜﺎﺗﺐ أو اﻹﻧـﺴـﺎن ﺑـﺼـﻮرة ﻋﺎﻣﺔ أﺻﺒﺢ اﻵن ﻣــﺤــﺎﺻــﺮا ﺑــﺎﻟــﻮﺣــﺪة. ﺗـﻨـﺘـﻘـﻞ ﻣــﻌــﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن. ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ واﻟﻌﻤﻞ واﻟﺸﺎرع وﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻷﺳﺮﻳﺔ. ﺗﺠﺪ أن اﻟﻮﺣﺪة ﻫﻲ ﻣﻼذه اﻷول ورﺑﻤﺎ اﻷوﺣﺪ ﺑﺠﻮار أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن اﻟﺬﻛﻴﺔ.
أﻳــــﻦ ﻣــﺴــﻴــﺮة اﻟـــﺴـــﺮد ﻓـــﻲ وﺳــﻂ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺤﻴﺎة؟ أﻋﺘﻘﺪ أن اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ اﳌــﻘــﺒــﻠــﺔ ﻣـــﻦ اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ ﺳــﺘــﻜــﻮن ﺗــﺠــﺮﺑــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻛـﻠـﻴـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ. رﺑــﻤــﺎ ﺗـﺮﺗـﻔـﻊ ﻗـﻴـﻢ وﺗﺴﻘﻂ ﻗﻴﻢ وﻟﻜﻦ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺘﻔﺠﺮة رﺑﻤﺎ ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ.
ﻛــــــﻞ ﻫــــــــﺬا ﻳـــﻠـــﻘـــﻲ ﺑــــﻈــــﻼﻟــــﻪ ﻋــﻠــﻰ اﻟﺴﺮد وﻳﺠﻌﻠﻪ ﻣﺘﺪاﺧﻼ وﻣﺘﺸﺎﺑﻜﴼ. واﻹﻧــــﺴــــﺎن ﺑــﻄــﺒــﻌــﺔ ﻳــﺘــﻜــﻴــﻒ ﻣـــﻊ ﻛـﻞ اﻷوﺿﺎع واﳌﺘﻐﻴﺮات وﺳﻴﺠﺪ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﻟــﻰ اﻹﺑـــﺪاع ﻓـﻲ اﻟــﺴــﺮد. رﺑـﻤـﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋــﻤــﺎ ﻗـــﺮﻳـــﺐ ﺳــــﺮد إﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻲ ﺣـﺘـﻰ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ رﺗﻢ اﻟﻌﺼﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز.
ﻛــــﺜــــﻴــــﺮ ﻣــــــﻦ اﻟـــــﻜـــــﺘـــــﺎب اﻟــــﺸــــﺒــــﺎب وﺧـﺼـﻮﺻـﺎ اﻟـﺼـﻐـﺎر ﺳـﻨـﺎ ﻣﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺪرﺳﻮا ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻘﺮراﺗﻬﻢ اﻟﺪراﺳﻴﺔ ورﻗﻴﴼ ﺑﻞ إﻧﻬﻢ ﺗﺤﻮﻟﻮا ﻓﻲ دراﺳﺘﻬﻢ إﻟــــﻰ اﻟــﺘــﻠــﻘــﻲ اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻲ. وإرﺳــــﺎل اﻟﻮاﺟﺒﺎت إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ ﺣﻴﺚ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻘﻄﻴﻌﺔ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ورﻗﻲ ﺑــﺎﳌــﻌــﻨــﻰ اﳌـــﺘـــﻌـــﺎرف ﻋــﻠــﻴــﻪ ﺳــﺎﺑــﻘــﺎ. أو ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗــــﻞ أﺻــﺒــﺢ اﻟـــــﻮرق ﻣﻬﻤﺎ ﻷﻣــــــﻮر أﺧــــــﺮى ﻏـــﻴـــﺮ اﻟـــﻜـــﺘـــﺐ. ﻓـﺘـﺠـﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ )اﻟﺬﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎت ﻣـــﻦ أﻋـــﻤـــﺎرﻫـــﻢ( ﻳـــﻘـــﺮأون إﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻴــﺎ ﻛﺘﺒﺎ ﻛـﺎﻣـﻠـﺔ ورواﻳــــﺎت دون اﻟﺤﺎﺟﺔ أو اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻔﻘﺪ ﳌـﺲ ورق اﻟﻜﺘﺎب. ﺑــﻬــﺬه اﻟـﺨـﻠـﻔـﻴـﺔ اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻴــﺔ ﻳـﻨـﺘـﺞ ﻃﻌﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻠﻜﻠﻤﺎت ورؤﻳﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻣﻐﺎﻳﺮة ﻟﻠﻤﺄﻟﻮف اﻟﺬي اﻋﺘﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ.
اﻟــﺘــﺨــﻠــﻒ داﺧــــــﻞ اﻟـــﻜـــﺎﺗـــﺐ ﻳــﻜــﻮن ﻣــﺮﺗــﺒــﻜــﺎ ﺑــــﲔ واﻗــــــﻊ ﺣــﻘــﻴــﻘــﻲ ﻣــــﺪرك وواﻗــــــﻊ اﻓـــﺘـــﺮاﺿـــﻲ ﻣــﺘــﺨــﻴــﻞ ﻟـﻴـﻮﺟـﺪ ﺗﺨﻴﻞ ﻟﻠﺘﺨﻴﻞ، إن ﺟﺎز ﻟﻨﺎ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ. ﻓﻴﺼﺒﺢ اﻟﺨﻴﺎل ﻟـﺪى اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺮﻛﺒﺎ وﻗــــﺪ ﻳــﺪﻓــﻊ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﻜــﺘــﺎب ﻟــﻠــﻌــﻮدة إﻟـﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﺗﺨﻴﻠﻪ وﻣـﻦ ﺛﻢ إﻋـﺎدة ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮرة واﻟﺸﻜﻞ اﻟﺨﻴﺎﻟﻲ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ. وﻗــﺪ ﻳﻤﻌﻦ ﺑـﻌـﺾ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ وﻳﻄﻠﻖ ﻟﺨﻴﺎﻟﻪ اﻟﻌﻨﺎن وﻳﻨﺘﺞ ﺗـﺼـﻮره ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ واﺳﺘﺸﺮاﻓﻪ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ.
ﻛــﻞ ﻫـــﺬه وأﻣـــــﻮر أﺧــــﺮى ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـــﺸـــﺨـــﺼـــﻴـــﺔ اﻟــــﻜــــﺎﺗــــﺐ ﺗـــﺘـــﺤـــﻜـــﻢ ﻓــﻲ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﺴﺮد وﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﺴﻴﺮة رﺑﻤﺎ ﻣﺘﺴﺎرﻋﺔ ورﺑﻤﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮة وﺗﺪﻓﻊ ﻓﻲ أﺣﻴﺎن إﻟﻰ اﻟﺤﻴﺮة.
د. ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺸﲑ:
ﻻ أواﻓﻖ إﻃﻼﻗﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺴﺮد ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ، ﻓـﻤـﺴـﻴـﺮة اﻟــﺴــﺮد ﻓﻲ ﺗﺤﻮل وﺗﻄﻮر ﻣﺴﺘﻤﺮ، ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺗﻠﺤﻖ ﺑـﺄﺧـﺘـﻬـﺎ، وﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻟﺘﺤﻮل واﻟﺘﻄﻮر ﺳﺄﻛﺎﺑﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺣﺎﻳﺪ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻓـــﻲ اﺗــــﺨــــﺎذه ﻣـــﻌـــﻴـــﺎرا؛ رﺑـــﻤـــﺎ ﻻ أؤﻣـــﻦ ﺑــﺎﺗــﺨــﺎذ اﻟــﺠــﻮاﺋــﺰ ﻣــﻌــﻴــﺎرﴽ ﻟﻠﻤﻔﺎﺿﻠﺔ وﺿﻤﺎن اﻟﺠﻮدة، وﻟﻜﻦ ﺳﺄﺟﻴﺰ اﺗﺨﺎذه ﻣﺆﺷﺮﴽ ﻻ أﻛﺜﺮ، ﻓﻠﻮ ﺳﻠﻤﻨﺎ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ وﺟﻌﻠﻨﺎ »اﻟﺒﻮﻛﺮ« اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﺷﻬﺮ ﺟﻮاﺋﺰ اﻟــــﺮواﻳــــﺔ اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ ﻧـــﻤـــﻮذﺟـــﴼ؛ ﺳـﻨـﺠـﺪ ﺧـــﻄـــﻮات اﻟــــﺮواﻳــــﺔ اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ ﺗﺴﻴﺮ ﺑـﺜـﺒـﺎت ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻓــﻮز اﺳـﻤـﲔ ﻣﻬﻤﲔ ﻓـﻲ اﻟــﺮواﻳــﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﺒﻜﺮﴽ، وﻫﻤﺎ: )ﻋــﺒــﺪه ﺧـــﺎل ورﺟــــﺎء ﻋــﺎﻟــﻢ(، وﺑﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺘﻔﻮق ﺑﺜﻼﺛﻴﺔ وﺣﻴﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ، ﺣﲔ ﻓﺎز ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻮان؛ ﻟﻴﺜﺒﺖ رﺳﻮخ ﺟﻴﻞ ﻳﺨﻠﻒ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻪ، وﺑﺒﺼﻤﺔ رواﺋﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﻐﺎﻳﺮة، واﻷﻫــﻢ ﻣﻦ ذﻟــــﻚ ﻓـــﻲ رأﻳـــــﻲ وﺻـــــﻮل ﻋــﺰﻳــﺰ ﻣﺤﻤﺪ إﻟـــﻰ اﻟــﻘــﺎﺋــﻤــﺔ اﻟــﻘــﺼــﻴــﺮة ﻓـــﻲ اﻟـﻨـﺴـﺨـﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺰة ﻣﻨﺎﻓﺴﴼ ﻟﻠﺴﺘﻴﻨﻲ إﺑــﺮاﻫــﻴــﻢ ﻧـﺼـﺮ اﻟــﻠــﻪ ﺣــﺎﺻــﺪ اﻟـﺠـﺎﺋـﺰة واﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻲ أﻣﻴﺮ ﺗــﺎج اﻟـﺴـﺮ، ﻓﻌﺰﻳﺰ ﻣـﺤـﻤـﺪ اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻨـﻲ ﺑـﺘـﺠـﺮﺑـﺘـﻪ اﻷوﻟـــﻰ ﺑــﺮواﻳــﺔ )اﻟـﺤـﺎﻟـﺔ اﻟـﺤـﺮﺟـﺔ ﻟﻠﻤﺪﻋﻮ ك( ﻳﺜﺒﺖ أن ﺟﻴﻼ رواﺋﻴﴼ ﻣﺮﻋﺒﴼ وﺳﻮداوﻳﴼ ﻣﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺮد اﻟﺴﻌﻮدي.
إن ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻼف أﺣﻮج ﻣﺎ ﻧﻜﻮن إﻟﻴﻪ، ﻓﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺮاﻧﺎ ﺑﺎﺧﺘﻼف ﺗﺠﺎرﺑﻨﺎ اﻟــﺮواﺋــﻴــﺔ، وﻫــﺬا ﻣـﺎ ﻳﻘﺪﻣﻨﺎ ﻟـﻠـﻌـﺎﻟـﻢ ﻣــﻜــﻮﻧــﲔ ﻟــﻮﺣــﺔ ﻓﺴﻴﻔﺴﺎﺋﻴﺔ ﺗـﺤـﺘـﺎج ﻟﻠﻘﻄﻊ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة واﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة، واﻷﻟﻮان اﻟﺪاﻛﻨﺔ واﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮاء واﻷﺷـﻜـﺎل اﳌﺘﺒﺎﻳﻨﺔ دون ﺗﻤﻴﻴﺰ، وﻟﻦ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻠﻮﺣﺔ إﻻ ﺑﺄﻗﻼم ﺟﺪﻳﺪة وﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻨﻬﻞ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرب ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ، وﺑﺎﺳﺘﻤﺮار أﻗﻼم راﺳﺨﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟــﻌــﻄــﺎء، ﻓـﺘـﺮﻗـﺒـﻨـﺎ ﳌــﺎ ﻳــﻘــﺪﻣــﻪ ﻋـﺒـﺪه ﺧـﺎل ورﺟــﺎء ﻋﺎﻟﻢ وﻳﻮﺳﻒ اﳌﺤﻴﻤﻴﺪ وﻏـــــﻴـــــﺮﻫـــــﻢ ﻣــــــﻦ أﺻــــــﺤــــــﺎب اﻟـــﺮﺻـــﻴـــﺪ اﻟــــــﺮواﺋــــــﻲ؛ ﻳـــــــﻮازي ﺗــﺮﻗــﺒــﻨــﺎ ﻟـــﻠـــﺮواﻳـــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﺤﻴﻰ أﻣﻘﺎﺳﻢ ﺑﻌﺪ رواﻳﺘﻪ اﻷوﻟــﻰ )ﺳـﺎق اﻟﻐﺮاب »اﻟﻬﺮﺑﺔ«(، وﻣﺎ ﺳـﻴـﻘـﺪﻣـﻪ؟! ﺳـــﻮاء اﺗﻔﻘﻨﺎ أو اﺧﺘﻠﻔﻨﺎ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ )رﺟﻞ اﻟـــﺸـــﺘـــﺎء »أﻳـــــــﺎم ﻛــﺜــﻴــﺮة وﺻـــﻐـــﻴـــﺮة«(، وﻟﺬﻟﻚ ﺳﻨﻈﻞ ﻣﺘﺮﻗﺒﲔ ﻟﻠﺮواﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟـﻌـﺰﻳـﺰ ﻣـﺤـﻤـﺪ، ﻓﺤﺴﺒﻨﺎ ﻣــﻦ اﻟﺘﺮﻗﺐ أن ﻧـــﺨـــﺮج ﺑــﻄــﻤــﺄﻧــﻴــﻨــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺳــﻼﻣــﺔ ﺳﺮدﻧﺎ وﺻﺤﺘﻪ، ﺣﲔ ﻳﺒﺸﺮﻧﺎ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑــﻮﻻدة رواﻳــﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺮﺻﻴﺪ ﺳﺎﺑﻖ، أو ﺑﺎﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻀﻴﻔﻪ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ.
أﻣﺎ ﻓﺮﺿﻴﺔ اﻧﺤﺴﺎر ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﺮاء ﻓﻬﻲ ﻓﺮﺿﻴﺔ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ أدﻟﺔ، وﻟﻜﻨﻲ أﻇــﻦ أن ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟــﺮواﻳــﺔ ﻓـﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺘﺼﺪرة، ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻜﻚ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ.