ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻳﺴﺤﻖ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﺑﺨﻤﺎﺳﻴﺔ واﻹﻗﺎﻟﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻟﻮﺑﻴﺘﻴﻐﻲ
أذل ﺑــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ ﺣـــﺎﻣـــﻞ اﻟـﻠـﻘـﺐ ﺿﻴﻔﻪ رﻳـــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ ﺑـﺎﻟـﻔـﻮز ﻋﻠﻴﻪ ٥ - ١ ﺑﻴﻨﻬﺎ »ﻫــﺎﺗــﺮﻳــﻚ« ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﻢ اﻷوروﻏـــﻮﻳـــﺎﻧـــﻲ ﻟــﻮﻳــﺲ ﺳـــﻮارﻳـــﺰ، ﻓــﻲ اﳌـﺮﺣـﻠـﺔ اﻟــﻌــﺎﺷــﺮة ﻣــﻦ اﻟـــﺪوري اﻹﺳـــــﺒـــــﺎﻧـــــﻲ ﻟـــــﻜـــــﺮة اﻟـــــﻘـــــﺪم أﻣـــــﺲ، ﻟﻴﺴﺘﻌﻴﺪ اﻟـﺼـﺪارة وﻳﻌﻤﻖ ﺟﺮاح ﺿﻴﻔﻪ وﻣﺪرﺑﻪ ﺟﻮﻟﲔ ﻟﻮﺑﻴﺘﻴﻐﻲ.
وﻓـﻲ ﻏﻴﺎب اﻟـﻬـﺪاف اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟـﻠـﻜـﻼﺳـﻴـﻜـﻮ اﻟــﻨــﺠــﻢ اﻷرﺟـﻨـﺘـﻴـﻨـﻲ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ اﳌﺼﺎب ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻲ ﻳـــﺪه، ﻓــﺮض ﺳــﻮارﻳــﺰ ﻧﻔﺴﻪ ﻧﺠﻤﺎ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﺛﻼﺛﺔ أﻫﺪاف ﻓﻲ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ٠٣ ﻣﻦ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء و٥٧ و٣٨ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻓﺘﺘﺢ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ ﻛﻮﺗﻴﻨﻴﻮ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓــﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ١١، وﺧﺘﻢ اﻟــﺒــﺪﻳــﻞ اﻟـﺘـﺸـﻴـﻠـﻲ أرﺗــــــﻮرو ﻓــﻴــﺪال اﳌـﻬـﺮﺟـﺎن ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٧٨، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺠﻞ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻣﺎرﺳﻴﻠﻮ اﻟﻬﺪف اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﺮﻳﺎل ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٠٥.
وﻫﻮ اﻟﻔﻮز اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻟﺒﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎ ﺑﻌﺪ ٣ ﺗﻌﺎدﻻت وﺧـــﺴـــﺎرة، ﻓــﺮﻓــﻊ رﺻــﻴــﺪه إﻟـــﻰ ١٢ ﻧـــﻘـــﻄـــﺔ ﻣــﺴــﺘــﻌــﻴــﺪا اﻟــــــﺼــــــﺪارة ﻣــﻦ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻌﺎﺻﻤﺔ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ اﻟــﺬي ﻛـﺎن ﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ رﻳﺎل ﺳﻮﺳﻴﻴﺪاد ٢ - ﺻﻔﺮ اﻟﺴﺒﺖ.
وﻓـــــــﻚ اﻟــــــﻨــــــﺎدي اﻟـــﻜـــﺎﺗـــﺎﻟـــﻮﻧـــﻲ اﻟـﻨـﺤـﺲ اﻟـــﺬي ﻻزﻣــــﻪ، وﺣــﺮﻣــﻪ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻔﻮز ﻓﻲ ﻣﺒﺎرﻳﺎﺗﻪ اﻷرﺑﻊ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻋـﻠـﻰ أرﺿـــﻪ أﻣـــﺎم ﻏﺮﻳﻤﻪ رﻳـــــــــﺎل ﻓـــــﻲ ﻣـــﺨـــﺘـــﻠـــﻒ اﳌـــﺴـــﺎﺑـــﻘـــﺎت )ﺧﺴﺎرﺗﺎن وﺗﻌﺎدﻻن(.
ﻓــــــﻲ اﳌـــــﻘـــــﺎﺑـــــﻞ، واﺻــــــــــﻞ رﻳــــــﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻧﺰﻳﻒ اﻟﻨﻘﺎط ﻣﺤﻠﻴﺎ وﻣﻨﻲ ﺑــﺨــﺴــﺎرﺗــﻪ اﻟــﺮاﺑــﻌــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺒـﺎرﻳـﺎﺗـﻪ اﻟﺨﻤﺲ اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺬق ﻓﻴﻬﺎ ﻃﻌﻢ اﻟﻔﻮز، ﻓﺘﺠﻤﺪ رﺻﻴﺪه ﻋﻨﺪ ٤١ ﻧﻘﻄﺔ وﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺘﺎﺳﻊ، ﻓــــــــﺎزدادت اﻟــﻀــﻐــﻮط ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺪرﺑــﻪ ﻟﻮﺑﻴﺘﻴﻐﻲ اﻟـــﺬي ﺗـﺮﺟـﺢ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﺔ ﻣــﻨــﺬ أﻳــــﺎم أﻧـــﻪ ﻳــﻮاﺟــﻪ ﺧﻄﺮ اﻹﻗﺎﻟﺔ.
وﻟﻢ ﻳﻔﺰ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺪوري ﻣﻨﺬ ٢٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ إﺳﺒﺎﻧﻴﻮل اﻟﺠﺎر اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻲ ﻟﺒﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ١ - ﺻﻔﺮ، ﻟﻴﻤﻨﻰ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑـﺜـﻼث ﻫـﺰاﺋـﻢ أﻣـﺎم إﺷـﺒـﻴـﻠـﻴـﺔ ﺻـﻔـﺮ - ٣ ودﻳـﺒـﻮرﺗـﻴـﻔـﻮ أﻻﻓﻴﺲ ﺻﻔﺮ - ١ وﻟﻴﻔﺎﻧﺘﻲ )١ - ٢(، وﻳﺘﻌﺎدل ﻣﻊ ﺟﺎره أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ ﺻﻔﺮ - ﺻﻔﺮ. وﺗﺮاﻓﻘﺖ ﻫﺬه اﻟﻬﺰاﺋﻢ ﻟﺮﻳﺎل ﻣﻊ ﻋﻘﻢ ﺗﻬﺪﻳﻔﻲ ﻫﻮ اﻷﺳﻮأ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺎدي.
وﻛــﺎﻧــﺖ اﻷﻓـﻀـﻠـﻴـﺔ ﻟﺒﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﻮط اﻷول وﻛــــﺎن ﺑـﺈﻣـﻜـﺎﻧـﻪ ﺗــﺴــﺠــﻴــﻞ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ﻫــﺪﻓــﻴــﻪ، ﻓﻴﻤﺎ ﻓﺮض اﻟﻨﺎدي اﳌﻠﻜﻲ أﻓﻀﻠﻴﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ وﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻔﺎرق ﻣﻄﻠﻌﻪ.
إﻻ أن رﻳـــﺎل دﻓــﻊ ﺛـﻤـﻦ اﻟـﻔـﺮص اﳌﻬﺪرة ﻟﺘﺴﺘﻘﺒﻞ ﺷﺒﺎﻛﻪ ﻫﺪﻓﺎ ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻗــﺎﺗــﻼ ﻋـﺒـﺮ ﺳــﻮارﻳــﺰ اﻧــﻬــﺎر ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻻﻋــﺒــﻮه، وﻫــﻮ ﻣــﺎ اﺳﺘﻐﻠﻪ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻲ وأﺿﺎف ﻫﺪﻓﲔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻫﺪف ﻟﻸوروﻏﻮﻳﺎﻧﻲ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ أول ﻻﻋﺐ ﻣﻦ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣـــﻴـــﺴـــﻲ، ﻳــﺴــﺠــﻞ »ﻫــــﺎﺗــــﺮﻳــــﻚ« ﻓـﻲ ﻣﺮﻣﻰ اﻟﻨﺎدي اﳌﻠﻜﻲ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ روﻣـــــﺎرﻳـــــﻮ ﻋـــــﺎم ٤٩٩١. ﻛـــﻤـــﺎ ﺑـــﺎت ﺳﻮارﻳﺰ اﻟﻼﻋﺐ اﻟــ١١ اﻟﺬي ﻳﺴﺠﻞ ﻫﺎﺗﺮﻳﻚ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ اﻟﻨﺎدي اﳌﻠﻜﻲ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ.
وﺑﻌﺪ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ أﺻﺒﺢ ﻟـﻮﺑـﻴـﺘـﻴـﻐـﻲ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻔـﺎ اﻹﻗـــﺎﻟـــﺔ ﻣﻦ ﺗﺪرﻳﺐ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳﺪ. وﺗﺤﻮل ﺣﻠﻢ ﻗـــﻴـــﺎدة ﺑــﻄــﻞ أوروﺑـــــــﺎ ﻓـــﻲ اﳌــﻮاﺳــﻢ اﻟـــﺜـــﻼﺛـــﺔ اﻷﺧـــــﻴـــــﺮة، إﻟـــــﻰ ﻛـــﺎﺑـــﻮس ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ إﻟــــﻰ اﳌــــــﺪرب اﻟـــــﺬي ﻓـﻘـﺪ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻋﻠﻰ رأس اﻟـﺠـﻬـﺎز اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻧﻄﻼق ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ زﻳﺪان ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي اﳌﻠﻜﻲ ﺑﺪءا ﻣﻦ اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ.
وﺑــﻌــﺪ ٠١ ﻣـــﺮاﺣـــﻞ ﻣـــﻦ اﻟـﻠـﻴـﻐـﺎ وﻣــــﺴــــﻴــــﺮة اﻣــــﺘــــﺪت أرﺑــــﻌــــﺔ أﺷــﻬــﺮ وﻧﺼﻒ ﺷﻬﺮ، ﻛﺎن ﻳﺤﻠﻢ ﻟﻮﺑﻴﺘﻴﻐﻲ أن ﺗــﻜــﻮن ﻣـــﺒـــﺎراة ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـﺔ ﻃـﻮق ﻧـــﺠـــﺎة ﻟــــﻪ إذا ﺣـــﻘـــﻖ اﻟـــــﻔـــــﻮز، ﻟـﻜـﻦ اﻷﻣــــــــــــﻮر ﺳــــــــــﺎرت ﻋــــﻜــــﺲ ﻣــــــﺎ ﻛــــﺎن ﻳﺸﺘﻬﻲ. واﻟـﺘـﻘـﺎرﻳـﺮ ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أن رﺋـــﻴـــﺲ رﻳـــــﺎل ﻓــﻠــﻮرﻧــﺘــﻴــﻨــﻮ ﺑـﻴـﺮﻳـﺰ ﻗـﺪ ﺣﺴﻢ ﻣﻮﻗﻔﻪ وﻗــﺮر اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋــﻦ ﻟﻮﺑﻴﺘﻴﻐﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ.