ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺗﻨﺸﻂ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻠﻴﺒﻲ
ﺗﻀﻢ أﺟﺎﻧﺐ ﻛﺜﲑﻳﻦ وﺗﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﻨﻔﻮذ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻬﻤﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﺘﻤﺮدﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻮدان وﺗﺸﺎد
ﻳــﺸــﻜــﻞ اﻟـــﺠـــﻨـــﻮب اﻟــﻠــﻴــﺒــﻲ، اﻟــــــــﺼــــــــﺤــــــــﺮاوي واﳌـــــــﻬـــــــﻤـــــــﻞ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﳌـﺘـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ ﻓــﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﳌــــــــــــــﺄزوم، ﻗـــــﺎﻋـــــﺪة ﳌـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺎت ﻣﺴﻠﺤﺔ ﻣﺘﻤﺮدة ﻣﺘﻬﻤﺔ ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ ﻋـــــﺪم اﻻﺳــــﺘــــﻘــــﺮار ﻓــــﻲ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ. وﻳـﻘـﻮل ﻋﻠﻲ أﻛــﺮي ﻣـﻮﻟـﻴـﺎ، ﻗﺎﺋﺪ وﺣــــﺪة ﻣـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺣــﻤــﺎﻳــﺔ اﳌـﻨـﺸـﺂت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ أوﺑﺎري ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﻟـــﻠـــﻴـــﺒـــﻲ، إن »أﻋـــــﻤـــــﺎل اﻟــﺨــﻄــﻒ واﻟـﺤـﺮاﺑـﺔ واﻟـﺴـﺮﻗـﺔ، ﻛـﺜـﺮت« ﻓﻲ اﻵوﻧـــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﺗــﻐــﺮق ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻓــﻲ اﻟﻔﻮﺿﻰ ﻣـــﻨـــﺬ ﺳــــﻘــــﻮط ﻣـــﻌـــﻤـــﺮ اﻟـــﻘـــﺬاﻓـــﻲ ﻓــــﻲ ١١٠٢، وﺗـــﺘـــﻘـــﺎﺳـــﻢ اﻟــﻨــﻔــﻮذ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻠﻄﺘﺎن: ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻣﻘﺮﴽ وﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻏﺮب اﻟﺒﻼد، واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗـــﺘـــﺒـــﻊ ﳌـــﺠـــﻠـــﺲ اﻟـــــﻨـــــﻮاب )اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن( اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟــﺬي ﻳﺘﺨﺬ ﻣـــﻦ ﻃـــﺒـــﺮق ﻣـــﻘـــﺮﴽ ﻟــــﻪ، وﺗـﺴـﻴـﻄـﺮ ﻗﻮات »اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ« اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟـﻪ ﺑـﻘـﻴـﺎدة اﳌﺸﻴﺮ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺣﻔﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮق اﻟﺒﻼد.
وﺷﻨﺖ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﺗﻤﻮﻟﻬﺎ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﻃـــﺮاﺑـــﻠـــﺲ ﺣـــﺮﺑـــﴼ ﻋـﻠـﻰ إرﻫــــﺎﺑــــﻴــــﻲ »داﻋــــــــــﺶ« أدت إﻟـــﻰ ﻃﺮدﻫﻢ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺮت )وﺳﻂ( وﻗﺘﻞ واﻋﺘﻘﺎل ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻨﻬﻢ، ﻟﻜﻦ أﻋــﺪادﴽ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻫـﺆﻻء ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ اﻟـﻔـﺮار ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺟﻨﻮب ﺳﺮت وﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ.
وﻋـﻠـﻰ ﻏـــﺮار ﻣــﺎ ﻓﻌﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ »داﻋــــﺶ«، اﺳﺘﻐﻠﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣــــــﻦ اﳌـــــﺘـــــﻤـــــﺮدﻳـــــﻦ اﻟــــﺘــــﺸــــﺎدﻳــــﲔ واﻟــــــــﺴــــــــﻮداﻧــــــــﻴــــــــﲔ، اﻟـــــﻔـــــﻮﺿـــــﻰ واﻻﻧـــﻘـــﺴـــﺎﻣـــﺎت، ﻹﻗـــﺎﻣـــﺔ ﻗــﻮاﻋــﺪ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻓـﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ دوﻟﻬﺎ، ﻟﺘﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻬﺮﻳﺐ وأﻧﺸﻄﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. وﺣﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺨﺒﺮاء ﻓــﻲ اﻷﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻧــﺸــﺮ أﺧــﻴــﺮﴽ، ﺗــﺴــﻌــﻰ ﻫـــــﺬه اﳌـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺎت إﻟــﻰ »ﺗـــﻌـــﺰﻳـــﺰ وﺟـــــﻮدﻫـــــﺎ ﻓــــﻲ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ ﻷﻫﺪاف ﺗﺨﺪم ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ«.
وﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻫــﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣــﻦ ﺣـــﺪود ﻏـﻴـﺮ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ وﻣـﻦ دﻋـﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت وﻗﺒﺎﺋﻞ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺪودﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟــﺜــﻼث. وﻳـﻘـﻮل ﺧـﺒـﺮاء إن ﺟـﺰءﴽ ﻣﻦ ﻗﺒﺎﺋﻞ اﻟﺘﺒﻮ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮزع ﺑﲔ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺗﺸﺎد، ﻣﺘﻮرط ﻓﻲ ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﻬﺠﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ.
وﻳـﺆﻛـﺪ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻓـﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟــﻠــﻴــﺒــﻲ ﻋــــﻦ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــﺠــﻨــﻮب ﻣﺤﻤﺪ أﻣﺪور، أن »ﺣﻘﻴﻘﺔ وﺟﻮد ﻣﺴﻠﺤﻲ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﺸﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺮة ﻣﺮورﴽ ﺑـــــــﺄم اﻷراﻧـــــــــــﺐ وﺣــــــــﻮض ﻣـــــﺮزق ﺑــﺎﻟــﺠــﻨــﻮب )ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻌــﺪ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ٠٠٤ ﻛﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﺸﺎدﻳﺔ(، ﺣـــﻘـــﻴـــﻘـــﻲ. ﻟـــﺪﻳـــﻬـــﻢ وﺟـــــــﻮد ﻋــﻠـﻰ اﻷرض، ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻴﻤﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﺎزل وﻟﺪﻳﻬﻢ ﺳــﻴــﺎرات، وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أﺣــــــﺪ اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺚ ﻣــﻌــﻬــﻢ ﻓــــﻲ ﻇــﻞ اﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ اﻟﺒﻼد«.
ووﺟـــــﻬـــــﺖ إﻟــــــﻰ اﳌـــﺘـــﻤـــﺮدﻳـــﻦ اﻟﺘﺸﺎدﻳﲔ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﺮﺗﺰﻗﺔ ﻟــﺪى اﻷﻃــﺮاف اﻟــــﻠــــﻴــــﺒــــﻴــــﺔ اﳌــــــﺘــــــﺼــــــﺎرﻋــــــﺔ، ﻟــﻜــﻦ اﻟــﻘــﺒــﺎﺋــﻞ واﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺎت ﺗـﺘـﻬـﻤـﻬـﻢ اﻟﻴﻮم ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب.
وﻳــﺸــﻴــﺮ ﻣــﻮﻟــﻴــﺎ إﻟــــﻰ ﺧﻄﻒ أﻓـــــﺮاد ﻣـــﻦ ﻗـﺒـﻴـﻠـﺔ اﻟـــﺰﻳـــﺎدﻳـــﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﻗــــﺮب أم اﻷراﻧـــــــــﺐ، ﻣــﻮﺿــﺤــﴼ أن ﻛﺘﺎﺋﺐ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗـــﻤـــﻜـــﻨـــﺖ ﻣــــــﻦ اﻹﻓـــــــــــــﺮاج ﻋـــﻨـــﻬـــﻢ. وﻳﺮوي ﻗﺎﺋﻼ: »ﺣﺪﺛﺖ اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﺑــﻌــﺪ ﺗـــﺤـــﺮك ﻋــــﺪد ﻣـــﻦ اﻟــﻜــﺘــﺎﺋــﺐ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻧﺤﻮ ﺟﺒﻞ ﻣﻐﻨﺎي وﺗﻢ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺿﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﺸﺎدﻳﺔ، وأﺳﻔﺮ اﻟﻘﺘﺎل ﻋﻦ ﻣﺼﺮع ﻋﺸﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺋﺐ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ«.
وﻳﻀﻴﻒ: »ﻟــﻢ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ أي دﻋـــﻢ ﻣــﻦ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟــﺸــﺮق أو اﻟﻮﻓﺎق، ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣـﺴـﺒـﻖ ﻣــﻊ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻟــﺘــﺸــﺎدي، وﻛﻞ اﻟﺘﺤﺮك اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﺒﺎرة ﻋــﻦ ﺟــﻬــﻮد ﻣــﻦ أﻫــﺎﻟــﻲ اﻟـﺠـﻨـﻮب ﻧﺼﺮة ﻟﻌﺎﺋﻼت اﳌﺨﻄﻮﻓﲔ«.
وردﴽ ﻋـــﻠـــﻰ ﺳـــــــﺆال ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــــﺼــــﺤــــﺎﻓــــﺔ اﻟــــﻔــــﺮﻧــــﺴــــﻴــــﺔ، ﻧــﻔــﻰ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟـ»اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻘﻴﺎدي اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮي ﻹﻧــﻘــﺎذ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ« ﻛﻴﻨﻐﺎﺑﻲ أوﻏﻮزﻳﻤﻲ دي ﺗﺎﺑﻮل، ﺣﺼﻮل ذﻟﻚ. وﺷﻨﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ﻫﺠﻮﻣﴼ ﻋﻠﻰ أﻗــﺼــﻰ اﻟــﺸــﻤــﺎل اﻟــﺘــﺸــﺎدي ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺴﺤﺎب إﻟـﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ. ﻛﻤﺎ ﻧﻔﻰ اﺗــــﺤــــﺎد ﻗــــــﻮى اﳌــــﻘــــﺎوﻣــــﺔ، وﻫـــﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺸﺎدﻳﺔ أﺧــﺮى ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻘﺮﴽ، أن ﻳﻜﻮن ﻣﺸﺎرﻛﴼ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺨﻄﻒ واﻟﺘﺠﺎوزات، ﻣﺘﻬﻤﴼ ﻟـﻴـﺒـﻴـﲔ. وﻗـــﺎل اﳌـﺘـﺤـﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻻﺗـــﺤـــﺎد ﻳــﻮﺳــﻒ ﺣـﻤـﻴـﺪ: »ﻫــــــﻨــــــﺎك ﺗـــــﺸـــــﺎدﻳـــــﻮن ﻳــﻌــﻤــﻠــﻮن ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ، أو اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ. ﻟﻜﻦ ﻟــﻴــﺴــﻮا اﳌــﺘــﻤــﺮدﻳــﻦ اﻟــﺘــﺸــﺎدﻳــﲔ« اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮروا ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺨﻄﻒ.
وﻧــﺪدت ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓــﻲ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ ﺑـــ »ﺗــﺪﻫــﻮر اﻷوﺿــــﺎع اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﻨــﻮب اﻟـﻠـﻴـﺒـﻲ«، ودﻋـــﺖ »اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ إﻟـﻰ اﺗــﺨــﺎذ إﺟــــﺮاءات ﻓــﻮرﻳــﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ ﺣـــﻴـــﺎل ﺣـــﺎﻟـــﺔ اﻻﻧــــﻔــــﻼت اﻷﻣــﻨــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺸــﻬــﺪﻫــﺎ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ«. ﻛﻤﺎ أداﻧﺖ »اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﺮﻓﻬﺎ اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ داﺧﻞ اﻷراﺿﻲ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ«.
وﺧــﺼــﺺ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟـــــﻮزراء اﻟــــــــــﺬي اﻧــــﻌــــﻘــــﺪ ﻓــــــﻲ ﻃــــﺮاﺑــــﻠــــﺲ، اﻷرﺑــــﻌــــﺎء، ﺟـﻠـﺴـﺘـﻪ ﻟـﻠـﺒـﺤـﺚ ﻓﻲ ﻣــﻮﺿــﻮع اﻟــﺠــﻨــﻮب. وﻗـــﺎل ﻧﺎﺋﺐ رﺋــــﻴــــﺲ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟـــــﻮﻓـــــﺎق ﻋــﺒــﺪ اﻟﺴﻼم ﻛﺎﺟﻤﺎن، ﺑﻌﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎع: »ﻣـــــﺎ ﻳـــﺤـــﺪث ﻓــــﻲ اﻟـــﺠـــﻨـــﻮب أﻣـــﺮ ﺧﻄﻴﺮ ﺟﺪﴽ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻋﺼﺎﺑﺎت إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﺗﻨﺘﻬﻚ اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ وﺗــﻬــﺪد اﻷﻣـــﻦ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ وﺗﻤﺘﻬﻦ اﻟﺴﻄﻮ اﳌﺴﻠﺢ«.
وﺷـــــــــــــﺪد ﻋـــــﻠـــــﻰ »ﺿـــــــــــــﺮورة اﻟـــــﺤـــــﺰم ﺑــــﺨــــﺼــــﻮص ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﻫـــﺬه اﻟــﻌــﺼــﺎﺑــﺎت ﻣــﻦ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻟﺘﺸﺎدﻳﺔ وﻗﻮات اﻟﻌﺪل واﳌﺴﺎواة اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء«.
وﻻ وﺟــﻮد ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـﻮﻓـﺎق اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﻨــﻮب، ﻛــﺬﻟــﻚ ﻻ ﺳﻠﻄﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺸﺮق ﻋﻠﻴﻪ، وﻟﻮ أن ﻗـــﻮات اﳌـﺸـﻴـﺮ ﺣﻔﺘﺮ ﺗﺘﺤﺪث ﻋــــﻦ وﺟـــــــﻮد ﻟـــﻬـــﺎ ﻓــــﻲ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ. وﻗـــﺎل اﻟﻌﻤﻴﺪ أﺣـﻤـﺪ اﳌـﺴـﻤـﺎري، اﳌــــــﺘــــــﺤــــــﺪث ﺑــــــﺎﺳــــــﻢ »اﻟــــﺠــــﻴــــﺶ اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻲ اﻟـــﻠـــﻴـــﺒـــﻲ« ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ: إن »ﻏــﺮﻓــﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻮض ﻣﺮزق اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﺑﺄﻣﺮ اﻟــﻘــﺎﺋــﺪ اﻟــﻌــﺎم )ﺣــﻔــﺘــﺮ( ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ زﻳـــﺎدة اﺳﺘﺘﺒﺎب اﻷﻣــﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺿﺪ اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ واﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﺸﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻌﻤﻞ داﺧﻞ اﻷراﺿﻲ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﻒ واﻻﺑـﺘـﺰاز وﺟﻨﻲ أﻣﻮال ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓــﻲ أﻧـﺸـﻄـﺔ إرﻫــﺎﺑــﻴــﺔ ﻣــﻊ ﻋـﻮاﺋـﺪ اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ واﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺠﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ«.
وأﺷــﺎر إﻟــﻰ أن اﻟــﺰﻳــﺎرة اﻟﺘﻲ ﻗــﺎم ﺑﻬﺎ ﺣﻔﺘﺮ أﺧـﻴـﺮﴽ إﻟــﻰ ﺗﺸﺎد وﻟـــــﻘـــــﺎءه ﻣــــﻊ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ إدرﻳـــــﺲ دﻳــﺒــﻲ »ﺟـــــﺎء ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر ﺗـﻮﺣـﻴـﺪ اﻟـﺠـﻬـﻮد ﻓـﻲ ﻣـﺤـﺎرﺑـﺔ ﻫــﺬه اﻵﻓـﺔ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﳌﺸﺘﺮك ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ ﻣـﻨـﻄـﻠـﻘـﴼ ﻷي أﻋـــﻤـــﺎل ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ دول ﺟــﻮار ﻟﻴﺒﻴﺎ أو ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ«.
ﻟــﻜــﻦ اﻷﻣـــــﻮر ﻻ ﺗــﺒــﺪو ﺑـﻬـﺬه اﻟـﺒـﺴـﺎﻃـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻷرض. وﻳـﻘـﻮل اﻟﺨﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﺟﻼل ﺣﺮﺷﺎوي ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎرﻳﺲ، إن »اﻷراﺿـــــﻲ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ ﺷﺎﺳﻌﺔ، وﻻ ﺗــــﻌــــﺪ ﺑـــﻨـــﺘـــﻴـــﺠـــﺔ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻧـــﻮﻋـــﻴـــﺔ«، ﻣــــﺎ ﻗــــﺪ ﻳـــﺪﻓـــﻊ اﻟــﻘــﻮى اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ إﻟــﻰ اﻟــﻌــﺪول ﻋﻦ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ.
وﻳــﺸــﻴــﺮ ﺣـــﺮﺷـــﺎوي إﻟــــﻰ أن ﻧﺠﺎﻣﻴﻨﺎ وﺑﺎرﻳﺲ ﻗﻠﻘﺘﺎن أﻳﻀﴼ ﻣـــﻦ اﺣــﺘــﻤــﺎل وﺟـــــﻮد إﺳــﻼﻣــﻴــﲔ ﻣﺘﻄﺮﻓﲔ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳــﻬــﺪدوا أﻛــﺜــﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺴـﺎﺣـﻞ. وﻳـــﻀـــﻴـــﻒ أﻧـــــــﻪ ﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺴـــﺒـــﺔ إﻟـــﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺗﺸﺎد، »ﻳﻔﺘﺮض ﺑﺤﻔﺘﺮ أن ﻳﻌﻴﺪ اﻷﻣــﻦ إﻟــﻰ ﻫــﺬه اﻷرض اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ. وإذا ﻛﺎن اﳌﺸﻴﺮ ﻛﺜﻒ اﻟــﺘــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت اﳌـﻄـﻤـﺌـﻨـﺔ، إﻻ أن اﻟﻮاﻗﻊ ﻻ ﻳﺰال ﻣﺜﻴﺮﴽ ﻟﻠﻘﻠﻖ«.