اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻋﺘﺒﺮ ﻓﻮزه »ﺗﻜﻠﻴﻔﴼ إﳍﻴﴼ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﻧﺠﺎزه«
ﳌﺢ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ وﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺣﻔﻆ اﻷﻣﻦ
ﻟـﻢ ﻳــﺘــﺮدد اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﳌـﺘـﻄـﺮف ﺟﺎﻳﻴﺮ ﺑــﻮﻟــﺴــﻮﻧــﺎرو ﻣــﻨــﺬ اﻟــﻠــﺤــﻈــﺔ اﻷوﻟـــــﻰ اﻟـﺘـﻲ ﺗــﺄﻛــﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻪ رﺋـﻴـﺴـﴼ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻲ اﻹﻋــﻼن أن ﺣﻘﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻗﺪ ﺑـﺪأت ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ. وﻣـﺎ إن ﺻـﺪرت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻷوﻟـﻰ ﻟـﻔـﻮزه ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٥ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﻷﺻــﻮات ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﻪ ﻣـــــﺮﺷـــــﺢ ﺣــــــﺰب اﻟـــﻌـــﻤـــﺎل ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو ﺣــﺪاد، ﺗﻮﺟﻪ إﻟـﻰ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ ﻋﺒﺮ »ﻓﻴﺴﺒﻮك«، ﻣﺆدﻳﴼ اﻟﺼﻼة ﻣﻊ أﺳﺮﺗﻪ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﺎﻫﻦ إﻧﺠﻴﻠﻲ، ﺛﻢ أدﻟﻰ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت إﻟـــﻰ اﻟــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮن، ﻣــﻦ ﻏــﻴــﺮ أن ﻳــﺄﺗــﻲ ﻋﻠﻰ ذﻛــﺮ ﺧـﺼـﻤـﻪ. وﻗـــﺎل إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺳﺘﻜﻮن دﺳـــﺘـــﻮرﻳـــﺔ ودﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻋــﺎﻫــﺪ ﻣﻨﺎﺻﺮﻳﻪ »اﻟﻜﻒ ﻋﻦ ﻣﻐﺎزﻟﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ واﻟـــﺸـــﻴـــﻮﻋـــﻴـــﲔ واﻟـــﺸـــﻌـــﻮﺑـــﻴـــﲔ واﻟـــﻴـــﺴـــﺎر اﳌﺘﻄﺮف«، وأﻛﺪ أن ﻓﻮزه »ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻠﻪ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﻧﺠﺎزه«.
اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﺑﻌﺪ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ﺛـﻼﺛـﲔ ﻋﺎﻣﴼ ﻋـــﻠـــﻰ آﺧــــــﺮ ﻧــــﻈــــﺎم دﻳــــﻜــــﺘــــﺎﺗــــﻮري، ﻛــﺸــﻒ اﻟﺸﺮوخ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻌﻤﻼق ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ. وﻣﻊ ﻓﻮزه ﺗﻜﻮن ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ أﻋﻨﻒ ﺣﻤﻠﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓـﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟـﺒـﺮازﻳـﻞ، اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰت ﺑـﺪرﺟـﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ وﺗـﺮوﻳـﺞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻀﻠﻠﺔ ﻋﺒﺮ وﺳـﺎﺋـﻞ اﻟـﺘـﻮاﺻـﻞ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ، واﳌـﻮاﻗـﻒ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺘﻲ ﺻـﺪرت ﻋﻦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻟـــــﺬي ﻳــﻀــﻊ ﻋــﻼﻣــﺎت اﺳﺘﻔﻬﺎم ﻛﺒﻴﺮة ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻛﺒﺮ اﻟﺪول ﻓــﻲ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟــﻼﺗــﻴــﻨــﻴــﺔ، وﻳـــﺮﺳـــﺦ ﺻـﻌـﻮد اﻟﻘﻮى اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب.
وﺳﻴﺘﻮﻟﻰ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻷرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﺧﻠﻔﴼ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻆ ﻣﻴﺸﺎل ﺗﺎﻣﺮ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﻬﻲ وﻻﻳـﺘـﻪ ﺑـﺘـﺪن ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻟﺸﻌﺒﻴﺘﻪ. وﻳـﻔـﺘـﺮض أن ﻳـﺘـﻮﺟـﻪ ﺑـﻮﻟـﺴـﻮﻧـﺎرو اﻟـﻴـﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء إﻟﻰ ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ ﻟﻴﺘﺤﺎدث ﻣﻊ ﺗﺎﻣﺮ، وﻛـﺬﻟـﻚ ﻣـﻊ رﺋـﻴـﺲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ دﻳـﺎس ﺗﻮﻓﻮﻟﻲ ورﺋـﻴـﺲ أرﻛــﺎن اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺠﻨﺮال إدواردو ﻓﻴﺎس ﺑﻮاس.
ﺑـــﻮﻟـــﺴـــﻮﻧـــﺎرو اﻟـــــﺬي ﻟـــﻢ ﻳـــﻘـــﺪم ﺳــﻮى ﻗـــﺎﻧـــﻮﻧـــﲔ ﺧـــــﻼل ٧٢ ﻋـــﺎﻣـــﴼ أﻣـــﻀـــﺎﻫـــﺎ ﻓـﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن، وﻋﺮف ﺑﺨﻄﺒﻪ اﻟﻨﺎرﻳﺔ، ﺳﻴﺘﻮﻟﻰ رﺋــﺎﺳــﺔ ﺑـﻠـﺪ ﻳـﻀـﻢ ٨٠٢ ﻣـﻼﻳـﲔ ﻧﺴﻤﺔ ﻣﻦ دون أن ﻳﻤﻠﻚ أي ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ، ﻋﻠﻰ ﻏﺮار وزراء ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ اﳌﻘﺒﻠﺔ.
وﻗﺎل ﻟﻴﺎﻧﺪرو ﻏﺎﺑﻴﺎﺗﻲ ﻣﺪﻳﺮ اﳌﻜﺘﺐ اﻻﺳــﺘــﺸــﺎري »دوﻣــﻴــﻨــﻴــﻮم« ﻓــﻲ ﺑـﺮازﻳـﻠـﻴـﺎ، »ﻣـﺎ زاﻟـﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺎﻃﺮ. ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﻣﻦ ﺳﻮاﺑﻘﻪ وﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل أﻧﻪ أﺛﺎر اﻻﻫﺘﻤﺎم«.
وأﺿــــــــﺎف ﻓــــﻲ ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت ﻧـﻘـﻠـﺘـﻬـﺎ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ: »ﻟــﻜــﻦ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻐﻴﺐ ﻋﻦ ﺑﺎﻟﻨﺎ أن اﻟﺒﺮازﻳﻞ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻣﱳ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺎت ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ«. ﻟﻜﻦ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو ﺳﺘﻜﻮن ﺗﺤﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﺳﺮة اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
واﻟـﻘـﻴـﺎدة اﻟـﺘـﻲ ﺳﺘﺘﻮﻟﻰ ﺣﻜﻢ ﺛﺎﻣﻦ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ أﻳﻀﴼ ﺑﻮﺟﻮد رﺋﻴﺲ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﻌﺠﺰه اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل. وﻗــــــﺎل ﻏـــﺎﺑـــﻴـــﺎﺗـــﻲ إﻧـــــﻪ ﺑـــﻤـــﺴـــﺎﻋـــﺪة ﺑـــﺎوﻟـــﻮ ﻏﻴﺪﻳﺲ »ﺳﻴﻌﻴﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد ﻓﻲ أﺳـــــﺮع وﻗــــﺖ ﻣــﻤــﻜــﻦ ﻷﻧــــﻪ ﻟـــﻦ ﺗـــﻜـــﻮن ﻟــﺪﻳــﻪ ﻣﻬﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ أو ﺳﻨﺔ«. وأﻛﺪ ﻏﻴﺪﻳﺲ اﻟــﺬي ﺳﻴﻌﲔ وزﻳــﺮﴽ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو اﳌﻘﺒﻠﺔ أن »اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺷﻬﺪت ﺛﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺎم ﻏﻴﺮ اﳌﻨﻀﺒﻂ، ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮذج أﻓﺴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ وأدى إﻟﻰ زﻳﺎدة اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺪﻳﻦ ﻣﺜﻞ ﻛﺮة ﺛـﻠـﺞ«. وأﺿـــﺎف أن »اﻟـﻨـﻤـﻮذج اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ ﺳــﻴــﺊ ﺟــــﺪﴽ وﻧــﺤــﻦ رﻫــﺎﺋــﻦ ﻧــﻤــﻮ ﺿــﻌــﻴــﻒ«. ورأى ﻏــﺎﺳــﺒــﺎر اﺳــﺘــﺮادا اﻟﺨﺒﻴﺮ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺆون اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ أﻳﻀﴼ، أن ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو »ﺳﻴﻜﻮن ﺗــﺤــﺖ ﺿــﻐــﻮط ﻗــﻮﻳــﺔ ﺟــــﺪﴽ ﻟــﻴــﻘــﺪم ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة، ﻷﻧــﻪ اﺳﺘﻨﺪ إﻟــﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺘﻄﺮف«. وأﺿــﺎف: »ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدي وﻋـــﻤـــﻠـــﻴـــﺎت اﻟــﺨــﺼــﺨــﺼــﺔ، ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺿﻐﻮط ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ وﻛﺬﻟﻚ أﺳﻮاق اﳌﺎل« اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ وﺑﺴﺮﻋﺔ.
ﻟـﻘـﺪ اﺳــﺘــﻄــﺎع ﻫـــﺬا اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ، اﻟــﺬي ﻛـــــﺎن ﻣـــﻐـــﻤـــﻮرﴽ ﻷﺷـــﻬـــﺮ ﺧـــﻠـــﺖ، ﺑــﺄﺳــﻠــﻮﺑــﻪ اﻟﻌﻨﻴﻒ واﳌــﺒــﺎﺷــﺮ اﻟـــﺬي ﻳـﺴـﻤـﻲ اﻷﺷـﻴــﺎء ﺑـﺄﺳـﻤـﺎﺋـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﻏـﻴـﺮ ﻣـــﻮارﺑـــﺔ، أن ﻳﺴﺘﻐﻞ اﻟـﻨـﻘـﻤـﺔ اﻟــﻌــﺎرﻣــﺔ ﻓــﻲ أوﺳــــﺎط واﺳــﻌــﺔ ﻣﻦ اﻟــــﺮأي اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻲ ﺧﻴﺒﺘﻬﺎ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪﻳــﺔ، وأﺛــــــﺎر ﻏـﻀـﺒـﻬـﺎ اﻟــﻔــﺴــﺎد اﻟــــﺬي اﺳــﺘــﺸــﺮى ﻓــﻲ ﺻــﻔــﻮف ﻛﻞ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.
وﻧﺠﺢ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو ﻓﻲ إﻗﻨﺎع ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ ﺑﺄﻧﻪ اﳌﻨﻘﺬ واﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ إﺧﺮاج اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻣﻦ وﺣــﻮل اﻟﻔﺴﺎد اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وإﻧﻬﺎﺿﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮد اﻻﻗﺘﺼﺎدي. ﻟﻜﻦ ﻓﻮز ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو اﳌﻌﻠﻦ ﻣﻨﺬ أﺳﺎﺑﻴﻊ، ﻳﺄﺗﻲ ﻣﺼﺤﻮﺑﴼ ﺑﻘﻠﻖ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ اﳌﺘﻜﺮرة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﺪح ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻜﻤﺖ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ، واﻟــﺘــﻬـﺪﻳــﺪات اﻟـﺘـﻲ أﻃﻠﻘﻬﺎ ﺿﺪ ﺧﺼﻮﻣﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﻣﺘﻮﻋﺪﴽ ﺑﺈرﺳﺎﻟﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ أو اﳌﻨﻔﻰ.
أﻣـــﺎ ﻣــﺮﺷــﺢ ﺣـــﺮب اﻟــﻌــﻤــﺎل ﻓــﺮﻧــﺎﻧــﺪو ﺣﺪاد، اﻟﺬي اﺳﺘﻄﺎع ﺗﻀﻴﻴﻖ اﻟﻔﺠﻮة ﻣﻊ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻋــﺠــﺰ ﻋـــﻦ اﺳـﺘـﻘـﻄـﺎب اﻟــﺘــﺄﻳــﻴــﺪ اﻟــﻜــﺎﻓــﻲ ﻟــﺸــﻌــﺎر اﳌــﻔــﺎﺿــﻠــﺔ اﻟــﺬي ﻃـﺮﺣـﻪ ﺑـﲔ اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ واﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ، ﻓﻘﺪ أﻋـــﻠـــﻦ »أن ﻛــﺜــﻴــﺮﻳــﻦ ﻳـــﺸـــﻌـــﺮون ﺑــﺎﻟــﺨــﻮف واﻟﻘﻠﻖ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺳﻨﺒﻘﻰ ﺟﺒﻬﺔ واﺣﺪة ﺗﻘﻒ ﺑﻜﻞ ﺟﺮأة ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺎوزات«.
وﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺜﻴﺮون ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺘﻲ أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ رﺋﻴﺲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ دﻳﺎس ﺗﻮﻓﻮﻟﻲ ﺑﻌﺪ اﻹدﻻء ﺑﺼﻮﺗﻪ، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻄﻲ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ اﳌﻨﺰﻟﻖ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺑﻌﺪ ﻫـﺬه اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ إذ ﻗﺎل: »ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺿﻤﺎن اﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﺣﺘﺮام اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﺸﻜﻞ ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﺨﺐ أن ﻳﺤﺘﺮم اﳌﺆﺳﺴﺎت واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ واﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺔ اﻟــــﻘــــﻀــــﺎﺋــــﻴــــﺔ«. ﻟـــﻜـــﻦ ﻏــﺎﻟــﺒــﻴــﺔ اﻟـﺒـﺮازﻳـﻠـﻴـﲔ اﻟـﺘـﺎﺋـﻘـﲔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻤﻴﻖ ﻓﻲ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮون ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو ﻫــﺪﻳــﺔ ﻧــﺰﻟــﺖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﻢ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻤــﺎء ﺑــﻌــﺪ أن رﻓﻊ ﺷﻌﺎره اﻟﺸﻬﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﻠﺨﺺ ﻣﻌﺘﻘﺪه اﻟـﻴـﻤـﻴـﻨـﻲ اﳌــﺘــﻄــﺮف واﻟــﻘــﻮﻣــﻲ اﻟـﺸـﻌـﻮﺑـﻲ »اﻟــــﺒــــﺮازﻳــــﻞ ﻓـــــﻮق ﻛــــﻞ ﺷــــــﻲء، واﻟـــﻠـــﻪ ﻓــﻮق اﻟﺠﻤﻴﻊ«. أﻣـﺎ أﻧﺼﺎر ﺣــﺪاد اﻟــﺬي ﻧـﺎل ٥٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺻـــــﻮات، ﻓـﺈﻧـﻬـﻢ ﻳﺨﺸﻮن اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺣﻘﺒﺔ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﻮداء اﻟﺘﻲ ﺣﻜﻤﺖ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ ﻋﺎم ٤٦٩١ إﻟﻰ ﻋﺎم ٥٨٩١، واﻟﺘﻲ ﳌﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﺨﺐ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﻌﻮدة إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل »إن ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ أن ﺗﻨﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ ذاﺗﻬﺎ... وأن ﺗﻜﻠﻒ اﻟـﻘـﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻣــﻦ ﻋﻨﺪ اﻻﻗـﺘـﻀـﺎء«. اﻟـﺘـﺤـﺪي اﻷﻛـﺒـﺮ اﻟــﺬي ﻳﻮاﺟﻪ ﺑـﻮﻟـﺴـﻮﻧـﺎرو ﻣــﻦ اﻵن ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻠﻤﻪ ﻣﻬﺎم اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ ﻣﻄﻠﻊ اﻟــﻌــﺎم اﳌـﻘـﺒـﻞ، ﻫــﻮ ﺗـﻮزﻳـﻊ اﻟﻘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟـﺬي ﻳﻀﻢ ٠٣ ﺣﺰﺑﴼ ﻳﺘﻘﺪﻣﻬﺎ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ٧٥ ﻣﻘﻌﺪﴽ، ﻳﻠﻴﻪ اﻟـﺤـﺰب اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ اﻟـﺬي ﻳﺘﺰﻋﻤﻪ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو وﻟﻪ ٢٥ ﻣﻘﻌﺪﴽ. وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﻣﻦ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻟـﺘـﺤـﺎﻟـﻔـﺎت، ﺧﺼﻮﺻﴼ أن أﺳــﻮاق اﳌﺎل واﻟﻘﻮى اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻗﺪ ﻫﻠﻠﺖ ﻟﻔﻮزه ﺑــﻌــﺪ اﻟـــﻮﻋـــﻮد اﻟــﺘــﻲ أﻃـﻠـﻘـﻬـﺎ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ، وﺑﻌﺪ إﻋﻼﻧﻪ ﻋﻦ ﻗﺮاره ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﳌﺴﺘﺸﺎره ﺑــــﺎوﻟــــﻮ ﻏـــﻴـــﺪﻳـــﺲ، أﺣـــــﺪ رﻣــــــﻮز »ﻣـــﺪرﺳـــﺔ ﺷـــﻴـــﻜـــﺎﻏـــﻮ« ﻣـــﻬـــﺪ اﻟـــﺠـــﻨـــﺎح اﳌـــﺘـــﺸـــﺪد ﻓـﻲ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ.
ذﻫﺒﺖ اﻟﺒﺮازﻳﻞ إﻟـﻰ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ وﻫﻲ ﻏﺎرﻗﺔ ﻓﻲ أزﻣــــﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ واﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ وﻣـﺆﺳـﺴـﻴـﺔ ﻻ ﺳــﺎﺑــﻘــﺔ ﻟـــﻬـــﺎ. ﻣــﻨــﺬ ﻋــﺸــﺮ ﺳـــﻨـــﻮات ﻛــﺎن اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟـﺒـﺮازﻳـﻠـﻲ ﻳﻨﻤﻮ ﺑﻤﻌﺪل ٧ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺳــﻨــﻮﻳــﴼ، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳــــﺮاوح اﻟــﻴــﻮم ﺣــﻮل ٢ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـــﻊ ﻧــﺴــﺒــﺔ ﺑــﻄــﺎﻟــﺔ ﺗــﺰﻳــﺪ ﻋﻦ ٢١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. وﺳـﻴـﺬﻛـﺮ اﻟـﺒـﺮازﻳـﻠـﻴـﻮن ﻣﻦ ﻫـﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت أن اﻟﻘﻀﺎء ﻣﻨﻊ ﻟـﻮﻻ دا ﺳﻴﻠﻔﺎ اﳌﻌﺘﻘﻞ ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﻔﺴﺎد ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟــﻌــﻮدة إﻟــﻰ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ، وأن ﺑـﻮﻟـﺴـﻮﻧـﺎرو ﻗــﺪ ﺗــﻌــﺮض ﳌـﺤـﺎوﻟـﺔ اﻏﺘﻴﺎل ﻋــﻠــﻰ ﻳـــﺪ ﻣــﺨــﺘــﻞ ﻋــﻘــﻠــﻴــﴼ ﻗـــــﺎل إﻧـــــﻪ »ﻳــﻨــﻔــﺬ ﻣﺸﻴﺌﺔ اﻟﺮب«. ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺬﻛﺮون اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﳌــــﺪوﻳــــﺔ ﻟــﻠــﺮﺋــﻴــﺲ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛــﺎن ﻳﻘﻮل: »ﺳﻨﻘﻀﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺼﻮص اﻟﺤﻤﺮ... ﻻ ﻃﺮﻳﻖ أﻣﺎﻣﻬﻢ ﺳـﻮى اﻟﺴﺠﻦ أو اﳌﻨﻔﻰ«، أو »اﻟﺨﻄﺮ اﻷﻛﺒﺮ اﻟﺬي ارﺗﻜﺒﺘﻪ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ ﻛﺎن أﻧﻬﺎ ﻋﺬﺑﺖ وﻟﻢ ﺗﻘﺘﻞ«. وإذا ﻛﺎن ﺳﺠﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺘﻲ أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو ﻏﻴﺮ ﻛﺎف ﻟﺰرع اﻟﺨﻮف واﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﺮازﻳﻞ، ﻓﺈن ﻣﺎ ورد ﻣﻨﺬ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن ﻧﺎﺋﺒﻪ اﻟﺠﻨﺮال ﻫﺎﻣﻠﺘﻮن ﻣﻮراو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل »اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ دﺳﺘﻮر ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻳﻀﻌﻪ ﻣﻤﺜﻠﻮ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن« ﻳﺪﻓﻊ إﻟـﻰ اﻟﺘﺸﺎؤم، ﻓﻲ أﺣﺴﻦ اﻷﺣﻮال.