Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ورﻃﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﻤﻮ »ﺻﻔﺮي« ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد

- روﻣﺎ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻇـــــﻬــ­ـــﺮت ﺑــــﻴــــ­ﺎﻧــــﺎت رﺳـــﻤـــﻴ­ـــﺔ، ﻧــــــﺸــ­ــــﺮت أﻣــــــــ­ــﺲ، أن اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎد اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻟﻢ ﻳﺴﺠﻞ أي ﻧﻤﻮ ﺧﻼل اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟـﺜـﺎﻟـﺚ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم، ﻣﺴﺠﻼ ﺑﺬﻟﻚ أﺳﻮأ أداء ﻓﺼﻠﻲ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺧﻼل ٤ ﺳﻨﻮات، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻘﺪ ﺟﻬﻮد اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﺸــﻌــ­ﺒــﻮﻳــﺔ ﻓـــﻲ روﻣـــﺎ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺧﻄﻄﻬﺎ اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل ﺑﺸﺄن اﳌﻮازﻧﺔ.

وأﻓـــــــ­ﺎد ﻣــﻜــﺘــﺐ اﻹﺣــــﺼــ­ــﺎءات اﻟـــﻮﻃـــ­ﻨـــﻲ ﺑـــــﺄن إﺟـــﻤـــﺎ­ﻟـــﻲ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺞ اﳌــﺤــﻠــ­ﻲ ﻟــــﻢ ﻳــﺘــﻐــﻴ­ــﺮ ﺧـــــﻼل اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺧــﻼل اﻷﺷـﻬـﺮ ﺑـﲔ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( وﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻣﺴﺠﻼ »ﺻﻔﺮ«٪، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣـــﲔ ﺳــﺠــﻞ ﻧــﺴــﺒــﺔ ٢٫٠٪. وﻫــﻲ أﺳـــﻮأ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻓﺼﻠﻴﺔ ﻣـﻨـﺬ اﻟـﺮﺑـﻊ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻌﺎم ٤١٠٢.

وﻋــﻠــﻰ أﺳـــﺎس ﺳــﻨــﻮي، ﺷﻬﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻧﻤﻮﴽ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫٠٪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟــﺮﺑــﻊ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻟﻜﻨﻬﺎ أﻳﻀﴼ ﺗﻤﺜﻞ أﺑﻄﺄ وﺗﻴﺮة ﻧﻤﻮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي ﻣﻨﺬ ٣ ﺳﻨﻮات.

وﺷﻬﺪ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ٨١٠٢ ﻣــــﻮﺟـــ­ـﺎت ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﻘــ­ﻠــﺐ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ ﻟــﻠــﺪﻳــ­ﻮن اﻟــﺴــﻴــ­ﺎدﻳــﺔ ﻓـــﻲ إﻳـﻄـﺎﻟـﻴـ­ﺎ ﻣـــﻊ ﺗـــﺮﻗـــﺐ اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻤــﺮﻳــ­ﻦ ﻟـﺨـﻄـﻂ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺋﺘﻼﻓﻴﺔ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ أﻋــﻘــﺎب اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﺎت ﻣــــﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ.

وﺣــــﺴـــ­ـﺐ اﻟـــــﺘــ­ـــﻘـــــﺪ­ﻳـــــﺮات، ﻛـــﺎن ﻣــــﻦ اﳌـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻊ أن ﻳــﻨــﻤــﻮ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫٠٪ ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﳌــﻨــﺘــ­ﻬــﻲ ﻓـــﻲ ﺳــﺒــﺘــﻤ­ــﺒــﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ. وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻹﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻴــﺔ ﻗﺪ أدرﺟـﺖ أرﻗﺎﻣﴼ أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺎؤﻻ ﺑﺸﺄن اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﻮازﻧﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺧﻄﻄﴼ ﻟﺘﺠﺎوز ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺠﺰ اﳌــﻮازﻧــ­ﺔ اﳌــﺤــﺪدة، اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻘﺪﺗﻬﺎ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ووﺻﻔﺘﻬﺎ ﺑﺎﻻﻧﺘﻬﺎك »ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺒﻮق« ﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو.

وﺑــﻤــﺎ أن اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـ­ﺎت اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﺗــﺸــﻴــﺮ إﻟــــﻰ أن إﺟـــﻤـــﺎ­ﻟـــﻲ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٪ ﻓﻘﻂ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﻋــﻠــﻰ ﻋــﻜــﺲ ﺗـــﻮﻗـــﻌ­ـــﺎت اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﺑــﻨــﻤــﻮ­ه ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٢٫١٪، ﻓــــﺈن ذﻟــﻚ ﺳـﻮف ﻳﺼﻌﺐ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻳﻔﺎء ﺑﺄﻫﺪاف اﻟﻨﻤﻮ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ. وﻟﻜﻦ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻓــــﻲ ﺧـــﻄـــﻂ ﻣـــــﻮازﻧ­ـــــﺔ ٩١٠٢ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺴﺒﺔ ﻧﻤﻮ أﻋﻠﻰ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ارﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺔ اﻹﻧﻔﺎق.

وإذا ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﻨﻤﻮ ﻟﺘﺨﻔﻴﻀﻬﺎ، ﻓــﺈن إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺧﻴﺎران، إﻣﺎ ﺧﻔﺾ ﺧــﻄــﻂ اﻹﻧـــﻔـــ­ﺎق، وﻫــــﺬا ﻣـــﺎ ﺳــﻮف ﻳﺼﻴﺐ اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـ­ﲔ ﺑﺨﻴﺒﺔ اﻷﻣــﻞ، وإﻣــﺎ ﺗــﻮﻗــﻊ ارﺗــﻔــﺎع ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺠﺰ ﺑـــﺼـــﻮر­ة أﻛـــﺒـــﺮ، وﻫـــــﺬا ﻣـــﺎ ﺳــﻮف ﻳــﻔــﺎﻗــ­ﻢ اﳌـــﻮاﺟــ­ـﻬـــﺔ ﻣـــﻊ اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia