اﻟﺪﻧﻤﺎرك ﺗﺮﻳﺪ دﻋﻤﴼ أوروﺑﻴﴼ ﻟﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان
ﺗﻞ اﺑﻴﺐ: ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﻨﺎ وراء ﻛﺸﻒ ﻣﺆاﻣﺮة اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ اﻏﺘﻴﺎل أﺣﻮازﻳﲔ ﰲ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﻏﻦ
ﺳـﻌـﺖ اﻟــﺪﻧــﻤــﺎرك، أﻣـــﺲ، إﻟـﻰ اﻟـــﺤـــﺼـــﻮل ﻋــﻠــﻰ دﻋـــــﻢ ﺷــﺮﻛــﺎﺋــﻬــﺎ اﻷوروﺑــــــــﻴــــــــﲔ ﻟــــﻔــــﺮض ﻋـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﻋﻠﻰ ﻃـﻬـﺮان اﳌﺘﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻀﻴﺮ »ﻻﻋـــﺘـــﺪاء« ﻳـﺴـﺘـﻬـﺪف ﻣـﻌـﺎرﺿـﲔ إﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻻﺳﻜﻨﺪﻳﻨﺎﻓﻲ، ﻓــــﻲ وﻗــــــﺖ ﻛـــﺸـــﻔـــﺖ ﻓـــﻴـــﻪ ﻣـــﺼـــﺎدر ﺑـــﺠـــﻬـــﺎز اﳌــــﺨــــﺎﺑــــﺮات اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ )اﳌﻮﺳﺎد( أن ﻋﻤﻼءه ﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻗـﺪﻣـﻮا اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ أدت إﻟــــﻰ إﺣـــﺒـــﺎط ﻫــــﺬا اﻻﻋـــﺘـــﺪاء اﻟﺬي اﺳﺘﻬﺪف ﺧﺼﻮﺻﴼ اﻏﺘﻴﺎل ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻔﺮع اﳌﺤﻠﻲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ »ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻀﺎل اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻷﺣﻮاز« ﻓﻲ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﻏﻦ.
وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ إن إﺣـــﺒـــﺎط ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻢ ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ ٣ أﺳﺎﺑﻴﻊ، ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺑﻠﻐﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻴﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﺧﻠﻴﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ إرﻫـﺎﺑـﻴـﺔ. وﺑﺤﺴﺐ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗـﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ٣ ﻣـﻮاﻃـﻨـﲔ إﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ، ﻛــﺎن أﺣـﺪﻫـﻢ ﻳــﺤــﻤــﻞ اﻟــﺠــﻨــﺴــﻴــﺔ اﻟــﺪﻧــﻤــﺎرﻛــﻴــﺔ. وﺗــــــﺒــــــﲔ أن ﺑـــــﺤـــــﻮزﺗـــــﻬـــــﻢ ﻣـــــــﻮاد ﻣﺘﻔﺠﺮة وﻋﺒﻮات ﻧﺎﺳﻔﺔ. وأﻓﺎدت اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات اﻟــﺪﻧــﻤــﺎرﻛــﻴــﺔ ﺑــﺄن ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻋﺘﺮاﻓﺎت ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻻﻏــﺘــﻴــﺎل، وأن ﺷﺨﺼﴼ ﻣﺮﺗﺒﻄﴼ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻧﻈﻤﻬﻢ.
وﻗﺎل اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺮﺋﻴﺲ »اﳌــــﻮﺳــــﺎد«، راﻣــــﻲ ﺑـــﻦ ﺑـــــﺮاك، ﻓﻲ ﺣـــﺪﻳـــﺚ ﻟـــــﻺذاﻋـــــﺔ اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ، أﻣـــﺲ، إن ﺟــﻬــﺎزه ﻗــﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗــﻴــﻤــﺔ ﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣــــﻦ دول أوروﺑـــــــﺎ وﺑـــﻌـــﺾ اﻟـــــــﺪول اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻴـــﺔ أﻳــﻀــﴼ ﺣـــــﻮل اﻟـــﻨـــﺸـــﺎط اﻹﻳــــــﺮاﻧــــــﻲ، وإﻧــــﻪ ﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻢ إﺣﺒﺎط ﻋــﺸــﺮات ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻹرﻫــــــﺎب اﻟـﺘـﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻣﺪﻧﻴﲔ وﻧﺸﻄﺎء ﺳــــﻴــــﺎﺳــــﻴــــﲔ. وذﻛـــــــــــــﺮ، ﻓـــــــﻲ ﻫــــﺬا اﻟﺴﻴﺎق، أﻧﻪ ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ ٣ أﺷﻬﺮ ﺗﻢ إﺣﺒﺎط ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺎﺻﺮ »اﳌﻮﺳﺎد«.
واﺗـــﻬـــﻤـــﺖ اﻟـــﺪﻧـــﻤـــﺎرك إﻳــــــﺮان، أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ، ﺑــﺈﻋــﺪاد »اﻋــﺘــﺪاء« ﺿـــﺪ ٣ إﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﲔ ﻳــﻘــﻴــﻤــﻮن ﻋـﻠـﻰ أراﺿﻴﻬﺎ وﻳﺸﺘﺒﻪ ﺑﺄﻧﻬﻢ أﻋﻀﺎء ﻓـــــﻲ »ﺣـــــﺮﻛـــــﺔ اﻟــــﻨــــﻀــــﺎل اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻲ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﺗــﺤــﺮﻳــﺮ اﻷﺣــــــﻮاز« اﻟـﺘـﻲ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻃﻬﺮان ﺟﺰﺋﻴﴼ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻫﺠﻮم دام ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻷﺣﻮاز ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ إﻳﺮان ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﺎﺿﻲ.
وﺗـــــــــــــــﺼـــــــــــــــﺎﻋـــــــــــــــﺪت ﻟــــــﻬــــــﺠــــــﺔ اﻟـــﺘـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت ﺑــــﲔ ﻛــﻮﺑــﻨــﻬــﺎﻏــﻦ وﻃﻬﺮان ﻣﻨﺬ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﳌﺨﻄﻂ أول ﻣﻦ أﻣﺲ، اﻟﺬي ﻧﻔﺖ ﻃﻬﺮان أي دور ﻟﻬﺎ ﻓﻴﻪ، واﺗﻬﻤﺖ »أﻋﺪاءﻫﺎ« ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ ﻣﺆاﻣﺮة ﺿﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل »ﺗــــﻘــــﺎرﻳــــﺮ ﻣـــﺘـــﺤـــﻴـــﺰة« ﻟــﺘــﻘــﻮﻳــﺾ ﻋــﻼﻗــﺎﺗــﻬــﺎ ﺑــــﺄوروﺑــــﺎ، ﺑـﺤـﺴــﺐ ﻣﺎ أﺷـــــــﺎرت إﻟـــﻴـــﻪ وﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــــﺪﻧـــــﻤـــــﺎرك ﺗــــﺆﻛــــﺪ ﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ أﻧــﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أي ﺷﻚ ﻓﻲ ﺗﻮرط اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌــﺨــﻄــﻂ. وﻗـــﺎل وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻲ آﻧــﺪرس ﺳﺎﻣﻮﻳﻠﺴﻦ: »إﻧـــﻬـــﺎ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻴــــﺔ، إن اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗﻘﻒ وراءه«.
وﻗـــــﺎل رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــــﻮزراء ﻻرس ﻟـــﻮﻛـــﻲ راﺳـــﻤـــﻮﺳـــﻦ، أﻣـــــﺲ، ﻋـﻠـﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﻗـــــــﺎدة أوروﺑـــــــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ أوﺳﻠﻮ، إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺑــــــــﺪأت اﺗـــــﺼـــــﺎﻻت ﻣـــــﻊ اﻷﻋــــﻀــــﺎء اﻟﺴﺒﻌﺔ واﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ اﻵﺧــﺮﻳــﻦ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ »ﻻﺗﺨﺎذ إﺟﺮاء ﻣﺸﺘﺮك«.
وﻓﻲ أول ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻦ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، ﻗﺎﻟﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ ﻣﺎﻳﺎ ﻛﻮﺳﻴﺎﻧﻴﺘﺶ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ: »ﻧﺄﺳﻒ ﻷي ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻷﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺣﺎدث ﺑــﺠــﺪﻳــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻐـــﺔ. ﻟــــــﺬا، ﻧـــﻌـــﺮب ﻋـﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ، وﻫﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺪﻧﻤﺎرك«.
وذﻛـــــــﺮ ﻣـــﺼـــﺪر دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻘﺮر ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻷوروﺑـﻲ، ﺳﺘﻜﻮن اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.
وأﻋـﺮﺑـﺖ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣـﺎي رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ، أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ ﻓــﻲ أوﺳــﻠــﻮ، ﻋــﻦ ﺗـﻀـﺎﻣـﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻣــــﻊ ﻛـــﻮﺑـــﻨـــﻬـــﺎﻏـــﻦ، ﻟـﻜـﻦ ﺷﺮﻛﺎء اﻟﺪﻧﻤﺎرك اﻷوروﺑﻴﲔ ﺑﺪوا ﻣﺘﺮﻳﺜﲔ ﻓﻲ اﻟﺮد، ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻻﺣﻈﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻧﻘﻠﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻋـــــﻦ رﺋــــﻴــــﺲ ﺣــــﻜــــﻮﻣــــﺔ ﺗــﺼــﺮﻳــﻒ اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪ ﺳﺘﻴﻔﺎن ﻟﻮﻓﻦ: »إﻧﻨﺎ ﻧﺘﺎﺑﻊ )اﳌـﻠـﻒ( ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ اﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻴﲔ، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت، ﻓﺴﻨﻘﺮر ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ« ﻟﻠﺮد.
وﻓــﻲ اﻟـﺴـﻮﻳـﺪ، اﻋﺘﻘﻞ ﻓـﻲ ١٢ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( اﳌـﺎﺿـﻲ رﺟــﻞ ﻧــﺮوﻳــﺠــﻲ ﻣــﻦ أﺻـــﻞ إﻳــﺮاﻧــﻲ ﻳﻔﺘﺮض أﻧﻪ ﻛﻠﻒ ﺑﺈﻋﺪاد ﻫﺠﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻤﺎرك.
وﻗـــــــﺎﻟـــــــﺖ رﺋـــــﻴـــــﺴـــــﺔ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟـــﻨـــﺮوﻳـــﺞ إرﻧـــــﺎ ﺳـــﻮﻟـــﺒـــﺮغ: »إﻧــﻨــﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ رد ﻣﻠﻤﻮس. ﻗﻠﻨﺎ إﻧﻨﺎ ﺳـﻨـﺮد«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟـﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻫﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
وﻋــﺒــﺮ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ«، أﺛــﻨــﻰ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻧﻤﺎرك؛ ﻋﻀﻮ ﺣـﻠـﻒ ﺷــﻤــﺎل اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ، ﻻﻋﺘﻘﺎل »ﻗﺎﺗﻞ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ«.
ﻟﻜﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ واﻷوروﺑﻴﲔ ﻣــﻨــﻘــﺴــﻤــﻮن ﺑـــﺸـــﺄن ﺳـﻴـﺎﺳـﺎﺗـﻬـﻢ ﺣـــﻴـــﺎل إﻳــــــــﺮان. وأﺷــــــــﺎرت وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ إﻟـــــﻰ أﻧــﻪ ﻓﻲ ﺣﲔ اﻧﺴﺤﺒﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي اﻟــــﺬي وﻗـــﻊ ﻣﻊ إﻳـــﺮان ﻓــﻲ ﺻﻴﻒ ٥١٠٢ وأﻋـــﺎدت ﻓــــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــﺎﺗــﻬــﺎ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﻋـــﻠـــﻴـــﻬـــﺎ، ﻳـــــﺆﻛـــــﺪ اﻷوروﺑــــــــﻴــــــــﻮن ﺣــﺮﺻــﻬــﻢ ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻴــﺎﻧــﺘــﻪ. وﻗــﺪ أﻋــﻠــﻦ رﺋــﻴــﺲ وزراء اﻟــﺪﻧــﻤــﺎرك: »ﺳــــــﻨــــــﺘــــــﺸــــــﺎور ﻣــــــــﻊ ﺣـــﻠـــﻔـــﺎﺋـــﻨـــﺎ اﻷوروﺑــﻴــﲔ ﺧــﻼل اﻷﻳـــﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺳﻌﻴﴼ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ رد ﻣﻮﺣﺪ«. وأﺿــــــﺎف: »ﻧـــﺮﻳـــﺪ اﻟــﺤــﻔــﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«، ﻣﺤﺬرا ﻃﻬﺮان ﻣﻦ أن ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺻﻜﴼ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎض ﻟﻠﺘﺴﺘﺮ ﻋﻠﻰ »ﻧﻤﻂ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﻧﺎﻫﺎ«.
وﻋﺒﺮت ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻋﻦ اﳌﻮﻗﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ دﻋﺖ إﻟﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑـــﲔ اﳌــﺴــﺎﺋــﻞ اﳌــﺜــﻴــﺮة ﻟــﻠــﺨــﻼف. وﻗــﺎﻟــﺖ ﻛـﻮﺳـﻴـﺎﻧـﻴـﺘـﺶ: »ﻳــﺠــﺮي ﺑـﺤـﺚ اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ اﻷﺧــــﺮى اﳌـﺜـﻴـﺮة ﻟـﻠـﻘـﻠـﻖ (...) ﻧـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻓـــﻲ ﺗـﺄﻳـﻴـﺪ )اﻻﺗﻔﺎق( ﻣﺎ داﻣﺖ إﻳـﺮان ﺗﺤﺘﺮم اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ«. وأﻛــﺪت أن اﻟﺠﻬﻮد اﳌﺒﺬوﻟﺔ ﻹﻧﻘﺎذ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟﻨﻮوي ﻻ ﺗـﻌـﻨـﻲ أن اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻳـــﺘـــﻐـــﺎﺿـــﻰ ﻋــــﻦ ﻣـــﺴـــﺎﺋـــﻞ أﺧــــﺮى ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳــﺮان اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ، واﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.
واﺳـــﺘـــﺪﻋـــﺖ اﻟـــﺪﻧـــﻤـــﺎرك أول ﻣــــــﻦ أﻣــــــــﺲ اﻟـــﺴـــﻔـــﻴـــﺮ اﻹﻳــــــﺮاﻧــــــﻲ ﻓـــﻲ ﻛــﻮﺑــﻨــﻬــﺎﻏــﻦ. ﻛــﻤــﺎ اﺳـﺘـﺪﻋـﺖ اﻟﺪﻧﻤﺎرك ﺳﻔﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان.