اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ رد اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻋﻠﻰ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«

ﻟﻨﺪن ﺗﻮﺳﻊ ﺷﺒﻜﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺒﻞ ٥ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺼﺎل

ﻳــــــــﻤــــــــﻜــــــــﻦ ﻟـــــــﻠـــــــﻤـــــــﻮاﻃـــــــﻨـــــــﲔ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﲔ اﻟـــــﺬﻳـــــﻦ ﻳــﻨــﺤــﺪر آﺑﺎؤﻫﻢ أو أﺟﺪادﻫﻢ ﻣﻦ آﻳﺮﻟﻨﺪا، اﻟـﻌـﻀـﻮ ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، اﻟـــﺘـــﻘـــﺪم ﺑــﻄــﻠــﺐ ﻟــﻠــﺤــﺼــﻮل ﻋـﻠـﻰ ﺟـــــــﻮاز ﺳـــﻔـــﺮ آﻳــــﺮﻟــــﻨــــﺪي. وﻟـــﻬـــﺬا اﻟــــﺴــــﺒــــﺐ ﻓــــﻘــــﺪ ﺗــــﻀــــﺎﻋــــﻒ ﻋــــﺪد اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳـﺘـﻘـﺪﻣـﻮن ﺑﻄﻠﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻵﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪﻳـــﺔ، ﻣـــﻦ أﺟـــــﻞ اﻟــﺘــﺤــﺮك ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ رﺳﻤﻴﴼ ﻋــــﻦ اﻟــﺘــﻜــﺘــﻞ اﻷوروﺑــــــــــــﻲ. وﻣــﻨــﺬ اﻟــــﻌــــﺎم اﻟـــــــﺬي ﺳـــﺒـــﻖ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﺑــﺎﳌــﻮاﻓــﻘــﺔ ﻓـــﻲ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ﺣــﻮل ﺧـــــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺗﻘﺪم ٦٤ أﻟﻒ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻄﻠﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻵﻳـــــﺮﻟـــــﻨـــــﺪﻳـــــﺔ ﻋــــــــﺎم ٥١٠٢. ﻓــﻲ ﺣــﲔ ارﺗــﻔــﻊ اﻟــﻌــﺪد إﻟـــﻰ ١٨ أﻟــﻒ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﻋــــﺎم ٧١٠٢. وأﻓـــــﺎدت وﻛﺎﻟﺔ »ﺑﺮﻳﺲ أﺳﻮﺳﻴﺸﻦ ﻧﻴﻮز« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻧﻘﻼ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻧــﻴــﺎل رﻳـﺘـﺸـﻤـﻮﻧـﺪ، اﻟـــﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻟــﺤــﺰب ﻓــﺎﻳــﻦ ﺟــﺎﻳــﻞ اﻵﻳــﺮﻟــﻨــﺪي، ﺑﺄﻧﻪ ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، ﺑﻠﻎ ﻋــﺪد اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﺳــــﻌــــﻮا ﻟــﻠــﺤــﺼــﻮل ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺠــﻨــﺴــﻴــﺔ اﻵﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪﻳـــﺔ ٥٤ أﻟــﻒ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ. وﻳــــﺬﻛــــﺮ أن ﻛــــﻼ ﻣـﻦ آﻳﺮﻟﻨﺪا وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺘﻴﺤﺎن ﺣﻤﻞ ﺟﻨﺴﻴﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ.

وﻳــﺸــﺎر إﻟـــﻰ أﻧـــﻪ ﻓــﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ٦١٠٢، ﺻـــﻮت ٢٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺧــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ، ﺗﻮاﺟﻪ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻣــــﻦ أﺟـــــﻞ اﻟـــﺘـــﻮﺻـــﻞ ﻻﺗــــﻔــــﺎق ﻣـﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﺨﺮوج. وﻗــﺎل رﻳﺘﺸﻤﻮﻧﺪ أﻣــﺲ إن ﻣـﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋـﻦ ٠١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ ﺳﻜﺎن ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ، ﻣــﻦ دون ﺿــﻢ ﺳﻜﺎن آﻳـﺮﻟـﻨـﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺤﻖ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋــﻠــﻰ ﺟــــﻮاز ﺳﻔﺮ آﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪي. وﻗــــﺎل وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺰاﻧــﺔ اﻟــــﺒــــﺮﻳــــﻄــــﺎﻧــــﻲ اﻟــــﺴــــﺎﺑــــﻖ ﺟـــــﻮرج أوزﺑﻮرن إن ﺣﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ »ﻓﻌﻞ أﻣﻮرا ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ« ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣـﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــﻲ. وأﺿــﺎف أوزﺑــﻮرن ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ »ﻧﻴﻮز ﻧﺎﻳﺖ« ﺑﻬﻴﺌﺔ اﻹذاﻋـــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ« إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ارﺗـﻜـﺒـﺖ أﺧــﻄــﺎء »ﻓﺘﺤﺖ اﻟـﺒـﺎب« أﻣﺎم إﺟﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﻨﺼﺒﻪ. وأوﺿﺢ: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧـــﻨـــﺎ أﺧـــﻄـــﺄﻧـــﺎ ﻓــــﻲ اﻻﺳـــﺘـــﺴـــﻼم ﻟﻠﻘﻮل ﺑﺄن ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻳﻤﺜﻞ ﺗـﺤـﺪﻳـﺎ وﻣـﻌـﺮﻛـﺔ وﺧــﻄــﺄ«. وأﻛﻤﻞ: »ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺧﺮﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑــﻌــﺾ ﻣـــﺰاﻳـــﺎ ﻋــﻀــﻮﻳــﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ »ﻟــــﻢ ﺗــﺴــﺘــﻔــﺪ ﺑـــﺪرﺟـــﺔ ﻛــﺎﻓــﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟـﻬـﺠـﺮة«. وﻗــﺎل أوزﺑــــﻮرن، اﻟـﺬي ﻛﺎن ﻳﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺴﺎﺑﻖ دﻳـﻔـﻴـﺪ ﻛــﺎﻣــﻴــﺮون ﻓــﻲ اﻟـﻔـﺘـﺮة ﻣﻦ ٠١٠٢ إﻟـــﻰ ٦١٠٢: »إن ذﻟـــﻚ ﻓﺘﺢ اﻟـــﺒـــﺎب ﻋــﻠــﻰ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء«. وﻗـــﺎل اﻟـﻨـﺎﺋـﺐ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ اﳌـﺆﻳـﺪ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ، اﻟــــﺬي ﻳـﺸـﻐـﻞ ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ ﻣﻨﺼﺐ رﺋـﻴـﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻟـــﻨـــﺪن إﻳــﻔــﻨــﻨــﻎ ﺳـــﺘـــﺎﻧـــﺪرد«، إن اﻟــﺴــﻤــﺎح ﺑــﺮﺑــﻂ ﻗـﻠـﻖ أﻗـﻠـﻴـﺔ ﺣـﻮل اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﺮة ﻛﺎن »أﻣﺮا ﻣﻤﻴﺘﺎ« ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎش ﺣـﻮل إﺟــﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء. وداﻓﻊ أوزﺑﻮرن ﻋﻦ ﺳﺠﻞ ﻋﻤﻠﻪ، ﻗـــﺎﺋـــﻼ إن اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﺔ اﻻﺋـــﺘــﻼﻓـــﻴـــﺔ ﻣـــﻊ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﲔ اﻟـــﻠـــﻴـــﺒـــﺮاﻟـــﻴـــﲔ »ﻋـــﻤـــﻠـــﺖ ﺑــﺠــﻬــﺪ« ﻹﺻـــﻼح اﻷﻣـــﻮر ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ واﺟـﻬـﺖ »أزﻣــﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ«. وأﺿــﺎف: »ﻓــــﻲ اﻟــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ ﻧــﻤــﺖ اﻟـــﺒـــﻼد وﺗــﻢ إﻳـﺠـﺎد وﻇـﺎﺋـﻒ وﺗﺠﻨﺒﻨﺎ ﻣﻮﻗﻔﴼ ﻛــﺎرﺛــﻴــﴼَ، وﺟــــﺪت دوﻟــــﺔ أوروﺑــﻴــﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻴﻪ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة«.

وﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﺘﺼﻞ، أﻋﻠﻨﺖ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـــﻦ »أﻛـــﺒـــﺮ ﺗــﻮﺳــﻴــﻊ ﻟـﺸـﺒـﻜـﺘـﻬـﺎ اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ ﻣـﻨـﺬ ﺟــﻴــﻞ«، ﻓﻲ ﻗــــــﺮار ﻳـــﺄﺗـــﻲ ﻗـــﺒـــﻞ ٥ أﺷـــﻬـــﺮ ﻣـﻦ ﺧـــــــﺮوج اﳌـــﻤـــﻠـــﻜـــﺔ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﻣــﻦ اﻻﺗــــــﺤــــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ. وﻗـــﺎﻟـــﺖ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ إﻧــﻬــﺎ ﺳﺘﻔﺘﺢ ٢١ ﻣﻤﺜﻠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ وﺳــﺘــﺤــﺪث أﻟــﻒ وﻇﻴﻔﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة. وﺛـﻠـﺜـﺎ ﻫــﺬه اﻟـﻮﻇـﺎﺋـﻒ ﺳﺘﻔﺘﺢ ﻓــﻲ اﻟـــﺨـــﺎرج، واﻟـﺒـﻘـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻟــﻨــﺪن. وﺳﺘﻔﺘﺢ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺧــﺼــﻮﺻــﺎ ﺳــﻔــﺎرة ﺟــﺪﻳــﺪة ﻓﻲ ﺟــﻴــﺒــﻮﺗــﻲ وﻣــﻤــﺜــﻠــﻴــﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﻓﻲ ﺗﻮﻧﻐﺎ، وﻏﺮﻳﻨﺎدا، وأﻧﺘﻴﻐﻮا وﺑـﺎرﺑـﻮدا، وﻓﻲ ﺳﺎﻧﺖ ﻓﻨﺴﻨﺖ إﻧـﺪ ﻏﺮﻳﻨﺎدﻳﻦ، وﻛﺬﻟﻚ »ﺑﻌﺜﺔ« ﻓﻲ ﺟﺎﻛﺮﺗﺎ ﻟـﺪى راﺑﻄﺔ ﺟﻨﻮب ﺷــــــﺮﻗــــــﻲ آﺳـــــــﻴـــــــﺎ. وأوﺿــــــﺤــــــﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أن اﺧـﺘـﻴـﺎر اﻟﺴﻔﺮاء ﻟـــﻢ ﻳــﻌــﺪ ﻳـﻘـﺘـﺼـﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﻄــﺎع اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻓﻘﻂ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﺪم أي ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ زﻣــﻨــﻲ ﳌــﺎ وﺻﻔﺘﻪ ﺑـــﺄﻧـــﻪ »أﻛـــﺒـــﺮ ﺗــﻮﺳــﻴــﻊ ﻟـﻠـﺸـﺒـﻜـﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺟﻴﻞ«. وﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا اﻹﻋـﻼن ﻗﺒﻞ ٥ أﺷﻬﺮ ﻣـﻦ ﻣﻮﻋﺪ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« اﳌــــﺤــــﺪد ﻓـــﻲ ٩٢ ﻣـــــﺎرس )آذار( ٩١٠٢. وﻳـﺆﻛـﺪ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﺟــﻴــﺮﻳــﻤــﻲ ﻫــﺎﻧــﺖ ﻓـــــــــﻲ ﺧـــــــﻄـــــــﺎب أﻟـــــــــﻘـــــــــﺎه ﻣــــﺴــــﺎء أﻣـــــﺲ )اﻷرﺑــــــﻌــــــﺎء( أن »ﻗــﻴــﻤــﻨــﺎ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻟـــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﻣــﻬــﺪدة ﻳﻮﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﻘﻮط ﺟــــﺪار ﺑـــﺮﻟـــﲔ«. وﻗــــﺎل أﻳــﻀــﺎ إن »دور اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ واﺟﺒﻬﺎ، ﻫﻮ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ، ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻨﺼﺒﺢ ﺷﺒﻜﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﺗﺮﺑﻂ ﺑـﲔ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺎت اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ«. وأوﺿـــﺢ ﻧـﺎﻃـﻖ ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ »ﺳﻨﻜﻮن ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻓﻲ ٣٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷﻋــــﻀــــﺎء ﻓـــﻲ اﻷﻣــــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة، وﻫﻲ أﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻨﺬ ٠٣ ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗـــﻞ«. وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ إﻧﻬﺎ »ﺳﺘﻀﺎﻋﻒ« ﻋﺪد دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج اﻟــﻨــﺎﻃــﻘــﲔ ﺑــﻠــﻐــﺎت اﻟـــــﺪول اﻟـﺘـﻲ ﻳــﻌــﻤــﻠــﻮن ﻓــﻴــﻬــﺎ، وﺳــﺘــﺮﻓــﻊ ﻣـﻦ ٠٥ إﻟـــﻰ ٠٧ ﻋـــﺪد اﻟــﻠــﻐــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ إدارﺗﻬﺎ. وﺑﲔ اﻟـــﻠـــﻐـــﺎت اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة اﻟــﻜــﺎزاﺧــﻴــﺔ واﻟـــﻘـــﺮﻏـــﻴـــﺰﻳـــﺔ وﻟـــﻐـــﺔ ﻏـــﻮﺟـــﺮات اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ.

وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻨﺪن أﻋﻠﻨﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻦ ﻓﺘﺢ ﺳﻔﺎرﺗﲔ ﺟﺪﻳﺪﺗﲔ ﻓﻲ ﺗﺸﺎد واﻟﻨﻴﺠﺮ وﻣﻜﺎﺗﺐ ﺟﺪﻳﺪة ﻓــــــﻲ ﻟـــﻴـــﺴـــﻮﺗـــﻮ وإﻳــــﺴــــﻮاﺗــــﻴــــﻨــــﻲ »ﺳﻮازﻳﻼﻧﺪ ﺳﺎﺑﻘﺎ« واﻟﺒﺎﻫﺎﻣﺎس وﺳﺎﻣﻮا وأرﺧﺒﻴﻞ ﻓﺎﻧﻮاﺗﻮ.