Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺘﻨﻮع وﻋﺪم اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﻔﻮارق ﻛﺎﻧﺎ داﺋﻤﴼ ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﺪار

ﻣﻊ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﻣﺎراﻣﻮﰐ... ﺳﻔﲑة »ﻣﺎﻛﺲ ﻣﺎرا«

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﺗــﻌــﺮﻓــ­ﺖ اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﻋﻠﻰ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ إﻳــﻐــﻨــ­ﺎزو ﻣـــﺎراﻣــ­ـﻮﺗـــﻲ، ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺗـــﻌـــﺮف أن ﻣــﺼــﻴــﺮ­ﻫــﺎ ﺗــﺤــﺪد. ﻓﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﺎراﻣﻮﺗﻲ، اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺸﺎب اﻟﺬي ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓــﻲ ﻧــﻴــﻮﻳــ­ﻮرك ﺑـﻌـﺪ ﺗﺨﺮﺟﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ، ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ أﻏﻨﻰ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ وﺣﺴﺐ، ﺑﻞ ﻫﻲ أﻳﻀﺎ اﳌﺎﻟﻜﺔ ﻟــﺪار »ﻣـﺎﻛـﺲ ﻣـــﺎرا« اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻷﺷـــــــﻬ­ـــــــﺮ أﻧــــــــ­ـــــــﻮاع اﳌــــﻌـــ­ـﺎﻃــــﻒ واﳌـــــﺆﺛ­ـــــﺮة ﻓــــﻲ ﻋـــﺎﻟـــﻢ اﳌـــﻮﺿـــ­ﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. أﻣـﺎ ﻛﻴﻒ أﺻﺒﺢ ﻟﻬﺎ دور ﻓﻌﺎل ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻟــﺪار وﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳌﻮﺿﺔ ﻋﻤﻮﻣﺎ، ﻓﺘﻌﻮد إﻟـــﻰ ﺑــﺪاﻳــﺔ زواﺟـــﻬــ­ـﺎ. ﺗــﻘــﻮل إن ﺷــﻘــﺘــﻬ­ــﻤــﺎ اﻟــــﺰوﺟـ­ـــﻴــــﺔ ﻟــــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﺟﺎﻫﺰة، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي اﺿﻄﺮﻫﻤﺎ ﻟــــﻠــــ­ﻌــــﻴــــ­ﺶ ﻣــــــــﻊ واﻟـــــــ­ــﺪﻳــــــ­ـــﻪ ﻓـــﻲ ﻗﺼﺮﻫﻤﺎ اﻟﻮاﻗﻊ ﺷﻤﺎل إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟﻔﺘﺮة. ﺑﻌﺪ أﻳــﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ، ﻻﺣﻆ اﻷب، أﻛــﻴــﻞ ﻣـــﺎراﻣــ­ـﻮﺗـــﻲ، وﻫــﻮ ﻣــﺆﺳــﺲ اﻟـــــﺪار واﻟـــﺮﺟــ­ـﻞ اﻟـــﺬي ﻳﻘﺎل إﻧـﻪ أدﺧــﻞ ﻣﻔﻬﻮم اﻷزﻳـﺎء اﻟﺠﺎﻫﺰة إﻟـﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٥٩١، أﻧـﻬـﺎ ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﻣـﻦ اﻟﻨﻮع اﻟـــﺬي ﻳـﺤـﺐ أن ﻳﺒﻘﻰ ﻣــﻦ دون ﻋﻤﻞ، ﻟﻬﺬا دﻋﺎﻫﺎ ﻟـﺰﻳـﺎرة ﻣﻘﺮ »ﻣـﺎﻛـﺲ ﻣــﺎرا« اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ. ﺑـــﻌـــﺪﻫ­ـــﺎ ﻋـــــﺮض ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ أن ﺗـﺄﺧـﺬ ﻋـﻠـﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﺎ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺤﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣــﻴــﻼﻧــ­ﻮ. ﻫــﻜــﺬا ﻛـﺎﻧـﺖ ﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﳌﻮﺿﺔ، ﻟﻜﻦ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﻟﻢ ﺗﻨﺲ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ اﻷﺧﺮى واﻟﺘﻲ ﻳﺼﺐ أﻏﻠﺒﻬﺎ ﻓـــــــﻲ ﻣـــــﺠـــ­ــﺎل اﻟـــﻔـــﻦ ﻋﻤﻮﻣﺎ واﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪا. ﻓﺴﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻧﺨﺮﻃﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑـــﺪﻋـــﻢ اﳌـــﻮاﻫــ­ـﺐ اﻟـــــﺼــ­ـــﺎﻋـــــ­ﺪة ﻣــﻦ ﺧــــــــﻼ­ل ﺗـــﻤـــﻮﻳ­ـــﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺢ دراﺳـﻴـﺔ ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ ﻟــﻠــﻤــﺮ­أة. ﺑـــﺎﻟـــﻨ­ـــﺴـــﺒــ­ـﺔ ﻟــﻬــﺎ ﻓﺈن اﳌﺮأة ﻻ ﺗﺰال ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﻔﺮض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓــﻲ ﻫــﻮﻟــﻴــ­ﻮود وﺗـﻘـﻮم ﺑـــﺠـــﻬـ­ــﺪ أﻛـــﺒـــﺮ ﻣــــﻦ اﻟــــﺮﺟــ­ــﻞ ﻣـﻦ أﺟـﻞ ذﻟــﻚ. ﻣﻦ ﻫـﺬه اﻟﺘﻤﻮﻳﻼت ﻧــــﺬﻛـــ­ـﺮ »ﺟـــــﺎﺋــ­ـــﺰة ﻣــــﺎﻛـــ­ـﺲ ﻣــــﺎرا ﻟﻠﻔﻦ« ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ »ﻏﺎﻟﻴﺮي واﻳــﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ« اﻟﻠﻨﺪﻧﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺎر ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻓﻨﺎﻧﺎ ﺗﻤﻮﻟﻪ »ﻣﺎﻛﺲ ﻣـﺎرا« ﳌﺪة ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ.

ﺑــﻤــﻨــﺎ­ﺳــﺒــﺔ اﻓـــﺘـــﺘ­ـــﺎح اﻟـــــﺪار ﻣﺤﻼ رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻓﻲ دﺑﻲ ﻟﺘﻮﻃﻴﺪ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ، ﻗﺪﻣﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﺪودة أﺧﺬت ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻄﻘﺲ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻣﻦ أﻣﻮر ﺷﺮﺣﺘﻬﺎ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺪردﺷﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ:

- ﻓــﻠــﺴــﻔ­ــﺘــﻨــﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ داﺋـــﻤـــ­ﺎ اﻟــﺘــﻮﺟـ­ـﻪ إﻟــــﻰ اﳌـــــﺮأة أﻳــــﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣــﻴــﻮﻟــ­ﻬــﺎ وﺛــﻘــﺎﻓـ­ـﺘــﻬــﺎ وﻟــﻮﻧــﻬـ­ـﺎ. ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟــﻘــﻮل إن اﻟـﺘـﻨـﻮع ﻛـﺎن وﻻ ﻳـــــــﺰا­ل ﺟـــــــﺰء­ا ﻣــــﻦ ﺟــﻴــﻨــﺎ­ت اﻟﺪار. ﻟﻢ ﻧﻔﺮق ﻳﻮﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﻨﺎس ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻋــﺮﻗــﻬــ­ﻢ أو ﻋــﻤــﺮﻫــ­ﻢ أو أي ﺷﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ. اﳌﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻮﺛﺔ واﻷﻧﺎﻗﺔ واﻟﺠﻮدة، ﻏﻴﺮ ذﻟـﻚ ﻻ ﺷـﻲء ﻳﻬﻢ. ﺛﻢ إﻧـﻲ أرى أن اﺣﺘﺮام ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻐﻴﺮ ﻳﻌﻜﺲ اﺣــﺘــﺮاﻣ­ــﻨــﺎ ﻟـﻠـﺘـﻘـﺎﻟ­ـﻴـﺪ ورؤﻳـﺘـﻨـﺎ ﻟــــــﻸﻧـ­ـــــﺎﻗـــ­ـــﺔ. ﻓــــﻬــــ­ﻲ ﻻ ﺗـــﻌـــﺘـ­ــﺮف ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺤــــﺪود واﻟـــــــ­ـﻔــــــــ­ﻮارق. أﻛــﺒــﺮ دﻟـﻴـﻞ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا أﻧـﻨـﺎ واﺣﺘﻔﺎﻻ ﺑﺎﻓﺘﺘﺎح ﻣﺤﻠﻨﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ دﺑــــــﻲ ﻣــــــﻮل ﻣـــــﺆﺧــ­ـــﺮا ﺣــﺮﺻــﻨــ­ﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ، ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣــﺤــﺪودة، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﺘﺮم اﳌــﺮأة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ، ﺳﻮاء ﻣـــــــﻦ ﺧـــــــــ­ﻼل ﻣــــﻌــــ­ﻄــــﻒ ﺑــﺼــﻔــﻲ أزرار أو ﻣﻦ ﺧـﻼل ﻗﻤﺼﺎن ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺮ وﺗﻨﻮرات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻊ ﺑﻨﻄﻠﻮن ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﻣــﻦ اﻟـﺴـﺎﺗـﺎن ﳌﻈﻬﺮ ﺣـــﺪاﺛـــ­ﻲ وﻣــﺤــﺘــ­ﺸــﻢ ﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗﻪ.

- أﻧﺎ أؤﻣﻦ ﺑﺎﳌﺮأة وﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﳌﻨﺎﺻﺮات ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ اﳌﺠﺎﻻت. ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻣﺆﺛﺮا ﻣـــﻦ ﺷـــﺄﻧـــﻪ أن ﻳــﺴــﻠــﻂ اﻟــﻀــﻮء ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻫﺐ ﺷﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻔﻦ واﳌﻮﺿﺔ واﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻣﺜﻼ، ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧﺘﺄﺧﺮ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻳﺪ اﻟــﻌــﻮن ﻟﻠﺪﻓﻊ ﺑﻬﺎ إﻟــﻰ اﻷﻣـــﺎم. واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻲ ﻻ أرى اﻷﻣﺮ دﻋﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﻌﺎون ﺑﻴﻨﻨﺎ أو

ﺷﺮاﻛﺔ. - ﻻ ﻳﻔﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﲔ اﳌـــﻮﺿـــ­ﺔ واﻟــــﻔــ­ــﻦ، ﻓـﻨـﺤـﻦ ﻻ ﻧــﻔــﻮت أي ﻓـــﺮﺻـــﺔ ﻧﻜﺘﺸﻒ ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣــﻮاﻫــﺐ ﺷـﺎﺑـﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﳌﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻹﺑـــﺪاع، ﻷن ﻫﺬا أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ.

- ﻧﺪرك أن أﻫﻢ ﻧﻘﻄﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺒﺪأ ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻲ ﻣﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻷﻛــــﺎد­ﻳــــﻤــــ­ﻴــــﺎت اﳌــﺘــﺨــ­ﺼــﺼــﺔ ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﳌــﺠــﺎﻻت. ﺻﺤﻴﺢ أن اﳌﻮﻫﺒﺔ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﻊ اﻹﻧﺴﺎن، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗــﺤــﺘــﺎ­ج أﺣــﻴــﺎﻧـ­ـﺎ إﻟــــﻰ ﺻـﻘـﻠـﻬـﺎ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺔ واﳌﻤﺎرﺳﺔ. ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﺳﺎس أﻃﻠﻘﻨﺎ »ﺟﺎﺋﺰة ﻣﺎﻛﺲ ﻣــــﺎرا ﻟــﻠــﻔــﻦ« اﻟــﺘــﻲ ﻧــﺨــﺺ ﺑﻬﺎ

اﻟﻨﺴﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪا. ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻔﺎﺋﺰة ﻣﻦ ﻗــﺒــﻞ »ﻏــﺎﻟــﻴــ­ﺮي واﻳــــﺖ ﺗـﺸـﺎﺑـﻞ« ﺑﻠﻨﺪن، وﻫﻲ ﺟﺎﺋﺰة ﺗﻘﺪم ﻣﺮﺗﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻨــ­ﺔ ﻟـــﺪﻋـــﻢ ﻣـــﻦ ﺗـﺘـﻮﺳـﻢ ﻓﻴﻬﻦ رؤﻳــﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻦ ﻣـــﻦ ﺗــﻄــﻮﻳــ­ﺮ أﻧــﻔــﺴــ­ﻬــﻦ. ﺑــﺮأﻳــﻲ أن ﻫـــﺬا ﻫــﻮ اﻟــﺘــﺮف اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘ­ـﻲ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺼﻠﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﺻﺔ واﻟــــﻮﻗـ­ـــﺖ ﻟــــﻺﺑـــ­ـﺪاع. أﻧــــﺎ أﻋـﺘـﺒـﺮ أن اﻟــــﺠـــ­ـﺎﺋــــﺰة ﺗــــﻄــــ­ﻮر ﻃــﺒــﻴــﻌ­ــﻲ ﻻﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻦ. ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻷب أﻛﻴﻞ ﻣﻦ ﻫﻮاة اﻗﺘﻨﺎء اﻟـــﻠـــﻮ­ﺣـــﺎت ﻣـــﻨـــﺬ ﺷـــﺒـــﺎﺑ­ـــﻪ. ﻛـــﺎن ﻳﺼﺎدق ﻓﻨﺎﻧﲔ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ »آرﺗﻲ ﺑﻮﻓﻴﺮا« وﻳﻘﺘﻨﻲ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﻣﻨﻬﻢ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة، ﺑﺤﻴﺚ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣــــﻦ أﻋــــﻤـــ­ـﺎل ﻓـــﻴـــﺘـ­ــﻮ أﻛـــﻮﻧـــ­ﺸـــﻲ، أﻟﻴﻜﺲ ﻛﺎﺗﺰ، ﺑﻴﻴﺮو ﻣﺎﻧﺰوﻧﻲ، ﻓـــﺮاﻧـــ­ﺴـــﻴـــﺲ ﺑــــﺎﻳـــ­ـﻜــــﻮن، إﻳــﻠــﲔ ﻛﺎﻻﻏﺮ، وﻏﻴﺮﻫﻢ. واﺳﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا إﻟﻰ وﻓﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ٥٠٠٢.

- ﻻ ﻧـــﻤـــﻴـ­ــﻞ ﻛـــﻌـــﺎﺋ­ـــﻠـــﺔ إﻟـــﻰ اﻷﺿــﻮاء ﻛﺜﻴﺮا، ﻓﺄﻫﻢ ﺷﻲء أن ﻳـﺒـﻘـﻰ اﺳـــﻢ »ﻣــﺎﻛــﺲ ﻣــــﺎرا« ﻓﻲ اﻟﺼﺪارة. ﻓﺤﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺎوﻧﺎ ﻣﻊ ﻛﺎرل ﻻﻏﺮﻓﻴﻠﺪ وﻧﺎرﺳﻴﺴﻮ رودرﻳﻐﻴﺰ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺸﻮارﻫﻤﺎ اﳌﻬﻨﻲ، ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺗــﺤــﺖ اﺳــــﻢ »ﻣـــﺎﻛـــﺲ ﻣـــــﺎرا«، ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺜﻴﺮ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ أوﻻ وأﺧﻴﺮا.

 ??  ?? ﻧﻴﻜﻮﻻ ﻏﻴﺮﺑﺮ ﻣﺎراﻣﻮﺗﻲ ﺣﺬاء ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺎرﺿﺔ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻧﻴﻜﻮﻻ ﻏﻴﺮﺑﺮ ﻣﺎراﻣﻮﺗﻲ ﺣﺬاء ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺎرﺿﺔ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia