ﺗﻘﺮﻳﺮ أﻣﻴﺮﻛﻲ: ﻻ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﺤﺮب أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن

أداء ﻣﺨﻴﺐ ﻟﻶﻣﺎل ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ وﻛﺎﻻت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد واخملﺪرات

رﺳـــﻢ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺻـــﺪر أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ، ﺻـــﻮرة ﺗـﺸـﺎؤﻣـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟــﻠــﻘــﻮات اﻷﻓـﻐـﺎﻧـﻴـﺔ واﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺤــﺎرب ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ ﻃــﺎﻟــﺒــﺎن ﻫـﻨـﺎك ﻣﻨﺬ ٧١ ﻋﺎﻣﺎ، وﻗﺎل إن اﻟﺼﻮرة »ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺠﻌﺔ«، وﺷﺮح اﺳﺘﻤﺮار اﳌﻜﺎﺳﺐ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ »ﻃﺎﻟﺒﺎن«، وزﻳـــﺎدة اﻹﺻــﺎﺑــﺎت ﻓـﻲ ﺻﻔﻮف اﳌﺪﻧﻴﲔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟـــﻐـــﺎرات اﻟــﺠــﻮﻳــﺔ اﳌــﻮاﻟــﻴــﺔ ﻟـﻠـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ، وﺑﺴﺒﺐ ﻫﺠﻤﺎت »ﻃﺎﻟﺒﺎن« و»داﻋﺶ« وﺗﻨﻈﻴﻤﺎت أﺧﺮى. وﺗــﺤــﺪث اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ ﻋــﻦ »أداء ﻣـﺨـﻴـﺐ ﻟــﻶﻣــﺎل ﻣﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ وﻛـــــﺎﻻت ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻟــﻔــﺴــﺎد واﳌــــﺨــــﺪرات، اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻮﻟﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وزﻳـﺎدة اﻹﻧﺘﺎج واﻹدﻣﺎن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺨﺪرات«.

وﻗــﺎﻟــﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺑــﻮﺳــﺖ« اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮت ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت ﻣـﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، أﻣــﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ، إﻧﻪ ﺟﺎء ﻣﻊ »زﻳﺎدة آﻣﺎل اﻟﺴﻼم، ﻣﻊ ﺟﻬﻮد ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺤﻮار ﻣﻊ )ﻃﺎﻟﺒﺎن(«.

أﺻـــــﺪر اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ اﳌــﻔــﺘــﺶ اﻟـــﻌـــﺎم اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟﺨﺎص ﻹﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن. وأﺿﺎﻓﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ أن اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ »ﻳﻠﻘﻲ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻜﺴﺎت اﳌــﺴــﺘــﻤــﺮة ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺮب ﺿــﺪ )ﻃــﺎﻟــﺒــﺎن( واﻟـﻔـﺸـﻞ اﻟﺘﺮاﻛﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺮوب ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺴﺎد واﳌﺨﺪرات«.

ﻗﺪم اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ »اﺳﺘﻤﺮار ﺳﻴﻄﺮة )ﻃﺎﻟﺒﺎن( وﻧﻔﻮذﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد ﻓﻲ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻷﺧــﻴــﺮة«، وﻗــﺎل إن »ﺳﻴﻄﺮة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ، أو ﻧﻔﻮذﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿـــﻲ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، وﺻﻠﺖ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٥١٠٢«، وأن ﻫــﺬه اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ »اﻧﺨﻔﻀﺖ إﻟﻰ ٥٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ٧٠٤ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ«، وإن اﻟﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ »ﺣﻘﻘﺖ ﺗﻘﺪﻣﴼ ﺿﺌﻴﻼ، أو ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ أي ﺗﻘﺪم، ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎن... وﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺳﻴﻄﺮة، أو ﺗﺄﺛﻴﺮ أﻛﺒﺮ، ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ، واﻟﺴﻜﺎن، واﻷراﺿﻲ«.

وﻧﻘﻞ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ »اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻮﻓﻴﺎت واﻹﺻﺎﺑﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮب ﺑﲔ اﳌﺪﻧﻴﲔ، وﺑﲔ ﻗــﻮات اﻷﻣــﻦ ﻋﻠﻰ ﺣـﺪ ﺳـــﻮاء: ﻗﺘﻞ ٨٩٧٢ ﻣﺪﻧﻴﴼ، وأﺻــﻴــﺐ ٢٥٢٥ ﺧـــﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟـﺘـﺴـﻌـﺔ اﻷوﻟـــﻰ ﻣـﻦ ﻫــﺬا اﻟــﻌــﺎم، وﻫــﻮ رﻗــﻢ ﻗـﻴـﺎﺳـﻲ«. وﻗــﺎل أﻳﻀﴼ إن ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺸﻬﺮي ﺑﲔ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ، ﻛﺎن »أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻟﻠﻘﺘﻠﻰ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ«، رﺑﻤﺎ ﺑﲔ ٠٣ إﻟﻰ ٠٤ ﻗﺘﻴﻼ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ.

ووﺟـــﺪ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ أﻧـــﻪ ﺧـــﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷوﻟـــﻰ ﻣـﻦ ﻫــﺬا اﻟــﻌــﺎم، ﺣـﺪﺛـﺖ زﻳـــﺎدة ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻻﻧﺘﺤﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ »ﻃﺎﻟﺒﺎن«، ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋـﻦ اﻟـﻐـﺎرات اﻟـــﺠـــﻮﻳـــﺔ ﻣــــﻦ ﻗـــﺒـــﻞ اﻟــــﻘــــﻮات اﻷﻓـــﻐـــﺎﻧـــﻴـــﺔ وﻗـــــﻮات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ، ﻗـﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻧﻬﺎ ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، إﻟﻰ ٣١٣ ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة و٦٣٣ إﺻﺎﺑﺔ.

ﻟـــﻜـــﻦ، ﻗــــﺎل اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ إن ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﲔ ﺗـﺎﺑـﻌـﲔ ﻟﻠﺒﻨﺘﺎﻏﻮن، وﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟـﺪوﻟـﻲ »ﻋـﺎرﺿـﻮا ﻫﺬه اﻷرﻗــﺎم، وﻗﺎﻟﻮا إن ﻋﺪد اﳌﺪﻧﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺘﻠﻮا أو ﺟﺮﺣﻮا أﻗﻞ ﻛﺜﻴﺮﴽ«.

وﺗﺤﺪث اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ »ﺗﻄﻮرات ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺠﻌﺔ ﺧـﻼل ﻫـﺬا اﻟـﻌـﺎم«، ﻣﻨﻬﺎ: ﺣﺼﺎر »ﻃﺎﻟﺒﺎن« ﳌﺪة أرﺑﻌﺔ أﻳﺎم ﳌﺪﻳﻨﺔ ﻏﺰﻧﺔ. ورﻓﺾ »ﻃﺎﻟﺒﺎن« ﻫﺪﻧﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻗﺪﻣﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ أﺷﺮف ﻏﻨﻲ. واﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺪﻫﺎر ﺧـﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ واﳌـﺤـﻠـﻴـﲔ، ﻗﺘﻞ ﻓﻴﻪ ﻗــﺎدة اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ واﳌـﺨـﺎﺑـﺮات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، وﻧﺠﺎ ﺑﺄﻋﺠﻮﺑﺔ أﻛﺒﺮ ﻗﺎﺋﺪ ﻋﺴﻜﺮي أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻫـﻨـﺎك، اﻟـﺠـﻨـﺮال ﺳـﻜـﻮت ﻣﻴﻠﺮ، دون أن ﻳﺼﺎب ﺑﺄذى ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻮم، اﻟﺬي اﻋﺘﺮﻓﺖ »ﻃﺎﻟﺒﺎن« ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ.