ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ دوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺤﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻮﺑﺎ
ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﰲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺮﻓﺾ ﺗﻌﺪﻳﻼت أﻣﲑﻛﻴﺔ
ﺻـــﻮﺗـــﺖ اﻟــﺠــﻤــﻌــﻴــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺳﺎﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار ﻳﻄﺎﻟﺐ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑــﻮﺿــﻊ ﺣــﺪ ﻟﻠﺤﻈﺮ اﻟـــﺬي ﺗـﻔـﺮﺿـﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻛــﻮﺑــﺎ، ﻋـﻘـﺐ إﺧـﻔـﺎق واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ إدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺺ ﻹداﻧﺔ ﺳﺠﻞ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. وﻫــﺬه ﻫﻲ اﳌــﺮة اﻟـــ٧٢ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻮت ﻓﻴﻬﺎ دول اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻋﻠﻰ ﺿـــﺮورة إﻧـﻬـﺎء اﻟﺤﻈﺮ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﳌــﻔــﺮوض ﻣﻨﺬ ﻋــﺎم ٢٦٩١ إﺛﺮ اﻧﺘﺼﺎر اﻟــﺜــﻮرة اﻟﻜﻮﺑﻴﺔ ﺑﻘﻴﺎدة ﻓﻴﺪﻳﻞ ﻛﺎﺳﺘﺮو ورﻓـﺎﻗـﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻮﻟﺠﻨﺴﻴﻮ ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﺎ. وﺻﻮﺗﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺿﺪ ﻗﺮارات اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻫــﺬه ﳌــﺪة ٤٢ ﻋــﺎﻣــﴼ وﻟﻜﻦ اﻣــﺘــﻨــﻌــﺖ ﻟــﻠــﻤــﺮة اﻷوﻟـــــﻰ ﻋـــﻦ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ ﻋــﺎم ٦١٠٢ ﺗـﺤـﺖ ﺣـﻜـﻢ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑــــــﺎراك أوﺑــــﺎﻣــــﺎ، ﺣـــﲔ أﻗـــﺎﻣـــﺖ واﺷــﻨــﻄــﻦ وﻫﺎﻓﺎﻧﺎ ﻋﻼﻗﺔ أوﺛﻖ. ﻟﻜﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻋﺎدت وﺗﺪﻫﻮرت ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٧١٠٢، وأﻋﺎد ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻛﻮﺑﺎ إﻟﻰ ﻣــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺧـــﻼل اﻟــﺤــﺮب اﻟـــﺒـــﺎردة، ﻓﺸﺪد اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺴﻔﺮ اﻟﺘﻲ ﺧﻔﻔﻬﺎ أوﺑﺎﻣﺎ.
وﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟـــﺪورة اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟـــ٣٧ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك، ﺻﻮﺗﺖ ٩٨١ دوﻟﺔ ﳌﺼﻠﺤﺔ ﻣــﺸــﺮوع اﻟـــﻘـــﺮار اﻟــــﺬي ﻋــﺎرﺿــﺘــﻪ ﻛــﻞ ﻣﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وإﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ ﻓـﻘـﻂ. وﻟﻢ ﺗﻤﺘﻨﻊ أي دوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ. وﻟﻢ ﺗﺸﺎرك أوﻛﺮاﻧﻴﺎ وﻣﻮﻟﺪاﻓﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ. وﻋــﻠــﻰ رﻏـــﻢ اﻻﻧــﺘــﺼــﺎر اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ اﻟــﺬي ﺣﻘﻘﺘﻪ ﻛﻮﺑﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟـﻬـﺬا اﻟــﻘــﺮار أن ﻳـﻘـﻮد إﻟــﻰ رﻓــﻊ اﻟﺤﺼﺎر ﻋﻦ ﻛﻮﺑﺎ، ﻷن ﻫـﺬا اﻷﻣــﺮ ﻳﺒﻘﻰ ﻓﻲ أﻳﺪي أﻋﻀﺎء اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.
وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻨﺪوﺑﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺪى اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻧﻴﻜﻲ ﻫﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ إن اﻟــﻘــﺮار ﻣـﺠـﺮد ﻓـﺮﺻـﺔ ﻟــﻠــﺪول »ﻛــﻲ ﺗﺸﻌﺮ أﻧـــﻪ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻬـﺎ أن ﺗــﻀــﻊ أﺻــﺒــﻌــﴼ ﻓـــﻲ ﻋﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«، ﻣﻌﺘﺒﺮة أﻧﻪ »ﺑﺬﻟﻚ ﻻ ﺗﺘﺄذى اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ. أﻧــﺘــﻢ ﺗـــــﺆذون اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻟــﻜــﻮﺑــﻲ ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﻟﺤﺮﻓﻲ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﺧـﻼل اﻟﻘﻮل ﻟﻠﻨﻈﺎم إن ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ ﻟﺸﻌﺒﻪ أﻣﺮ ﻣﻘﺒﻮل«. وﻗﺪﻣﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺮار، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ دﻋـﻮة ﻛﻮﺑﺎ إﻟــــﻰ »ﻣـــﻨـــﺢ ﻣــﻮاﻃــﻨــﻴــﻬــﺎ ﻛـــﺎﻣـــﻞ اﻟــﺤــﻘــﻮق اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺤﻘﻮق واﻟﺤﺮﻳﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﳌــﻌــﺘــﺮف ﺑــﻬــﺎ دوﻟـــﻴـــﴼ، ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﺠﻤﻊ وﺣـﺮﻳـﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ وﺣﺮﻳﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت«. ﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﺸﻠﺖ اﻟــﻮاﺣــﺪ ﺗـﻠـﻮ اﻵﺧـــﺮ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﺻــﻮﺗــﺖ ٣١١ دوﻟﺔ أو أﻛﺜﺮ ﺿﺪﻫﺎ. وﺻﻮﺗﺖ ٣ دول ﻫﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة وإﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ وأوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ. واﻣﺘﻨﻊ أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ٥٦ دوﻟــﺔ ﻋـﻦ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ. وﻗـﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻜﻮﺑﻲ ﺑﺮوﻧﻮ رودرﻳﻐﻴﺰ إن اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ »اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻌﻨﻮﻳﺔ« ﻻﻧﺘﻘﺎد ﻛﻮﺑﺎ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﺑﺸﺄن ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. وأﺿﺎف أن »اﻟﺤﻈﺮ ﻫﻮ اﻧــﺘــﻬــﺎك ﳌـﻘـﺎﺻـﺪ وﻣــﺒـــﺎدئ ﻣـﻴـﺜـﺎق اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟـﺪوﻟـﻲ«، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أﻧﻪ »ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﺪوان واﻟﺤﺮب اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻞ اﻟﺴﻼم واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﻟﻴﲔ«.
وﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﻗﺎدت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة ﺣـــﻤـــﻠـــﺔ ﻓــــــﻲ اﻷﻣــــــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺑــــﻬــــﺪف ﺗــﺴــﻠــﻴــﻂ اﻟـــــﻀـــــﻮء ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺤــﻨــﺔ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﻟﻜﻮﺑﻴﲔ. واﺣﺘﺞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن اﻟﻜﻮﺑﻴﻮن واﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻴﻮن ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻬﺘﺎﻓﺎت واﻟﻀﺮب ﺑﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻻت واﳌﻘﺎﻋﺪ.