Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ« ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺗﺮاﺟﻊ ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت

اﻟﺼﲔ ﲣﻔﺾ وارداﺗﻬﺎ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﻬﺮان ٤٣ ٪ ﰲ ﺳﺒﺘﻤﱪ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗﺎل ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ، إن إﻳﺮان ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗـﻨـﻔـﺬ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺎت ﻟـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ اﺳـﺘـﻘـﺮار اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ اﻟﻜﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ إﻋﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺳﺘﺨﻔﺾ اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي ﺑــﻌــﺪ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ.

وأﺑــﻠــﻎ ﺟـﻴـﺮي راﻳـــﺲ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ، اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ، أن اﻟﺼﻨﺪوق ﻳﺤﺚ إﻳﺮان أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ أﻃﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻏــﺴــﻞ اﻷﻣـــــــ­ـﻮال وﺗـــﻤـــﻮ­ﻳـــﻞ اﻹرﻫـــــﺎ­ب ﺑـﺤـﻴـﺚ ﺗـﺘـﻘـﻴـﺪ ﺑــﺎﳌــﻌــ­ﺎﻳــﻴــﺮ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﺑﺤﻠﻮل ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ٩١٠٢.

ﺗـــﺄﺗـــﻲ ﺗــــﺤــــ­ﺬﻳــــﺮات اﻟـــﺼـــﻨ­ـــﺪوق ﻗــﺒــﻞ ﻳــﻮﻣــﲔ ﻣــﻦ دﺧــــﻮل اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﺣــﻴــﺰ اﻟــﺘــﻨــ­ﻔــﻴــﺬ، وﺳــﻂ ﺗــﺮاﺟــﻊ واردات اﻟــــﺪول اﳌــﺴــﺘــ­ﻮردة ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

واﻧﺨﻔﻀﺖ واردات اﻟﺼﲔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﻧﺨﻔﺎﺿﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻋﻦ اﻟﺸﻬﺮ ذاﺗﻪ ﻣﻦ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻓــﻲ ﻣـﺆﺷـﺮ ﻋـﻠـﻰ أن اﻟﺼﲔ ﺗﻜﺒﺢ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﻬﺮان ﻣــﻊ ﺗــﺄﻫــﺐ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﻹﻋــــﺎدة ﻓـﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺣﺪ اﳌﻘﺒﻞ.

وأﻇـــﻬـــ­ﺮت ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت ﻣــﻦ اﻹدارة اﻟـــﻌـــﺎ­ﻣـــﺔ ﻟـــﻠـــﺠـ­ــﻤـــﺎرك اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻴــﺔ أن ﺷﺤﻨﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ إﻳﺮان ﺑﻠﻐﺖ ٣١٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ، أو ٨١٥ أﻟﻔﺎ و٠٠٣ ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ، ﺑـﺎﻧـﺨـﻔـﺎ­ض ﻧﺴﺒﺘﻪ ٤٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ٢٢٫٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻃـﻦ ﻓـﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻣـﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وﻗﺎﻟﺖ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴ­ـﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﻋــﻠــﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟــﻜــﺘـ­ـﺮوﻧــﻲ أﻣــﺲ اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ، إﻧﻬﺎ ﺗــﻨــﺸــﺮ اﻟــﺒــﻴــ­ﺎﻧــﺎت اﻟــﺸــﻬــ­ﺮﻳــﺔ ﺑــﺸــﺄن واردات وﺻـــﺎدرات اﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟـﻴـﺔ، ﺑـﻤـﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﺑـﻠـﺪ اﳌـﻨـﺸـﺄ ﻟــﻠــﻮارد­ات وﺑﻠﺪ اﻟﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺼﺎدرات. ﻛﺎن ﻣﻜﺘﺐ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﺎرك ﻳـــﻘـــﺪم ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـ­ﺎت ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ رﺳـــﻮم ﻟﻜﻨﻪ ﻋﻠﻖ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(.

وﻛــﺸــﻔــ­ﺖ اﻟــﺒــﻴــ­ﺎﻧــﺎت أﻳــﻀــﺎ ﻋﻦ اﻧﺨﻔﺎض واردات اﻟﺼﲔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ٨٢٫٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ، أو ٨٩٧ أﻟﻔﺎ و٣٢٤ ﺑﺮﻣﻴﻼ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب(.

وﺗــــــﺆﻛ­ــــــﺪ ﺑــــﻴــــ­ﺎﻧــــﺎت اﻟــــﺠـــ­ـﻤــــﺎرك اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮا ﻧﺸﺮﺗﻪ »روﻳﺘﺮز« ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ ذﻛـــﺮ أن ﻣﺸﺘﺮﻳﻦ آﺳﻴﻮﻳﲔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﻴﺎﺑﺎن واﻟﺼﲔ وﻛـــــــﻮ­رﻳـــــــﺎ اﻟــــﺠـــ­ـﻨــــﻮﺑــ­ــﻴــــﺔ ﻳــﻘــﻠــﺼ­ــﻮن اﻟـــــﻮار­دات ﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻗـﺒـﻞ إﻋــﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ. ﻛـﻤـﺎ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﺑﻨﻚ ﻛﻮﻧﻠﻮن، اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻼت ﻣﻊ إﻳﺮان، ﻟﻮﻗﻒ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣـــﻊ اﳌـــﺪﻓـــ­ﻮﻋـــﺎت ﻣـــﻦ ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﺗـﺤـﺖ ﺿﻐﻂ ﺗﺠﺪد اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

وﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺪى أول ﺗـﺴـﻌـﺔ أﺷـﻬـﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم، ﺑﻠﻐﺖ واردات اﻟﺼﲔ ﻣﻦ ﺧﺎم إﻳـﺮان ٩٤٫٤٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻟﺘﻈﻞ ﻣــﺮﺗــﻔــ­ﻌــﺔ ٤ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ــﺔ ﻣـﻊ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺎم ٧١٠٢، ﺑﺤﺴﺐ اﻟــﺒــﻴــ­ﺎﻧــﺎت. وﻣــﻊ اﻧـﺨـﻔـﺎض واردات اﻟﺼﲔ ﻣﻦ إﻳﺮان، ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﺸﺤﻨﺎت ﻣـﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻓـﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ رﻏــﻢ اﺷـﺘـﺪاد اﻟـﺤـﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﺑﻜﲔ.

وأﺷـــــــ­ـــﺎرت اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺎﻧـــﺎت إﻟــــــﻰ أن واردات اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺑـﻠـﻐـﺖ ٤٠٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ، أو ﻧﺤﻮ ٣٥٢ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻣﻦ ٥٩٤ أﻟﻔﺎ و١٥٥ ﻃﻨﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم. وﺑﻠﻐﺖ اﻟــﻮاردات ﻣﻦ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻓــﻲ اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة ﺑﲔ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ( وﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٤١٫٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ، أو ﻧﺤﻮ ٤٢٣ أﻟﻔﺎ و٠٠٦ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ، ﺑــﺰﻳــﺎدة ٠٥١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، وﻓﻘﺎ ﳌﺎ أﻇﻬﺮﺗﻪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.

واﻧﺨﻔﻀﺖ واردات اﻟﺼﲔ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌـﺼـﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑــﻚ(، ٢١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟـﻰ ٨٧٫٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ، أو ٩١٩ أﻟﻔﺎ و٠٠٨ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ. )اﻟﻄﻦ = ٣٫٧ ﺑﺮﻣﻴﻞ(.

وﺗﺮاﺟﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ أﻣﺲ ﻟــﺘــﻮاﺻـ­ـﻞ اﻟــﺨــﺴــ­ﺎﺋــﺮ اﻟــﺘــﻲ ﺑــﺪأﺗــﻬـ­ـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻣــــﺆﺷـــ­ـﺮات ﻋــﻠــﻰ زﻳــــــﺎد­ة اﻹﻣـــــــ­ﺪادات وﻣــــﺨـــ­ـﺎوف ﻣــﺘــﻨــﺎ­ﻣــﻴــﺔ ﻣـــﻦ اﺣــﺘــﻤــ­ﺎل ﺿــﻌــﻒ اﻟــﻄــﻠــ­ﺐ ﻓــﻲ ﺿـــﻮء ﺗـﻮﻗـﻌـﺎت اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ.

وﺑـــــﺤــ­ـــﻠـــــﻮ­ل اﻟـــــﺴــ­ـــﺎﻋـــــ­ﺔ ٧٢٥٠ ﺑــﺘــﻮﻗــ­ﻴــﺖ ﻏــﺮﻳــﻨــ­ﺘــﺶ، اﻧـﺨـﻔـﻀـﺖ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮد اﻵﺟــــﻠــ­ــﺔ ﻟـــﺨـــﺎم اﻟــﻘــﻴــ­ﺎس اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﺰﻳﺞ ﺑﺮﻧﺖ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻳﻨﺎﻳﺮ ٧٣ ﺳﻨﺘﺎ أو ٩٤٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ إﻟـﻰ ٧٦٫٤٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. وﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ٩٢ ﺳﻨﺘﺎ إﻟﻰ ٢٠٫٥٦ دوﻻر ﻟــﻠــﺒــﺮ­ﻣــﻴــﻞ، وﺳـﺠـﻞ اﻟـﺨـﺎﻣـﺎن أﺳــﻮأ أداء ﺷﻬﺮي ﻟﻬﻤﺎ ﻣــﻨــﺬ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( ٦١٠٢ ﻳــﻮم اﻷرﺑﻌﺎء، ﺣﻴﺚ ﺗﺮاﺟﻊ ﺧﺎم ﺑﺮﻧﺖ ٨٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺰل ﺧﺎم ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ ٩٫٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

ﺟــﺎء اﻧـﺨـﻔـﺎض اﻷﺳــﻌــﺎر أﻣـﺲ ﺑــــﻌــــ­ﺪﻣــــﺎ أﻇـــــﻬــ­ـــﺮت ﺑــــﻴــــ­ﺎﻧــــﺎت إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ زﻳـﺎدة ﻣـــﺨـــﺰو­ﻧـــﺎت اﻟـــﺨـــﺎ­م اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻟﻸﺳﺒﻮع اﻟﺴﺎدس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ.

ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﻛﺸﻒ ﻣﺴﺢ أﺟﺮﺗﻪ »روﻳﺘﺮز« أن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌـــﺼـــﺪ­رة ﻟــﻠــﺒــﺘ­ــﺮول )أوﺑــــــﻚ( رﻓـﻌـﺖ إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻓــﻲ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( إﻟـﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٦١٠٢ ﺣﻴﺚ ﻃﻐﺖ زﻳـــﺎدات اﻹﻧـﺘـﺎج ﺑـﻘـﻴـﺎدة اﻹﻣــــﺎرا­ت اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـ­ﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﻟــﻴــﺒــ­ﻴــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــــﺮاﺟــ­ــﻊ اﻟــﺸــﺤــ­ﻨــﺎت اﻹﻳـــــــ­ﺮاﻧـــــــ­ﻴـــــــﺔ ﺑــــﺴــــ­ﺒــــﺐ اﻟــــﻌـــ­ـﻘــــﻮﺑــ­ــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪأ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia